教皇フランシスによって書かれたマドンナへの祈り

おお、私たちの真っ白な母、メアリー、
あなたのごちそうの日に私はあなたのところに来ます、
そして私は一人ではありません：
私はあなたの息子が私に託したすべての人を私と一緒に運びます、
このローマの街と全世界で、
あなたが彼らを祝福し、危険から救うためです。

私はあなたを連れてきます、お母さん、子供たち、
特にそれらだけで、放棄された、
そして、この理由で、彼らはだまされて搾取されます。
お母さん、ご家族、お連れします
人生と社会を動かし続ける
彼らの日々の隠されたコミットメントで;
特にもっと苦労している家族
多くの内部および外部の問題に対して。
私はあなたを連れてきます、お母さん、すべての労働者、男性と女性、
そして何よりも、やむを得ず、
価値のない仕事をしようと努力している
そして、仕事を失ったか、それを見つけることができない人々。

私たちはあなたの真っ白な視線が必要です、
人や物を見る能力を再発見する
敬意と感謝を込めて、
利己的な利益や偽善なしに。
私たちはあなたのきれいな心が必要です、
自由に愛するために、
裏の動機はないが、他の善を探して、
シンプルさと誠実さで、マスクとトリックをあきらめます。
私たちはあなたのきれいな手を必要とします、
優しさで愛撫する、
イエスの肉に触れるために
貧しく、病気で、軽蔑された兄弟たちに、
倒れた人を持ち上げ、倒れた人をサポートします。
私たちはあなたのきれいな足が必要です、
最初の一歩を踏み出すことができない人々に会うために、
失われた道を歩くために、
孤独な人を訪ねる。

お母さん、私たちに自分を見せてくれてありがとう
罪の染みがない、
まず第一に、神の恵みがあることを私たちに思い出させます、
私たちのために命を与えてくださったイエス・キリストの愛があります。
すべてを更新する聖霊の力があります。
落胆に屈しないでください、
しかし、あなたの絶え間ない助けを信頼して、
私たちは自分自身を更新するために一生懸命働いています、
この都市と全世界。
神の聖母よ、私たちのために祈ってください！