家族の助けを求めるメアリー「助けの母」への祈り

あなたの保護の下、私たちは避難所、神の聖母を求めます。

私たちはあなたに依存しています、クリスチャンの助け、

この家の母と女王を選びます

あなたの強力な助けをそれに示すように設計してください、

あらゆる危険、損害、不幸から守られているからです。

祝福し、あなたのものと財産として保護し、守ってください

この家に住んでいて、これから住む人たち。

信仰に心を合わせ、慈善活動に積極的に参加する。

私たちを健康と平和に保ちます。

私たちのこの家族のために主に感謝するのを助けてください

恋して団結して生きたい人。

あなたの手に私たちは私たちの人生の喜びと悲しみを置きます

未来への希望と共に、あなたがそれらを父に提示するからです。

善の道を歩み、すべての罪から遠ざけてください。

メアリー、クリスチャンの助け、私たちの嘆願を歓迎します

そしてあなたの息子と私たちのために仲裁し、

私たちの主イエス・キリスト。

アーメン。