TE DEUM

אנו משבחים אותך, אלוהים *
אנו מכריזים עליך אדון.
אבי נצחי, *
כל הארץ אוהבת אותך.

מלאכים שרים לך *
וכל כוחות השמיים:
קדוש, קדוש, קדוש *
אדון אלוהי היקום.

השמים והארץ *
הם מלאי התהילה שלך.
מקהלת השליחים מאשימה אותך *
והדרגות הלבנות של הקדושים.

קולות הנביאים מתלכדים לשבחך; *
הכנסייה הקדושה מכריזה על תהילתך,
סוגד לבנך היחיד, *
ומשתתף רוח הקודש.

הו משיח מלך הכבוד, *
בן האב הנצחי,
נולדת מהאם הבתולה *
למען ישועת האדם.

זוכה המוות, *
פתחת את מלכות השמים למאמינים.
אתה יושב ליד ימין של אלוהים, לתפארת האב. *
אתה תבוא לשפוט את העולם בסוף הזמן.

הצילו את ילדיכם, אדון, *
שגאלת בדם היקר שלך.
קבלו אותנו לתפארתכם *
בעצרת הקדושים.

הציל את עמך, אדוני, *
מדריך והגן על ילדיך.
אנו מברכים אותך כל יום, *
אנו משבחים את שמך לנצח.

ראוי היום אדוני, *
לשמור עלינו ללא חטא.
יהא רחמינו תמיד איתנו: *
בך קיווינו.

הרחם עלינו אדוני *
pietà di noi.
אתה התקווה שלנו, *
לא נתבלבל לנצח