ამ ლოცვით აკურთხეს ჩვენი ლედი
პირადი საკურთხევლის ლოცვები ჩვენი ლედი
O Imacate - ზეცისა და დედამიწის დედოფალი - თავშესაფარი ცოდვილთა და ჩემი ძალიან მოსიყვარულე დედა - ვისთვისაც ღმერთს სურდა ენდობოდა თავისი წყალობის ეკონომიკას - შენს ყველაზე წმინდა ფეხებს - მე მეძავებ თავს ... ... ... ... ... ... ... ... გევედრებით, რომ მიიღოთ ჩემი მთელი არსება - როგორც თქვენი ნივთი და საკუთრება. - მე გთავაზობთ ჩემს მთელ არსებას - და მთელი ჩემი ცხოვრება: - ყველაფერი რაც მაქვს - ყველაფერი, რაც მიყვარს - ყველაფერი, რაც მე ვარ: ჩემი სხეული, - ჩემი გული - ჩემი სული - ნება მომეცით მესმის - ნებისყოფა ღმერთო ჩემზე. - ნება მომეცით, განვაცხადო ჩემი პროფესია, როგორც ქრისტიანი, - რომ ვნახო მისი უდიდესი სილამაზე - და გავაცნობიერო შენი სიყვარულის საიდუმლოებები. - გთხოვ, იცოდე, როგორ უნდა მიუახლოვდე - უფრო და უფრო - შენი მოციქულის და მოდელისკენ - მამა კოლბე - ასე რომ, მისმა მოძღვრებამ და ჩვენებამ - შეძრწუნება - ჩემი ნებისყოფისა და გულის ღრმა ბოჭკოები - ერთგულად დაიცვას მისი კვალდაკვალ - და გახდი მრავალი სულის სახელმძღვანელო - და ყველა მათ ღმერთთან მიიტანე - შენი უკვდავი და მწუხარე გულის მეშვეობით. ამინ
მარიამის უკვდავი გული, შენს თავს ვულოცავ!
ღვთისმშობელი და დედაო, ენდობით თქვენს უკვდავ გულს,
მე საკუთარ თავს მთლიანად ვულოცავ და, შენი მეშვეობით, უფალს საკუთარი სიტყვებით:
აჰა, უფლის ასული, შეასრულე შენი სიტყვის, შენი ნების, შენი დიდებაის შესაბამისად.
O უკვდავი ღვთისმშობელო, დედაო, მარიამ, მე განვაგრძობ დღეს და სამუდამოდ,
მთელი ჩემი დალოცვა, რათა განვდევნო ჩემთვის სულების სიკეთე.
მე მხოლოდ შენ გთხოვ, ჩემი დედოფალი და ეკლესიის დედა, ითანამშრომლო თქვენს მისიაში
იესოს სამეფოს სამყაროში მოსვლისთვის.
ამიტომ შემოგთავაზებთ, მარიამის უკმაყოფილო გული, ლოცვები, მოქმედებები, მსხვერპლშეწირვები ამ დღისთვის.
მარია, დედაჩემს მე ვაძლევ საკუთარ თავს და მე მთლიანად შენს თავს ვჩუქნი.
მე გთავაზობთ ჩემს გონებას, ჩემს გულს, ჩემს ნებას, სხეულს, ჩემს სულს და ჩემს თავს.
ვინაიდან მე ვარ შენი, ძვირფასო დედა, მე გეკითხები, რომ შენი უკმაყოფილო გული იყოს ჩემთვის
ხსნა და განწმენდა.
კიდევ ერთხელ გთხოვთ, რომ თქვენი წყალობის წყალობით, სულების ხსნის იარაღი გახადოთ.
Დაე იყოს.