מתחננת למרי, אם אלוהים שתקרא היום לבקש חסד
"מריה הקדושה, אם אלוהים, תשמור על ליבי של ילד,
טהור וצלול כמו מי מעיין.
תן לי לב פשוט שלא יתקפל
להתענג על עצבם.
השג לי לב רב-רוח בלתת לעצמך, קל לחמלה.
לב נאמן ונדיב שלא שוכח שום טוב
ואל תטעמו שום רוע.
תעצב לי לב מתוק וצנוע,
שאתה אוהב בלי לדרוש שתאהב אותך בתמורה.
לב שאתה אוהב, שמח להיעלם ללבבות אחרים,
מקריב לפני בנך האלוהי.
תן לי לב גדול ובלתי ניתן לחיקוי,
כך ששום כפיות טובה לא יכולה לסגור אותו
ושום אדישות לא יכולה לעייף אותו.
תן לי לב שהתייסר מתפארת ישוע המשיח,
פצוע מאהבתו,
עם מגיפה שלא ניתן לרפא אלא בשמים ".