ויקה ממדוג'ורג'ה: השאלות שנשאלו לגברת שלנו

ינקו: ויקה, כולנו יודעים שחזונאים הרשתם לעצמם מההתחלה לשאול שאלות לגברת שלנו. ואתה המשכת להגיע עד היום. האם אתה יכול לזכור את מה ששאלת אותה בתדירות הגבוהה ביותר?
ויקה: אבל, שאלנו אותה על הכל, כל מה שעלה בראש. ואז מה שהאחרים הציעו שנשאל אותה.
ינקו: הסביר את עצמך בצורה מדויקת יותר.
ויקה: כבר אמרנו שבתחילת הדרך שאלנו מי היא, מה היא רוצה מאנשי החזון שלנו ומהאנשים. אבל מי יכול היה לזכור הכל?
ינקו: אוקיי, ויקה, אבל אני לא אשאיר אותך לבד כל כך בקלות.
ויקה: אני משוכנע. ואז שאל אותי שאלות ואם אני מסוגל לענות עליהן.
ינקו: אני יודע שרואים לא תמיד הייתם ביחד. מי בסרייבו, מי בוויזוקו ומי עדיין במוסטאר. מי מכיר את כל המקומות שהיית בהם! ברור גם שלא שאלת את אותם הדברים של גבירתנו. אז מרגע זה, התשובות שאני מבקש ממך נוגעות רק בך.
ויקה: גם כשאנחנו ביחד אנחנו לא שואלים את אותם הדברים. כולם שואלים את השאלות שלהם, לפי שיעורי הבית. כבר אמרתי לך לשאול אותי רק מה שמעסיק אותי; מה אני יכול ומה שמותר לי להגיד לך, אני אומר לך.
ינקו: אוקיי. אתה לא יכול לענות על הכל.
ויקה: כן, כולנו יודעים את זה. כמה פעמים שאלת את מדונה את שאלותי דרכי, אבל רק רצית ששנינו נדע. כאילו אינך זוכר!
ינקו: אוקיי, ויקה. זה ברור לי. אז בואו נתחיל.
ויקה: קדימה; כבר אמרתי.
ינקו: ספר לי קודם. בהתחלה שאלת לעתים קרובות אם גבירתנו תשאיר לך סימן לנוכחותה במדיג'ורג'ה.
ויקה: כן, אתה יודע זאת היטב. לך על זה.
ינקו: האם גבירתנו ענתה לך מייד על כך?
ויקה: לא. אתה בטח גם יודע זאת, אבל בכל מקרה אני אענה לך. כשנשאלה, בהתחלה היא פשוט נעלמה או התחילה לשיר.
ינקו: ושאלת אותו שוב?
ויקה: כן, אבל לא סתם ביקשנו זאת. כמה שאלות שאלנו אותה! כולם הציעו משהו לשאול.
ינקו: לא כולם!
ויקה: לא כולם. האם גם אתם שאלתם משהו?
ינקו: כן, עלי להכיר בזה.
ויקה: ובכן, הנה, ראה! כאשר אנשים התחילו לעשות זאת, רבים הציעו שאלות: משהו עבורם באופן אישי, משהו עבור יקיריהם; במיוחד עבור חולים.
ינקו: אמרת לי פעם שהגברת שלנו אמרה לך לא לשאול אותה על הכל.
ויקה: לא פעם אחת, אלא הרבה פעמים. פעם הוא אמר לי את זה באופן אישי.
ינקו: והמשיך לשאול אותה שאלות?
ויקה: כולם יודעים: כן, המשכנו.
ינקו: אבל מדונה לא הרגיזה את זה?
ויקה: בכלל לא! לא ידוע שגברתנו מעצבנת! כבר אמרתי.
ינקו: ודאי שהיו כמה שאלות מוזרות או לא רציניות במיוחד.
ויקה: כמובן. היו כל מיני כאלה.
ינקו: והגברת שלנו ענתה לך?
ויקה: כבר אמרתי לך שלא. הוא העמיד פנים שלא שומע. לפעמים הוא היה מתחיל להתפלל או לשיר.
ינקו: והמשיך ככה?
ויקה: כן, כן. אלא שבזמן שהסביר את חייה, איש לא יכול היה לשאול אותה שאלות.
ינקו: האם היא עצרה אותך?
ויקה: כן, היא אמרה לנו. אבל אפילו לא היה זמן לשאול שאלות: ברגע שהוא הגיע, הוא בירך אותנו והקריינות החלה. אתה לא יכול לעצור אותה לשאול שאלות! וברגע שהוא סיים, הוא המשיך להתפלל, ואז בירך אותנו ויצא. אז מתי יכולת לשאול אותה שאלות?
ינקו: אולי היה טוב עבורך. אני חושב שהשאלות האלה כבר עייפו אותך.
ויקה: כן, איך לא? לפני, לאורך היום, אנשים מעייפים אותך בשאלות: בוא, תשאל אותה, תשאל אותה את זה ... ואז שוב אחרי ההופעה: האם שאלת אותה? על מה הוא ענה? וכן הלאה. זה מעולם לא נגמר. ואתה אפילו לא יכול לזכור הכל. מאה בלגן: יש מי שכותב לך מכתב ויש רק שאלה אחת בפנים ... במיוחד כאשר הוא כתוב בקירילית [קשה יותר לקרוא, במיוחד אם נכתב ביד], או עם כתב יד בלתי קריא. זה פשוט עובד.
ינקו: האם קיבלת אותיות קיריליות?
ויקה: אבל איך לא! ובכתב יד מחריד. בכל מקרה, אם הייתי יכול לקרוא אותם, ביקשתי מהמדונה את זו שלפני השאר.
ינקו: אוקיי, ויקה. וכך זה המשיך עד היום.
ויקה: כבר אמרתי לך. כשגברתנו דיברה עם אחת מאיתנו עליה. החיים, אז זה לא יכול היה לשאול אותה כלום.
ינקו: אני כבר יודע את זה. אבל ברצוני לדעת אם היה מישהו שבכמה שאלות רצה לבדוק אותך או לגרום לך ליפול למלכודת.
ויקה: כאילו זה קרה רק פעם אחת! לפעמים גבירתנו הצביעה בפנינו כמה אנשים בשמם ואמרה לנו לא לשים לב לשאלות שלהם, או פשוט לא לענות על שום דבר. אבי, אם לא היינו עושים זאת, מי יודע איפה היינו מגיעים! אנחנו עדיין בנים; ואז ילדים מעט משכילים וחסרי ניסיון. עם זאת, אני כבר לא רוצה לעצור בנושא זה.
ינקו: אוקיי. ותודה גם על מה שכבר אמרת. במקום זאת, ספר לי איך אתה חושב: עד מתי אתה יכול לשאול שאלות לגברת שלנו?
ויקה: כל עוד הוא מאפשר לנו.
ינקו: אוקיי. שוב תודה.