"Kristus nglindhungi kula dina iki", pandonga kuat St Patrick

La Waja St. Patrick iku pandonga pangayoman sing Saint Patrick ditulis ing abad kaping XNUMX.

MiturutEWTN Catholic Q&A, "Dipercaya manawa St. Patrick lan para pengikuté nyanyi pandonga sing apik banget iki nalika lunga menyang komunitas pagan."

"Ana wong Katolik ing Irlandia nalika St Patrick teka, nanging dheweke ngrampungake konversi kabeh pulo kasebut. Banjur para misionaris dheweke lelungan, biasane ing kelompok 12, menyang Inggris lan ngliwati bawana Eropa, nggawa pangandikane Gusti Allah lan ngowahi wong pagan menyang Gréja Katulik ”.

Ing ngisor iki pandonga ing versi lengkap:

Dina iki aku tangi
Kanthi kekuwatan lair lan baptisan Kristus,
Kanthi kekuwatan panyalib lan kuburane,
Kanthi kekuwatan wungu lan minggah ing langit,
Kanggo kekuwatan turune kanggo ngadili ala.

Dina iki aku tangi
Kanthi dayaning katresnan para kerub,
Ing manut marang malaekat, ing layanan saka archangels,
Ing pangarep-arep yen patangen bakal entuk ganjaran,
Ing pandonga para leluhur, ing pangandikane para nabi,
Ing piwucalipun para Rasul, ing kesucian para Perawan Suci, Ing pakaryane wong becik.

Dina iki aku tangi
Kanthi dayaning langit:
Srengenge,
cahyaning geni,
kacepetan cahya,
angin entheng,
ambane segara,
Stabilitas bumi,
Kekuwatan watu.

Dina iki aku tangi
Kanthi kekuwatane Gusti Allah sing nuntun aku:
Kuwasane Gusti Allah sing nyengkuyung aku,
Kawicaksanan Allah nuntun aku,
Delengen Gusti Allah mirsani aku,
Aku krungu Gusti Allah ngrungokake aku,
Sabda Gusti Allah ngandika marang aku,
Tangane Gusti kanggo nglindhungi aku,
Perisai Allah kanggo nglindhungi aku,
Legiun Gusti Allah kanggo nylametake aku
Saka perangkap setan,
Saking godaaning maksiat,
Saka wong-wong sing pengin aku ala,
adoh lan cedhak,
Piyambak utawa ing wong akeh.

Aku njaluk kabeh kekuwatan iki ing antarane aku lan si jahat,
Nglawan kekuwatan kejam sing nglawan awak lan nyawaku,
Marang para nabi palsu,
Marang hukum ireng wong pagan,
Nglawan angger-angger palsu para sesat,
Marang karya lan jimat brahala,
Nglawan mantra penyihir, tukang tempa lan tukang sihir,
Marang kabeh kawruh ngrusak awak lan nyawa.

Kristus nglindhungi aku dina iki
Nglawan saringan lan racun, nglawan kobongan,
Nglawan sesak, nglawan tatu,
Supaya sampeyan bisa nampa ganjaran sing akeh banget.

Kristus karo aku
Kristus ing ngarepku
Kristus ing mburiku
Kristus ana ing aku, Kristus ana ing sisih tengenku,
Kristus ing sisih kiwaku,
Sang Kristus kang ngaso,
Kristus wungu,
Kristus ana ing atine saben wong sing nganggep aku,
Kristus ana ing lambe saben wong sing ngomong babagan aku,
Kristus ing saben mripat sing ndeleng aku,
Kristus ing saben kuping sing ngrungokake Aku.

Dina iki aku tangi
Kanggo kekuwatan sing kuwat, kanggo panyuwunan Trinitas,
Percaya marang Tiga Pribadine,
Ngaku Manunggal,
Saka Sang Pencipta.