01 იანვრის დვრითი სამშობიარო დედა

ლოცვა მერი

O ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო, რომელმაც თავი გამოაცხადა უფლის თავმდაბალ ხელმწიფედ,

თქვენ შეირჩიეთ უზენაესი, რომ გახდეთ მისი მხოლოდშობილი ძის დედა,

ჩვენი მხსნელი იესო ქრისტე.
ჩვენ აღფრთოვანებული ვარ თქვენი დიდებულებით და ვიწვევთ თქვენს დედობრივ სიკეთეს.
ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ გვიყურებთ დედა სინაზით,

რადგან ჩვენც თქვენი შვილების წყალობით გავხდით.
ასე რომ თქვენ მოგვიმატებს გული,

ჩვენ თავს ვიმსახურებთ თქვენ ყოველმხრივ ნდობას;

ჩვენ ვეყრდნობით თქვენს ზეციურ დაცვას

რადგან ჩვენს გზას სიყვარულით უყურებთ.
წაიყვანე დედათა მკლავებში, მარიამ,

როგორ მიესალმა იესო თქვენს ღვთიური ძე.

ღმერთო, პრინციპი და წყარო
ყველა კურთხევა,

მიიღეთ ღვთისმშობლის ხელიდან,

რომ მივესალმოთ მაცხოვრის დედას,

მადლობა და ლოცვა ამ ოჯახისგან:
პატიება მოგვცეს წარსულისთვის,

კეთილდღეობა აწმყოზე,
მომავლის მომავალი,
მოაწყეთ სამუშაოები და დღეები თქვენს მშვიდობაში
და მოგვცეს სიცოცხლე და ჯანმრთელობა მთელი წლის განმავლობაში.

Amen.