今日の福音書と解説：19年2020月XNUMX日

マーク8,22-26によると、イエスキリストの福音から。
その時、イエスとその弟子たちはベツサイダにやって来ました。そこで彼らは彼に盲人を連れて行き、彼に触れるように頼みました。
それから彼は盲人を手に取り、村から彼を導き、そして彼の目に唾液を置いた後、彼に手を置いて尋ねました：「何か見えますか？」
彼は見上げて言った：「私は人を見ます、私は歩く木のように見えるからです。」
それから彼は再び彼の目に手を置いて、私たちをはっきりと見て、癒され、遠くからすべてを見ました。
そして彼を家に送り、「村に入らないでください」と言った。
聖書の典礼翻訳

聖ジェローム（347-420）
司祭、聖書の翻訳者、教会の医者

マークの名誉、n。 8、235; SC 494
「わたしの目を開いて…あなたの律法の驚異に」（詩篇119,18）
「イエスは彼の目に唾液を置き、彼に手を置き、彼に何かを見たかどうか尋ねました」。 知識は常に進歩的です。 （…）完璧な知識が得られるのは、多くの時間と長い学習を犠牲にしてです。 最初に不純物がなくなり、失明がなくなり、光が消えます。 主の唾液は完璧な教えです。完璧に教えるためには、それは主の口から来ます。 主の唾液は、それが彼の実体から来たように、知識であり、彼の口から出た言葉が救済策であるのと同じです。 （...）

「私は木がどのように歩くかを見るので、私は男性を見ます」; 私はいつも影を見ますが、まだ真実ではありません。 この言葉の意味は次のとおりです。私は律法の中に何かを見ていますが、それでも福音の輝く光を知覚していません。 （...）「それから彼は再び彼の目に手を置き、彼は私たちをはっきりと見て、癒され、遠くにあるすべてのものを見ました。」 彼は私たちが見るすべてのものを見ました-私が言う-彼は三位一体の謎を見ました、彼は福音にあるすべての神秘的な謎を見ました。 （…）私たちは真の光であるキリストを信じているので、私たちも彼らを見ています。