הבשורה של היום עם פרשנות: 23 בפברואר 2020

מתוך בשורת ישוע המשיח על פי מתיו 5,38-48.
באותה עת אמר ישוע לתלמידיו: "הבנת שנאמר:" עין עין ושן לשן ";
אבל אני אומר לך לא להתנגד לרשע; אכן, אם אחד מכה בלחיך הימנית, אתה מציע גם את האחר;
ולמי שרוצה לתבוע אותך להוריד את הטוניקה שלך, אתה גם משאיר את גלימתך.
ואם אחד מכריח אותך ללכת קילומטר, אתה הולך איתו שתיים.
אל תפנו עורף למי שמבקש מכם ומאלה שרוצים מכם הלוואה ».
שמעת שנאמר: "תאהב את רעבך ותשנא את אויבך";
אבל אני אומר לכם: אהבו את אויביכם והתפללו לרודפים שלכם,
כדי להיות ילדים של אביך השמימי, הגורם לשמש שלו לעלות מעל הרשעים והטובים, וגורם לרדת גשם על צדיקים ולא צדיקים.
למעשה, אם אתה אוהב את מי שאוהב אותך, איזה יתרון יש לך? אפילו גובי המס לא עושים זאת?
ואם אתה רק מברך את אחיך, מה אתה עושה בצורה יוצאת דופן? אפילו עובדי האלילים לא עושים זאת?
היה מושלם אפוא, כמו שאביך השמימי מושלם. »
תרגום ליטורגי למקרא

סן מאסימו המוודה (בערך 580-662)
נזיר ותיאולוג

Centuria I על אהבה, נ. 17, 18, 23-26, 61
אומנות האהבה כמו אלוהים
אשרי האיש שיכול לאהוב את כולם באותה מידה. אשרי האיש שאינו נצמד לשום דבר מושחת ועובר. (...)

מי שאוהב את אלוהים גם אוהב את שכנו לגמרי. אדם כזה לא יודע לשמור על מה שיש לו, אבל הוא נותן את זה כאלוהים, הוא נותן לכולם את מה שהוא צריך. מי שנותן נדבה בחיקוי אלוהים מתעלם מההבדל בין הטוב לרע, הצודק והלא צודק (עיין במד 5,45: XNUMX), אם הוא רואה שהם סובלים. הוא נותן לכולם באותו אופן, על פי הצורך שלהם, גם אם הוא מעדיף את האדם הסגול על פני האדם המושחת ברצון טוב. כמו אלוהים, שמטבעו טוב ואינו עושה הבדלים, אוהב את כל היצורים באותה מידה כמו עבודתו, אך מהלל את האדם הסגול משום שהוא מאוחד אליו על ידי ידיעה ובטובתו הוא מרחם על האדם המושחת ועם לימדו מחזיר את זה, כך שאלה שבאופן טבעי אינם טובים ואינם עושים שום שינוי, אוהבים את כולם באותה מידה. אהב את האדם הסגול על טבעו ורצונו הטוב. והוא אוהב את האדם המושחת על טבעו ועל חמלה, מכיוון שהוא מרחם עליו כמו על מטורף הפונה לחושך.

אמנות האהבה אינה מתגלה רק בשיתוף עם מה שיש ברשותו, אלא הרבה יותר בהעברת המילה ושירות אחרים בצרכים שלהם. (...) "אבל אני אומר לך: אהב את אויביך והתפלל לרודפיך" (הר 5,44: XNUMX).