教皇フランシスコは私たちにパンデミックの沈黙を使って聞くように勧めます

COVID-19のパンデミックを遅らせるためのプロトコルは多くのコンサートホールを沈黙させ、多くの教会で会衆の詠唱の使用を制限しましたが、教皇フランシスコはミュージシャンがこの時間を使って聞くことを祈りました。

教皇は4月XNUMX日のビデオメッセージで、教会と文化評議会の音楽に関する国際会議の参加者に向けて、あらゆる種類の効果的なコミュニケーションと同様に、優れた音楽には音と沈黙の両方が必要であると述べました。

パンデミックが世界中のミュージシャンに与えた影響を認識し、教皇フランシスコは「疎外の要求に動揺して自分たちの生活や職業を見たミュージシャンに同情を表明しました。 仕事や社会的接触を失った人々へ。 困難な状況で、必要な形成、教育、コミュニティ生活に直面しなければならなかった人々に」。

しかし、彼はまた、教会の内外で、オンラインと屋外の両方で「新しい創造性を備えた音楽サービスを提供し続けるために多大な努力を払ってきた」彼らの数を認識しました。

4月5日からXNUMX日までの国際会議も、パンデミックのためにオンラインで開催され、「テキストとコンテキスト」というテーマに焦点が当てられました。

「典礼では、私たちは神の言葉に耳を傾けるよう招待されています」と教皇は参加者に語った。 「言葉は私たちの「テキスト」、メインテキスト」と「コミュニティは私たちの「コンテキスト」です」。

イエスの人と聖典は、祈りの中で集まった共同体の旅を照らし、導きます、と彼は言いました。 しかし、救いの歴史は「よく理解できるイディオムと言語で」語られなければなりません。

音楽は、「聖書のテキストが新しい異なる文化的文脈で「話す」のを助け、神の言葉が効果的に心と心に届くようにすることができる」と教皇は言いました。

教皇フランシスコは、さまざまな地域の文化やコミュニティを反映した「最も多様な音楽形式」に注意を払ったことで会議の主催者を称賛しました。「それぞれが独自の精神を持っています。 私は特に、音楽へのアプローチがダンスやお祝いの他の儀式要素と統合されている先住民の文明について考えています。 「」

音楽と地元の文化がそのように相互作用するとき、彼は言いました、「魅力的な物語は伝道の奉仕で現れることができます。 確かに、音楽芸術の不可欠な経験には、身体性の次元も含まれています。なぜなら、一部の人々が言うように、「良いことは上手に歌うことであり、上手に歌うことは気分が良いことです！ 「」

音楽はまた、コミュニティを作り、人々を結びつけ、家族の感覚を生み出すと彼は言った。

パンデミックにより困難になっているが、「社会生活のこの側面も生まれ変わり、歌い、演奏し、音楽を楽しみ、一緒に歌うことに戻ることができることを願っている。 ドン・キホーテのミゲル・デ・セルバンテスは次のように述べています。「ドン・ヘイ・ムジカ、プエデ・ハーバー・コサ・マラはありません」-「音楽があるところには何も悪いことはありません」。

同時に、教皇は、「優れたミュージシャンは、沈黙の価値、一時停止の価値を知っています。 音と沈黙の交代は実り多いものであり、聞くことができます。これはすべての会話で基本的な役割を果たします。」

教皇はミュージシャンにパンデミックについて熟考し、「私たちが経験している沈黙は空っぽなのか、それとも聞いているのか」と自問するように求めました。 そして「後で、新しい曲を出させますか？」

「声、楽器、作曲が、現在の文脈において、神の声の調和を表現し続け、「交響曲」、つまり普遍的な兄弟愛につながるように」と彼は国際人間友愛の日に彼らに語った。 。国連の、宗教間対話のお祝い