31 დეკემბერს, სილვესტრო. ლოცვები წლის ბოლო დღისთვის

ლოცვა ღვთის მამას

გევედრებით, ყოვლისშემძლე ღმერთო,

რომ თქვენი დალოცვილი აღმსარებლისა და პაპი სილვესტერის საზეიმოდ

გაზარდეთ თქვენი ერთგულება და გვარწმუნებთ ხსნაში.

Amen.

ლოცვები წლის ბოლო დღეს

ყოვლისშემძლე ღმერთო, დროისა და მარადისობის მბრძანებელი,

მადლობას ვუხდი, რადგან მთელი წლის განმავლობაში

შენ შენი მადლით მიმყავხარ

და შეავსე შენი საჩუქრები და შენი სიყვარული.

მე მინდა აღვნიშნო ჩემი თაყვანისმცემლობა შენზე,

ჩემი ქება და მადლობა.

თავმდაბლად გევედრები შენდობას, უფალო,

ჩადენილი ცოდვების გამო, ამდენი სისუსტე და ამდენი უბედურება.

მიიღეთ ჩემი სურვილი, რომ უფრო მეტად მიყვარდეთ

და ერთგულად შეასრულე შენი ნება

სანამ კიდევ სიცოცხლე მომცემ.

მე გთავაზობთ ყველა ჩემს ტანჯვას და კარგ საქმეს, რომელიც,

შენი მადლით, მე მივაღწიე.

დაე, ისინი სასარგებლო აღმოჩნდნენ, უფალო, ხსნისთვის

ჩემი და ყველა ჩემი საყვარელი. ამინ

ჩვენ აქ ვართ, უფალო, თქვენს წინაშე
წელს გრძელი გასეირნების შემდეგ.
თუ დაღლილობას ვგრძნობთ
ეს იმიტომ არ არის, რომ გრძელი გზა ვიარეთ,
ან ჩვენ გავაშუქეთ ვინ იცის რა გაუთავებელი გზებია.
ეს იმიტომ, რომ, სამწუხაროდ, ბევრი ნაბიჯია,
ჩვენ ჩვენს გზებზე მოვიხმარეთ და არა თქვენი:
ჩვენი ბიზნესის სიჯიუტის ჩათვლით
და არა თქვენი სიტყვის მითითებები;
ჩვენი მწუხარე მანევრების წარმატებაზე დაყრდნობით
და არა შენზე მიტოვების უარის თქმის მარტივ ფორმებზე.
ალბათ არასდროს, როგორც წლის ამ ბინდივით,
ჩვენ გვესმის პეტრეს სიტყვები ჩვენი:
”ჩვენ მთელი ღამე ვიბრძოდით,
ჩვენ არაფერი გამოგვივიდა. ”
ნებისმიერ შემთხვევაში, გვსურს ერთნაირად მადლობა გადავუხადოთ.
იმის გამო, რომ გვაფიქრებინებს მოსავლის სიღარიბეს,
დაგვეხმარება გვესმოდეს, რომ თქვენ გარეშე ვერაფერს ვერ გავაკეთებთ.

TE DEUM (იტალიური)

ჩვენ გმადლობთ თქვენ, ღმერთო *
ჩვენ ვუცხადებთ თქვენ უფალს.
მარადიული მამა, *
მთელი დედამიწა გიყვარს.

ანგელოზები მღერიან შენ *
და ზეციური ძალები:

ქერუბიმთან და სერაფიმესთან

ისინი არ წყვეტენ სიტყვებს:

ცა და დედამიწა *
სონი პენიი დელა თუა გლორია.
მოციქულთა დიდებული გუნდი ხარობს
და მოწამეთა თეთრი რიგები;

წინასწარმეტყველთა ხმები იზრდებიან თქვენს ქებაში; *
წმიდა ეკლესია, სადაც არ უნდა გამოცხადდეს თქვენი დიდება:

უსასრულო უდიდებულესობის მამა;

ქრისტე, დიდება მეფე, *
მამა მარადიული ძე,
თქვენ ღვთისმშობელი დაიბადეთ
კაცის ხსნისათვის.

სიკვდილის გამარჯვებული, *
თქვენ გახსნა ცათა სასუფეველი მორწმუნეებისთვის.
თქვენ იჯექით ღვთის მარჯვნივ, მამის დიდებით. *

ჩვენ გვჯერა რომ

(შემდეგი მუხლი მღერიან მუხლებზე)

გადაარჩინე შვილები, უფალო, *
რომ შენ გამოისყიდე შენი ძვირფასი სისხლი.
მოგვიწოდე შენი დიდება *
წმინდანთა კრებაში.

გადაარჩინე შენი ხალხი, უფალო, *
იხელმძღვანელეთ და დაიცავით თქვენი შვილები.
ყოველდღე გლოვობთ თქვენ, *
ჩვენ გმობს თქვენი სახელი სამუდამოდ.

ღირს დღეს, უფალო, *
რომ დავიცვათ ცოდვის გარეშე.

შემიწყალე ჩვენ, უფალო, *
შემიწყალე.

თქვენ ჩვენი იმედი ხართ, *
ჩვენ სამუდამოდ არ შეგვეჩხუბება.

ქ) ჩვენ აკურთხებს მამა და ძე სულიწმიდით.

ა) მოდით, განადიდოთ და დიდება მას საუკუნეების განმავლობაში.

V) ნეტარ ხარ, უფალო, ცათა საყრდენში.

ა) შექება და დიდება და საუკუნეების განმავლობაში მეტად ამაღლებული.