האם אתה רוצה לבקש חסד למחלתך או לאדם חולה? הנה התפילה לומר

הו ישוע,
במהלך חייך על האדמה שלנו
הראית את אהבתך,
התרגשת מהסבל
והרבה פעמים החזרתם את הבריאות לחולים
להחזיר שמחה למשפחותיהם.

יקירנו (שם) חולה (קשה),
אנחנו קרובים אליו עם כל זה
וזה אפשרי מבחינה אנושית.
אבל אנו חשים חסרי אונים:
החיים באמת לא בידיים שלנו.

אנו מציעים לכם את סבלנו
ואנחנו משלבים אותם עם התשוקה שלך.

לגרום למחלה זו
עזור לנו להבין יותר
משמעות החיים,

ולתת (שם) למתנת הבריאות שלנו
כי אנחנו יכולים להודות לך יחד
ומשבח אותך לנצח

אָמֵן.

הו משיח, רופא גופות ונפש
לשמור על אחינו החולה והסובל;
וכמו השומרוני הטוב, הוא שופך על פצעיו
שמן הנחמה ויין התקווה.
בחסד המרפא של רוחך
מאיר את החוויה הקשה של מחלות וכאב,
כי הקלה בגוף ובנפש
הצטרף לכולנו להודות
לאבי הרחמים.
אתה חי ומלוך לנצח נצחים.

אלוהים הבורא והמושיע,
אתה חולש על יצורים בחיבה ומוביל אותם לישועה.
אנו מתפללים לך: לרפא את הפצעים של החולה היקר הזה משלנו,
להקל על כאביו ולתת לו בריאות בגוף.
סלח על חטאיו ושחרר אותו מכאב מחלה.

אנו בוטחים בך:
ריפאת אנשים רבים חולים,
שחררת את השליחים שלך פטר ופול מהכלא
ואתה ציווית על כהניך לסייע לחולים.
אדוני, תן ​​לחולה היקר הזה שלנו
להשתחרר מכלא מחלה
ומי יכול להודות לך בכנסייה שלך.
שיהיה.