ვინ არის წმინდა იერონიმე, 30 სექტემბრის წმინდანი და როგორ უნდა ილოცოს მას

ხუთშაბათს, 30 სექტემბერს, ეკლესია აღნიშნავს წმინდა ჯერონი.

გიროლამო, დაბადებული სტალინში, დალმატიაში, 347 წელს, ქრისტიანული ოჯახიდან, ადრეული ასაკიდანვე ავლენს დამოუკიდებელ და ვნებიან პერსონაჟს, არაჩვეულებრივ მეხსიერებასთან და მწვავე ინტელექტთან ერთად.

მისი მასწავლებელი ცნობილი რიტორიკოსია ელიო დიოდორო და მისი თანატოლი მოწაფე რუფინო აკვილეველი.

რომში, პაპა დამასიან ავალებს მას თარგმნოს წმინდა წერილის ორიგინალური ტექსტები ლათინურ ენაზე, რათა მათი წაკითხვა მორწმუნეებისთვის ხელმისაწვდომი გახდეს საეკლესიო შეკრებებში.

მისი ბიბლია, რომელიც ცნობილია როგორც ხალხური ენა, მას შემდეგ ოფიციალური ტექსტია, რომელიც გარანტირებულია ეკლესიის ავტორიტეტით. 30 წლის 420 სექტემბერს იგი წარდგა თავისი უფლის წინაშე და გაიმეორა თავისი გულწრფელი ლოცვა: "მაპატიე, უფალო, რადგან მე ვარ დალმაციელი!". ეკლესიას, რომელიც მას ასე უყვარდა, მან დაუტოვა თავისი ნაწერების ფასდაუდებელი საგანძური.

ლოცვა სან გიროლამოში

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.