אם הבתולה לא מאפשרת לאויב התופת לנצח

Deus, in adiutorium meum מתכוון; דומין, עד אדיובנדום לי פסטינה.

תהילה לאב לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ותמיד לנצח נצחים.

מבורכת ותשבחה מריה הבתולה ללא רבב. אנו מודים לך, אב נצחי, שנתת לנו את מריה הקדושה ביותר; שהופכת אותך ללא רבב בהתעברות שלה, אימצת את עצמך כבתך האהובה ביותר.

תהילה לאב לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ותמיד לנצח נצחים.

אנו מודים לך, מילה נצחית, שבחרת במריה ללא רבב כאמא הראויה ביותר שלך.

תהילה לאב לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ותמיד לנצח נצחים.

אנו מודים לך, רוח הקודש, שהכנת את מריה ללא רבב ככלה המתוקה ביותר שלך.

תהילה לאב לבן ולרוח הקודש כפי שהיה בהתחלה עכשיו ותמיד לנצח נצחים.

תשמח את לבי עם מרי הטהורה ביותר, כי התעברות ללא רבב שלה ניבאה על ידי הפה המלאך.

ברד מרי, מלא חסד, ה 'איתך. אתה מבורך בקרב נשים ומבורך הוא פרי רחםך, ישוע, מריה הקדושה, אם האלוהים, התפלל עבורנו החוטאים, עכשיו ובשעת מותנו.

תְפִלָה
הבתולה המפוארת ביותר, אנו שמחים איתך, כי בהתעברותך ללא רבב החזרת ניצחון כה יפה של הנחש הקדום ושל החטא. ברוך ה' עליון שרק לך מבין כל בני אדם התנשא להעניק את הזכות הנדירה והייחודית הזו להישמר חסינות מחטא הקדמון. לכן, מכיוון שהייתם כל כך טהורים, כל כך יפים, כל כך ללא רבב, עברו לחמלה עלינו כל כך מטונפים, כל כך מעוותים, כל כך חוטאים, וכמו שאלוהים נתן לכם את יד ימינו, כדי שלא תיפול לאשמה מקורית, כך אתה תן לנו את היד כדי שלא ניפול בחטאים הנוכחיים: וגם אתה לא מרשה, הו מרים, לאותו אויב תופת לגבור עלינו, שאת ראשו ברגע הראשון להווייתך מחצת לתפארת, והשפלת וכבשת. מתחת לרגליך. זהו החסד שבנובנה זו אנו מבקשים מכם בהכנעה, וכדי להשיגו אנו מציעים לכם מחווה קטנה זו של ברכות והלל, בהודיה לה' על הזכות היפה כל כך שהוא העניק לכם, וכמו תעודת שמחה, לראות אותך ממנו הוא כל כך מיוחס.