亡命中の中国のカトリックジャーナリスト：中国の信者は助けが必要です！

Da パオロ・テシオーネ - 11月18、2020

中国からのジャーナリスト、笛吹き、政治難民は、バチカン国務長官のピエトロ・パロリン枢機卿を、中国の亡命希望者が今日の中国での迫害に対する軽蔑的な態度であると批判した。中国のジャーナリストDalùは、バチカンが先月中国との合意を更新する数日前に行われた、イタリアの新聞LaStampaへのパロリン枢機卿のインタビューに応えました。

Dalùは27月2018日、International Day of ReligiousFreedomでRegisterに話しかけました。インタビューの中で、彼はバチカンのジャーナリスト、ラ・スタンパがパロリン枢機卿に、XNUMX年に署名された中バチカン協定にもかかわらず、中国でのクリスチャンの継続的な迫害についての質問を強調しました。あなたは言葉を正しく使わなければなりません。「」

枢機卿の言葉は、中国共同体党への挑戦の後、2019年にイタリアで政治難民の地位を獲得したダルに衝撃を与え、彼に結論を下しました。「パロリン枢機卿のコメントは理にかなっているかもしれません。「迫害」という用語は、現在の状況を説明するのに十分なほど正確または強力ではありません。実際、CCP当局は、宗教の迫害には、外界からの強い反応を避けるための新しく革新的な方法が必要であることを理解しています。

もともと上海出身のダルは、中国政府が事件についての物語をコントロールしようとしたにもかかわらず、天安門広場の虐殺についての真実をラジオの聴取者に公開したという1995年の報告の前に、かつて中国のメディアで最も人気のあるジャーナリストの2010人でした。ダルは2012年にカトリックに改宗し、中国共産党の彼に対する敵意を強めたと述べた。そしてXNUMX年、上海教区のマ・ダキン司教が逮捕された後、ダルはソーシャルメディアを利用して司教の釈放を主張し、最終的にジャーナリストの尋問と迫害に至りました。

Dalùは2019年にイタリアの政治難民の法的地位を取得しました。次のインタビューは明確さと長さのために編集されています。

中国のカトリック教会の状況はどうですか？

ご存知のように、中国の教会は公式のものと地下のものに分かれています。公式教会は中国共産党によって完全に管理されており、愛国協会のリーダーシップを受け入れる必要がありますが、地下教会は、その司教がバチカンによって直接任命されているため、CCPによって違法な教会と見なされます。それはばかげていませんか？教会はCCPではなくイエスによって設立されました。イエスはペテロに、中国愛国協会ではなく、王国の鍵を与えました。

中国のジャーナリストDalù
Dalù中国人ジャーナリストが追放された（写真：礼儀写真）

バチカンは中国との協定を更新したばかりであり、その詳細はまだ公表されていない。あなたの個人的な経験は何でしたか？

私にバプテスマを授けた司祭は、私を教会のメディア部門の長に招待し、ソーシャルメディアを通じて教会のニュースと福音を広めました。中国がインターネットをブロックしたため、国内の信者はバチカンニュースのウェブサイトにアクセスできません。毎日、聖なる会と教皇のスピーチのニュースを伝え、最前線の兵士のようでした。

後に上海で司教になったマ・ダキン神父を含む多くの司祭に会う機会がありました。司教としての奉献の日に、馬司教はCCPの「愛国教会」との関係を放棄し、愛国協会によってすぐに私たちから隔離されました。

私たちは後に、彼が集中的な共産主義の教え込みプログラムに参加することを余儀なくされたことを知りました。幼稚な衝動で、私は毎日ソーシャルメディアで私たちの司教マダキンの解放を呼びかけました。私の行動は信者から強い反響を呼んだが、愛国協会の注目も集めた。彼らは私と私の家族を脅かすように内部のセキュリティ警察に頼みました。 CCPの宣伝規律に違反したため、厳しい尋問を受けました。彼らは私にソーシャルメディアでの馬司教の釈放を要求するのをやめさせ、私の行動が間違っていたことを認める告白に署名し、私はそれを後悔しました。

これはほんの小さなエピソードでした。私は教会への近さを常に監視されていることを意識して生活し、私と私の家族への脅迫は非常に頻繁でした。尋問はとても大変で、私の心はそれらの記憶を取り除くためにたくさん働きました。

29年2019月XNUMX日の朝、パロリン枢機卿の「中国聖職者の市民登録に関する聖職者牧師ガイド」の詳細を中国のアプリ「WeChat」プラットフォームで公開してから約XNUMX時間後、突然電話がありました。上海宗教事務所。彼らは、WeChatプラットフォームからHoly Seeの「PastoralGuide」ドキュメントをすぐに削除するように私に命じました。そうしないと、彼らは私に対して行動します。

電話での男の口調は非常に強く、威嚇的でした。この「牧歌ガイド」文書は、中国との秘密協定に署名した後、聖職者が公式の中国教会に発行した最初の文書です。私が国を離れなければならなかったのはこれらの行動のためでした。

Dalù、上海で人気のあるラジオのホストとしてのあなたのキャリアは、ずっと前に政権によって短縮されました。なぜなら？

はい、今まで私のジャーナリズムのキャリアはすでにCCPの宣伝規律に違反していました。 4年1995月25日は「天南門大虐殺」のXNUMX周年でした。私は有名なラジオのホストであり、そのイベントを公開しました。北京の大広場で民主主義を要求した無実の若者たちは、戦車の線路に虐殺され、私はそれを忘れることができませんでした。私はこの悲劇について何も知らなかった私の人々に真実を言わなければなりませんでした。私の生放送はCCP宣伝機関によって監視されていました。私のショーはすぐに中止されました。私のプレスカードは没収されました。私の発言や間違った行動が党の規律に違反していることを認めて、私は自白を書くことを余儀なくされました。私はその場で解雇され、その瞬間から私はXNUMX年間限界生活を送り始めました。

中国のジャーナリストDalù
Dalù中国人ジャーナリストが追放された（写真：礼儀写真）
中国がそのような人気のある日曜日の放送局を上海で消滅させる余裕がなかったので、私の命は救われました。彼らは世界貿易機構に参加することを考えていました、そして彼らは普通の国のように見えなければなりませんでした。私の悪名は私の命を救ったが、CCPは私を永遠に限界に追いやった。政治的汚名は私の個人ファイルに記録されています。私がCCPの脅威になっているので、誰も私を雇うことを敢えてしません。

ピエトロ・パロリン枢機卿はサルヴァトーレ・セルヌツィオ・デ・ラ・スタンパからインタビューを受け、CCPとの新たな合意に関する仲介業務について話しました。 2018年の最初の合意後、彼は他の質問の中でもとりわけ、国の宗教的迫害の増加について尋ねられました。あなたは彼の答えを読みましたか、そして彼らはあなたを驚かせましたか？

はい、びっくりしました。しかし、落ち着いて考えました。パロリン枢機卿のコメント[中国での迫害を拒絶しているように見える]は理にかなっていると思います。「迫害」という用語は、現在の状況を説明するのに十分なほど正確または強力ではありません。実際、CCP当局は、宗教の迫害には、外界からの強い反応を避けるための新しく革新的な方法が必要であることを理解しています。

たとえば、彼らは十字架の破壊を一時停止しました、そして今、新しい命令は教会に国の旗を置くことです。教会は毎日旗を掲げる式典を開催しており、祭壇の十字架の両側にはマオゼドンとシージンピンの肖像画さえ置かれています。驚いたことに、多くの信者は、これがイエスの十字架刑の場面の象徴であると信じているので、これに反対していません-XNUMX人の犯罪者も左右に釘付けにされました。

現在、愛国協会は信者が「聖書」を読むことを禁止しなくなったことは言及する価値があります。代わりに、彼らはイエスが彼も罪人であることを認めたと挿入することによって「聖書」を改ざんしました。彼らは福音を説く司祭に反対していませんが、しばしば彼らを旅行するために組織したり、彼らのために娯楽活動を組織したりします：食べる、飲む、そして贈り物をする。時間が経つにつれて、これらの司祭はCCPと喜んで交流するでしょう。

上海の馬大秦司教は現在拘留されていないようです。 CCPはこれに新しい言葉を使用します：再教育。司教を定期的な「訓練」のために指定された場所に行かせ、Xi Jinpingの提案を受け入れましょう。中国のカトリックは、外国人の鎖から解放されて、中国人自身によって運営されるべきです。マ・ダキン司教が「再教育」を受けたとき、彼の拘留と戦った司祭の何人かはしばしば中国の警察と「お茶を飲む」ように呼ばれました。「お茶を飲む」は非常に文化的な言葉であり、CCPは現在、通常は過酷で暴力的な尋問の叙事詩として使用しています。この恐れ、私たちの古代文化のこの使用、そしてこれらの戦術は拷問の形です。明らかに、本当の「迫害」はエレガントなパッケージによって隠されていました。中国憲法と同じように、中国には自由な言論、宗教的信念の自由、デモや集会の自由があるとも述べられています。しかし、パッケージを破った後、これらすべての「自由」を厳密にレビューしてチェックする必要があることが判明しました。「中国式の民主主義」は単なる民主主義の別の形であると言えば、「中国式の迫害」は単に新しい民事行為として改名できると思います。

これらの新しい啓示に基づいて、あなたはまだ「迫害」という言葉を使うことができますか？私たちは毎日の屈辱の構造化された制度を目撃しているので、明らかにそれは不適切になります。代わりにどの単語を使用できますか？

中国のカトリック教徒として、教皇フランシスとパロリン枢機卿へのメッセージはありますか？

教皇フランシスは、「私たちはグローバルコミュニティであり、すべて同じ船に乗っており、一人の問題はすべての人の問題です」と書いています（Fratelli Tutti、32）。中国の問題は世界の問題です。中国を救うことは世界を救うことを意味します。私は普通の信者であり、彼の聖性と枢機卿パロリンと話す資格がありません。私が表現できることは一言で要約されます：助けて！

2010年にカトリック教会にあなたを惹きつけたのは何ですか。また、禅枢機卿や他の人々が中国の教会の「殺害」でさえも深い裏切りとして抗議したことを目の当たりにして、あなたを教会の中に閉じ込めているのは何ですか。

社会の縁で生きてきた25年の間に、中国が変わらなければ私の人生は変わらないと思っていました。私のように自由と光を望む多くの中国人は、巨大な集中キャンプで人生の終わりに直面する必要はありません。すべての中国人の子孫は、現在よりも暗く、より残酷な世界に住むでしょう。イエス様に会うまで、暗闇から抜け出す方法を見つけることはできませんでした。私は一つの真実を理解しています：暗闇から抜け出す唯一の方法は自分自身を燃やすことです。確かに、教会は溶ける鍋であり、世界を照らすイエスのろうそくの言葉を真に信じて実践する信者を作ります。

私はずっと前に、あえて自分を燃やした老人である禅枢機卿を追いかけました。実際、中国の地下教会は、最初から今日まで、禅司教によって支援され、支援され、連絡を受けてきました。彼は中国の地下教会の過去と現在の状況をよく知っています。彼は長い間、教会の宣教活動へのCCPの介入に強く反対し、さまざまな場面で宗教的自由の欠如について中国を繰り返し批判してきました。彼はまた、天南門広場事件と香港民主主義運動の支持者に訴えた。したがって、彼には、微妙な瞬間に教皇に彼の経験を提供するために、話す、聞く、権利を与えるべきだと私は思います。彼のように思わない人にとっても貴重な貢献です。

あなたは政治難民です-これはどのようにして起こりましたか？

神がルカ・アントニエッティを登場させていなかったら、おそらく私はXNUMXか月以内に強制送還されたでしょう。それがなかったら、私はおそらく今日中国の刑務所にいるでしょう。

ルカ・アントニエッティはイタリアで有名な弁護士であるだけでなく、敬虔なカトリック教徒でもあります。翌日、ここに到着した後、教会に行ってミサに出席しました。この小さな村には、これまで中国人が現れたことはありません。ルカの友人が彼にこの情報を教えてくれました。その直後、2019年XNUMX月の午後に彼に会いました。偶然にも、ルカは上海でMBAを取得し、中国教会を知っていましたが、彼のマンダリンはかなり貧弱なので、私たちは携帯電話の翻訳ソフトウェアを介してのみ通信することができました。

中国のジャーナリストDalù
Dalù中国人ジャーナリストが追放された（写真：礼儀写真）
私の経験を知った後、彼は私に法的支援を提供することに決めました。彼はすべての仕事を脇に置き、政治亡命を申請するために必要なすべての法的文書を準備し、毎日私のために働いていました。同時に、彼はコレヴァレンツァの慈悲深い愛の神社を訪問するのに少し時間がかかりました。特に感動したのは、住む場所も提供してくれたことです。私は今、イタリアの家族の一員です。私の弁護士は私を助けるために彼の人生と彼の家族の人生に危険を冒しました。イタリアのような国でさえ、私の近くにいることはまだ耐えがたい重い十字架であることを理解しなければなりません：私は監視下にあります。

私は道端で倒れて親切なサマリタンに出会った負傷者のようでした。その瞬間から、私は新しい生活を始めました。私は中国人が楽しむ権利を持つべき人生を楽しんでいます：新鮮な空気、安全で健康的な食べ物、そして夜の空の星。さらに重要なことに、私は中国の政権が忘れていた宝物を持っています：尊厳。

あなたは自分自身を笛吹きだと思いますか？なぜ今出てくるのですか、そしてどんなメッセージがありますか？

私はいつも情報提供者でした。 1968年、私が5歳のとき、中国で文化革命が勃発しました。父がステージで殴られているのを見た。毎週、そのような闘争のデモンストレーションがいくつかありました。会場の入り口にはいつも新しいラリーポスターが貼られていました。ある日、私はポスターを破り、その日は誰もデモに参加しませんでした。

1970年、1983年生の時、「マオ・ゼドンの名言」という本から誤って肖像画を床に落としたため、クラスメートから報告を受け、学校から質問を受けました。中学生の頃、国の禁止に違反して密かに台湾の短波ラジオを聴き始めました。 8年、大学時代、キャンパス放送で改革を教えるよう呼びかけ、学校から罰せられました。私は追加の送信を作成する資格を失い、後で検査するために書かれました。 1995年4月XNUMX日、私は台湾で最も有名な歌手のテレサ・テンの死をラジオで悼み、ラジオ局から罰せられました。 XNUMXか月後のXNUMX月XNUMX日、私は再び禁止に違反し、ラジオでの「天南門虐殺」を忘れないように聴衆に思い出させました。

7年2012月2018日、上海教区の馬司教が逮捕された後、私は馬司教のソーシャルメディアでの釈放を求めたとき、毎日警察に拷問され尋問されました。 XNUMX年XNUMX月、北京オリンピックが始まる前に、私は住んでいた地域で人権保護活動を組織しました。台湾のラジオ局「VoiceofHope」が私にインタビューしました。私は警察に監視され、警察署に連れ戻されました。十分ではありません？

今、私は本を書いています。私は世界に中国についての真実を伝えたいと思います。中国は、CCPの下で、巨大な目に見えない集中キャンプになりました。中国人は70年間奴隷にされてきました。

ヨーロッパでの中国での将来の仕事にどのような希望がありますか？人々はどのように助けることができますか？

私は自由な人々が共産主義の独裁者がどのように考えているか、そしてそれがどのように全世界を黙って欺いているかを理解するのを助けたいと思います。中国の共産党は西側を完全に知っています。しかし、あなたは中国の政権のダイナミクスについてあまり知りません。また、ラジオの司会者としてラジオに戻り、中国人にイエスのことを話をしたいと思います。それは大きな夢であり、誰かが私の回想録を出版して、リアリズムと希望を持って未来を見据えてくれることを願っています。

これは真実の時です。私は毎日ソーシャルメディアを通じて中国に対する私の見方を広めています。世界がすぐに目覚めることを願っています。多くの「善意の人々」がこの呼びかけに応えます。決してあきらめません。