עתירה לגבירתנו מפומפיי להגיד היום 8 במאי 2020
עתירה לגבירתנו מפומפיי
נאמר בכובד ראש בשעה 12 בצהריים ב- 8 במאי וביום ראשון הראשון באוקטובר
שלט צלב הצלב אמן.
הו אוגוסטה מלכת הניצחונות,
o ריבונות השמים והארץ,
שעל שמו שמים השמיים והעובדות רועדות,
o מלכת המחרוזת המפוארת,
הקדשנו לילדים שלכם,
התכנס במקדש פומפיי שלך [ביום חגיגי זה 1],
אנו שופכים את חיבות ליבנו
ובביטחון של ילדים
אנו מביעים את סבלנו אליכם.
מכסא החסידות,
איפה אתה יושב רג'ינה,
תפנה, o מריה,
מבטך הרחום עלינו,
על המשפחות שלנו,
על איטליה, על אירופה, על העולם.
תרחם על הדאגות והמסעות שלך
שממורמר את חיינו.
תראה, הו אמא, כמה סכנות בנפש ובגוף,
כמה אסונות וייסורים מכריחים אותנו.
הו אמא, התחנן עלינו מהבן האלוהי שלך
ולהתגבר על לב החוטאים באדיבות.
הם האחים שלנו וילדיכם שעולים דם לישו המתוק
ועצב את ליבך הרגיש מאוד.
הראה לכולם מה אתם,
מלכת השלום והסליחה.
Ave, o Maria ...
נכון שאנחנו קודם כל, למרות שילדיך,
בעזרת חטאים אנו חוזרים לצלוב את ישוע בלבנו
ואנחנו נוקבים את ליבכם שוב.
אנו מודים בכך:
מגיע לנו העונשים המרים ביותר,
אבל אתה זוכר את זה, בגולגותא,
שאספת, עם הדם האלוהי,
עדות הגואל הגוסס,
שהכריזה עליך על אמא שלנו,
אם לחוטאים.
לכן, כאמא שלנו,
אתה עורך הדין שלנו, תקוותנו.
ואנחנו, נאנקים, מושיטים לך את היד המפצירה,
צועק: רחמים!
אוי אמא טובה,
רחם עלינו, על נפשנו,
מהמשפחות שלנו, קרובינו,
של החברים שלנו, של המנוח שלנו,
במיוחד של אויבינו
ורבים שקוראים לעצמם נוצרים,
ובכל זאת הם פוגעים בלב חביבו של בנך.
חבל היום שאנחנו מפצירים במדינות שגויות,
לכל אירופה, לכל העולם,
מכיוון שחוזרים בתשובה אתה חוזר ללב שלך.
רחמים לכולם, אמא של רחמים!
Ave, o Maria ...
באדיבות, הו מרי, להעניק לנו!
ישו שם אותו בידיים שלך
כל אוצרות חסדיו וחסדיו.
את יושבת, הכתירה את המלכה,
לימין בנך,
מאיר בתפארת אלמוות על כל מקהלות המלאכים.
אתה מפיץ את התחום שלך
ככל שהשמיים מורחבים,
ולך האדמה והיצורים הם כולם נושא.
אתה הכל יכול בחסד,
כך שתוכלו לעזור לנו.
אם אתה לא רוצה לעזור לנו,
מכיוון שילדים כפויי טובה ומלא הערכה להגנתך,
לא נדע לאן לפנות.
ליבך האימהי לא יאפשר לנו לראות,
הילדים שלך, אבודים.
הילד שאנחנו רואים על הברכיים
והקורונה המיסטית שאנו מכוונים בידך,
הם נותנים לנו השראה שנתגשם.
ואנחנו בוטחים בך לחלוטין,
אנו נוטשים את עצמנו כילדים חלשים
בזרועותיהן של האימהות הרכות ביותר,
והיום אנו מחכים לחינניות המיוחלות שלך.
Ave, o Maria ...
אנו מבקשים את הברכה למריה
חסד אחד אחרון שאנו מבקשים ממך עכשיו, הו מלכה,
שאתה לא יכול להכחיש אותנו [ביום חגיגי זה 1].
הענק לכולנו את אהבתך המתמדת
ובעיקר הברכה האימהית.
לא ניתרחק ממך
עד שברכת אותנו.
ברכה, o מריה,
ברגע זה הציפה העליון.
לתפארת העתיקה של הכתר שלך,
לניצחון המחרוזת שלך,
מכאן שאתה נקרא מלכת הניצחונות,
תוסיף את זה שוב, אמא:
להעניק ניצחון לדת
ושלום לחברה האנושית.
ברך את הבישופים שלנו,
הכמרים
ובעיקר לכל אלה שמתלהבים
כבוד המקדש שלך.
סוף סוף ברך על כל מקורבי מקדש פומפיי שלך
ולאלה המטפחים ומקדמים מסירות למחרוזת הקודש.
הו מחרוזת הברכה של מרי,
שרשרת מתוקה שאתה עושה אותנו לאלוהים,
קשר של אהבה שמאחד אותנו למלאכים,
מגדל הישועה בתקיפות הגיהינום,
נמל בטוח בספינת הספינה הנפוצה,
לעולם לא נשאיר אותך שוב.
אתה תהיה נחמה בשעה של ייסורים,
לך הנשיקה האחרונה בחיים שיוצאת.
והמבטא האחרון של שפתינו
זה יהיה השם המתוק שלך,
o מלכת המחרוזת מפומפיי,
אוי אמא היקרה שלנו,
מפלט חוטאים,
o שמיכה ריבונית של המקצועות.
ברוך בכל מקום, היום ותמיד,
עלי אדמות ובשמיים.
אמן צלב.
שלום רג'ינה ...