როგორ ვილოცოთ ყოვლადწმინდა ღვთისმშობლისგან დაცვა

"ჩვენ თქვენი პატრონაჟისკენ მივფრინავთ" ეს არის პოპულარული კათოლიკური ლოცვა რომლის წაკითხვა ნებისმიერ დროს შეიძლება. იგი ჩვეულებრივ იკითხება ყოველი ყოველდღიური ლოცვის ბოლოს, მაგალითად სანტო როსარიო. ამასთან, თავისთავად შეიძლება ითქვას.

აქ არის ღვთისმშობლის დაცვის ლოცვა:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

ლოცვის წარმოშობა

ეს ლოცვა, ლათინურად ასევე ცნობილი როგორც "Sub Tuum Praesidium", ერთ-ერთი ყველაზე ძველი ლოცვაა ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი. ის III საუკუნის ეგვიპტურ პაპირუსზე გვხვდება. იგი ჩვეულებრივ გამოიყენება თითქმის ყველა კათოლიკური ლოცვის შემდეგ და განსაკუთრებით როგორც ღამის ლოცვა.

ბერძნული სიტყვა (εὐσπλαγχνίαν - გამოხატული eusplangthnian - აქვს კარგი კუჭის ან ვისცერული პასუხი ვინმეს ან ვინმესთვის), რომელიც ნიშნავს პატრონაჟს, რომელიც გამოიყენება ორიგინალში, აღნიშნავს ნაწლავებს, თანაგრძნობას, ანუ ვისცერულ რეაქციას, რომ დაეხმაროს ვინმეს. .

იგივე სიტყვა გამოიყენება სახარებებში, როდესაც კეთილი სამარიელი "თანაგრძნობით აღძრა" და როდესაც იესო "თანაგრძნობით აღძრა" სინაგოგის ქალისთვის, რომელიც ამდენი წლის განმავლობაში ტანჯავდა. ეს ნიშნავს პასუხს, რომელიც კუჭს აქცევს.

ბერძნულ ენაში ეს სიტყვა ასევე გამოიყენება, როდესაც არმია საფრთხეშია ან გაჭირვებაში იმყოფება და ჯარები იგზავნება გამაძლიერებლად, რითაც იზრდება მათი ძალა და ძალა.

სხვა ცნობილი სათაური "მუდმივი დახმარების დედა”(Mater de Perpetuo Succursu) ანალოგიურად ნიშნავს” ყოველთვის დარბის იმისთვის, რომ დაეწიოს ის, ვინც დაეცემა ან გაჭირვებულია ”- ლათინური სიტყვებიდან sub & currere, sotto და rush).

წაიკითხე ასევე: როგორ ვლოცულობთ წმინდა რიტას მადლის თხოვნით.