20 თებერვალი სანტა ჯაკინტა მარტო, ფატიმას მწყემსი. Ლოცვა

ჩვენი ქალბატონი ფატიმა,
თქვენ, ვინც ფრანჩესკო და ჯაკინტა აირჩიეთ,
ორი ღარიბი და უბრალო მწყემსი,
გამოუცხადოს მსოფლიოს
თქვენი უბიწო გულის სურვილები,
დაგვეხმარეთ, მივესალმოთ თქვენს გზავნილს,
რადგან ცოდვისგან განთავისუფლებული
ჩვენ შეგვიძლია ვიცხოვროთ ახალი ცხოვრებით.

ნეტარი ფრენსისი და ჯაკინტა,
შენ, ვისაც შეეძლო
ინტენსიური ლოცვა,
გააკეთე ის მომენტი
ყოველდღიური ლოცვის
შენ გახდი გული ჩვენთვის
ჩვენი ყოველდღე.

თქვენ, ვინც ბავშვები ხართ,
თქვენ დიდი მსხვერპლის შეწირვა შეძელით
ღვთისმშობლის საჩუქრად
ცოდვილთა ხსნისთვის,
დაგვეხმარე, რომ არ დაგვრჩა
პატარა ყოველდღიური ჯვრები,
მაგრამ ეს გახდეს ძვირფასი და სასიამოვნო შესაწირავი ღმერთისთვის
სამყაროს გადარჩენისთვის.
ჩვენი ქალბატონი ფატიმა,
ნეტარი მწყემსების შუამავლობით
ფრანჩესკო და ჯაკინტა,
უყურე მსოფლიოს ყველა შვილს,
განსაკუთრებით ყველაზე ღარიბი და მიტოვებული.
დაე, იპოვნონ ისინიც
თქვენს უბიწო და დედის გულში,
თავშესაფარი და დაცვა.

ნეტარი ფრენსისი და ჯაკინტა,
ფატიმას პატარა მწყემსები,
ილოცე ჩვენთვის!