ყოველდღიური ერთგულება მარიამისადმი: შაბათს

Da პაოლო ტესკიონი - იანვარი 29, 2013

ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი, ხორცშესხმული სიტყვის დედა, მადლითა ხაზინადარი და ჩვენი საცოდავი ცოდვილთა თავშესაფარი. ხელები ჩვენ ვითხოვთ სულისა და სხეულის ჯანმრთელობას და, რა თქმა უნდა, ვიმედოვნებთ, რომ თქვენ, ჩვენი ყველაზე მოსიყვარულე დედა, მოგვისმენთ ჩვენთვის შუამავლობით; და ამიტომ დიდი რწმენით ვამბობთ:

მიესალმა მარიამ, მადლითა სავსე, უფალი შენთანაა. თქვენ კურთხეულ ხართ ქალთა შორის და კურთხეულია თქვენი საშვილოსნოს ნაყოფი, იესო, წმიდა მარიამ, ღვთისმშობელო, ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის, ახლა და ჩვენი სიკვდილის საათებში.

ღმერთო ჩემო, მე უღირსი ვარ, რომ ცხოვრების ყველა დღის განმავლობაში მაქვს საჩუქარი, რომ პატივი მივაგო შემდეგი ქებით, შენი ქალიშვილი, დედა და პატარძალი, მერი უწმინდესი. შენ მაჩუქებ შენი უსასრულო წყალობისთვის და იესოს ღვაწლისთვის. მარიას.

ვ განმანათლე ჩემი სიკვდილის საათზე, რათა ცოდვის არ გეძინება.
R. ისე, რომ ჩემი მოწინააღმდეგე ვერასოდეს დაიკვეხნის, რომ ჩემზე გაბატონებულია.
V. ღმერთო ჩემო, დაელოდე დამეხმარე.
რ იჩქარეთ, უფალო, ჩემს დაცვას.

დიდება მამას ძეზე და სულიწმიდაზე, როგორც ეს იყო დასაწყისში ახლა და ყოველთვის საუკუნეების განმავლობაში.

ჭიანჭველა ნუგეშინით, ქალბატონო, ჩვენი სიკვდილის დღეს; ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია თავდაჯერებულად წარვდგეთ ღვთიური ყოფის წინაშე.

PSALM CXXX.
იმის გამო, რომ თავს არ დავმდაბლდი, ო ქალბატონო, გული ღმერთისკენ არ გამიმართლა: და თვალებმა რწმენით ვერ ნახეს ღვთიური საიდუმლოებები.
უფალმა თავისი ღვთიური სათნოებით აკურთხა თავისი კურთხევებით: შენი საშუალებით მან ჩვენი მტრები არაფრად ჩააგდო.
კურთხეული იყოს ღმერთი, რომელმაც დაგიცვათ თავდაპირველი ცოდვისგან: უმწიკვლო, მან გაგიყვანათ საშვილოსნოდან.
ნეტარია ღვთაებრივი სული, რომელმაც დაჩრდილა თავისი სათნოებით, გაამყოფიერა შენი მადლით.
დეჰ! დაგვლოცეთ, ქალბატონო, და ნუგეშად დაგვიდექით თქვენი დედობრივი მადლით: ისე, რომ თქვენი წყალობით შეგვიძლია თავდაჯერებით. წარმოვაჩინოთ ღვთიური ყოფა.

ჭიანჭველა მოდით, ჩვენი ოხვრა მივმართოთ მარიამის სიკვდილის დღეს; და იგი გაგვიხსნის ტრიუმფალური ზებუნებრივი სასახლე.

PSALM CXXXIV.
ადიდეთ უფლის წმინდა სახელი და ასევე აკურთხეთ მისი დიდი დედა მარიამის სახელი.
ხშირად მიმართეთ მარიამის წინაშე და ის თქვენს ზეციერ გულში სიტკბოებას წარმოშობს, მარადიული სიხარულის პირობას.
თანაგრძნობით გულით მივდივართ მასთან; ეს მოხდება, რომ რაიმე დანაშაულის სურვილი სტიმულირებაში მოგვაყენოს ცოდვისკენ.
ვინც მასზე ფიქრობს სულის სიმშვიდეში, რომელსაც ბოროტი ვნებები არ აღელვებს: ის განიცდის სიტკბოს და დასვენებას, როგორც მარადიული მშვიდობის სამეფოში სარგებლობს.
მოდით, ჩვენი ყველა ქცევით მივმართოთ მისი ოხვრა: ის გაგვიხსნის ტრიუმფალური ზეკაცური სამყოფელისთვის.

ჭიანჭველა ნებისმიერ დღეს მოგიწოდებ, ლედი, მომისმინე, გთხოვ; ჩემს სულში გაორმაგდი სათნოება და სიმამაცე.

PSALM CXXXVII.
მთელი გულით ვაღიარებ შენ, ქალბატონო, რომ შენი წყალობით განვიცადე იესო ქრისტეს წყალობა.
ისმინე, ლედი, ჩემი ხმები და ლოცვები; და ამრიგად, მე შევძლებ ზეციდან შენი დიდების აღნიშვნას ანგელოზების თანდასწრებით.
ნებისმიერ დღეს მოგმართავ, მომისმინე, გევედრები: სულით ორმაგი სათნოება და გამბედაობა.
აღიარეთ თქვენი დიდება ყველა ენაზე: რომ თუ ისინი დაკარგავენ ხსნას, ეს თქვენი საჩუქარი იყო.
აბა! ყოველთვის გაათავისუფლეთ თქვენი მსახურები ყოველგვარი ტანჯვისგან; და აიძულეთ მშვიდად იცხოვრონ თქვენი დაცვის მანტიის ქვეშ.

ჭიანჭველა ჩემი მტერი ეშმაკურ მახეებს მიჭიმავს ჩემს ნაბიჯებზე; დაეხმარე, ქალბატონო, რომ დამარცხებული არ ჩავვარდე შენს ფეხებთან.

PSALM CLI.
მე მარიამის ხმას ავუწიე და ჩემი უბედურების ღრმა უფსკრულიდან ვევედრებოდი. მწარე თვალებით ცრემლები მოვსვი მის წინ: და ვაჩვენე ჩემი გასაჭირი.
ნახე, ლედი, ჩემი მტერი ეშმაკურ მახეებს იჭერს ჩემს ნაბიჯებზე: მან ჩემი ჯოჯოხეთური ბადე გაშალა ჩემს წინააღმდეგ.
დახმარება, მარიამ: დეჰ! რომ არ ჩავვარდე მის ფეხებში დაპყრობილი; უფრო მეტიც, დაე, ის ჩემს ფეხქვეშ გაანადგურა.
გამომიყვანე ჩემი სული ამ მიწიერი ციხიდან, რომ მოვიდეს და განდიდოს შენ და დიდების მარადიულ მნათობებში იმღერო ლაშქართა ღმერთს.

ჭიანჭველა როდესაც ჩემი სული გამოვა ამქვეყნიდან, შენ მინდობილი დარჩი, ქალბატონო, და იმ უცნობ ადგილებში, სადაც უნდა გაიაროს, შენ იქნებ მისი მეგზური გახდე.

PSALM CLV.
დიდება, ჩემო სულო, ამაღლებულო ქალი: მე ვაპირებ მის დიდებას იმღერო, სანამ სიცოცხლე მაქვს.
არ ისურვოთ, ან მოკვდავებმა, არასდროს შეწყვიტოთ მისი შექება: არც ერთი წუთი გაატაროთ ჩვენი ცხოვრებისგან მასზე ფიქრის გარეშე.
როდესაც ჩემი სული გამოვა ამ სამყაროდან, ის შენ დარჩება, უფლისწულ ქალბატონს; და უცნობ ადგილებში, სადაც ის გაივლის, თქვენ გახდით მისი მეგზური.
წარსული წარსული არ აშინებს მას და არც ბოროტი მოწინააღმდეგე შეუძლია დაარღვიოს მისი სიმშვიდე, როდესაც ის მისკენ მივა.
შენ, მარიამ, მიჰყევი მას ჯანმრთელობის ნავსადგურში: სადაც ელით მის გამომსყიდველს ღვთიური მოსამართლის მოსვლას.

ზუსტი
ვ. მარიამ მადლი, მოწყალე დედაო.
R. დაიცავით ჩვენთვის infernal მტრისგან და მივესალმოთ ჩვენს გარდაცვალების საათს.
V. სიკვდილით გაგვინათლეთ, რომ ცოდვაში არ დაგვიძინოს.
ჩვენი მოწინააღმდეგე ვერავინ შეძლებს ამაყობს იმით, რომ გაიმარჯვა ჩვენს წინააღმდეგ.
V. გადაგვარჩინე ჯოჯოხეთური ლომის ხარბი ყბა.
რ. და გაათავისუფლე ჩვენი სული ჯოჯოხეთის ოსტატობისგან.
V. გადაგვარჩინე შენი წყალობით.
რ ო, ჩემო ლედი, ჩვენ არ შეგვეჩხუბება, როგორც მოგვიწოდეთ.
V. ილოცეთ ჩვენთვის ცოდვილთათვის.
R. ახლა და ჩვენი სიკვდილის საათზე.
V. ისმინეთ ჩვენი ლოცვა, ქალბატონო.
რ. და მოისმინეთ ჩვენი ხმაური.

ᲚᲝᲪᲕᲐ
იმ ტირილისა და ოხვრისა და ენით აუწერელი მწუხარებისათვის, რა იყო შენი შინაგანი, დიდებულო ღვთისმშობელო, როდესაც შენ ხედავდი შენს მხოლოდშობილს, შენი გულის სიხარულს, მუცლიდან ამოღებული და სამარხში ჩაკეტილი. მომიბრუნდი, შენს ყველაზე საცოდავ თვალებს ვევედრებით ჰერას უბედურ შვილებს, რომლებიც ჩვენს გადასახლებაში და ცრემლების ამ ღარიბულ ხეობაში თბილ თხოვნით და ოხვრით მოგმართავენ. ამ ცრემლიანი გადასახლების შემდეგ, მოდით ვნახოთ იესო თქვენი უწმინდური ნაწლავების ნეტარი ნაყოფი. თქვენ, აითვისეთ თქვენი ამაღლებული ღვაწლი, მოგვმართავთ, რომ შეგვეძლოს ჩვენი სიკვდილის მომენტში იყოს აღჭურვილი ეკლესიის წმინდა საიდუმლოებით, რომ ჩვენი დღეები ბედნიერი სიკვდილით დასრულდეს და საბოლოოდ წარვდგეთ ღვთივ მოსამართლეს, რომელიც დარწმუნებულია, რომ გულმოწყალებით შეიწოვება. ჩვენი უფლის, იესო ქრისტეს, შენი ძის წყალობით, რომელიც ცხოვრობს და მეფობს მამასთან და სულიწმინდასთან ერთად ყველა ასაკისთვის. Დაე იყოს.

V. ილოცეთ ჩვენთვის, ყოვლადწმიდაო ღვთისმშობელო.
A. იმის გამო, რომ ჩვენ ვართ ღირსი იმ დიდება, რომელიც გვპირდებოდა იესო ქრისტეს მიერ.
ვ დეჰ! მოდით ვიყოთ სიკვდილი, ღვთისმოსავი დედაო.
რ. მშვენიერი დასვენება და მშვიდობა. Დაე იყოს.

ᲡᲘᲛᲦᲔᲠᲐ
ჩვენ ვიმსახურებთ, მარიამ, როგორც ღვთისმშობელს, ვაღიარებთ თქვენს დამსახურებებს, როგორც დედა და ღვთისმშობელი, და გულწრფელად ვუყვარვართ.
შენთვის მთელი დედამიწა სავალალოა, რაც შეეხება მარადიული მშობლის აგვისტოს შვილს.
თქვენ ყველა ანგელოზი და მთავარანგელოზი; თქვენ ტახტები და სამთავროები ერთგულ სამსახურს ანიჭებთ.
თქვენ ყველას Podestàs და ზეციური სათნოების: ყველა ერთად Domination პატივისცემით ემორჩილება.
ანგელოზების, ქერუბიმების და სერაფიმების გუნდები ძალიან ეხმარებიან თქვენს ტახტს.
თქვენი საპატივცემულოდ, ყოველი ანგელოზური არსება თავისი მელოდიური ხმით გამოირჩევა, თქვენ მუდმივად მღერიან.
წმიდაო, წმიდაო, წმიდა ხარ, მარიამ ღვთისმშობელი, დედა ერთად და ღვთისმშობელი.
ცა და მიწა სავსეა თქვენი უწმინდური საშვილოსნოს რჩეული ნაყოფის დიდებულებით და დიდებით.
თქვენ აღამაღლებთ წმიდა მოციქულთა დიდებული გუნდი, როგორც მათი შემოქმედის დედა.
თქვენ ადიდებთ დალოცვილი მოწამეების თეთრ კლასს, ისევე როგორც თქვენ, რომელზეც დაბადებული ხართ უზნეო ქრისტე კრავი.
თქვენ აღმსარებელთა კეთილგანწყობილი მასპინძელი სტუმარი ხართ, ცოცხალი ტაძარი, რომელიც სამებას მიმართავს.
თქვენ ღვთისმშობლებო მშვენიერ შექებას, როგორც ქალწულ კანფეტისა და თავმდაბლობის სრულყოფილ მაგალითს.
თქვენ ზეციური სასამართლო, როგორც მისი დედოფალი პატივს სცემთ და თაყვანს სცემთ.
წმიდა ეკლესია, მთელ მსოფლიოში მოგიწოდებთ, განადიდებს თქვენ მიერ გამოცხადებით: აგვისტო ღვთაებრივი უდიდებულესობის დედა.
ვენერიული დედა, რომელმაც ნამდვილად გააჩინა ზეცის მეფე: დედა ასევე წმიდა, ტკბილი და ღვთისმოსავი.
შენ ხარ ანგელოზების უზენაესი ქალი: შენ ხარ სამოთხის კარი.
თქვენ ხართ ზეციური სამეფოს ასვლა და კურთხეული დიდება.
თქვენ ღვთიური საცოლის თალამუსი: თქვენ ძვირფასო წყალობა და წყალობა.
წყალობის წყარო; თქვენ პატარძალი ერთად ხართ საუკუნეების მეფის დედა.
თქვენ ხართ სულიწმინდის ტაძარი და სალოცავი, თქვენ უკეთური რეცეპტი ყველა ყველაზე აგვისტოს Triad.
ძლიერი მედიატრიკი ღმერთსა და ადამიანებს შორის; გვიყვარს ჩვენ მოკვდავები, ზეციური შუქების გამანაწილებელი.
თქვენ მებრძოლთა ციხე; მოწყალე ადვოკატი ღარიბთა და თავშესაფარი ცოდვილთა.
თქვენ უმაღლესი საჩუქრების დისტრიბუტორი; თქვენ უძლეველი ექსტერიტორი და დემონებისა და სიამაყის ტერორი.
თქვენ სამყაროს ბედი, ცათა დედოფალი; თქვენ ღვთის შემდეგ ჩვენი ერთადერთი იმედი.
შენ ხარ ხსნა მათთვის, ვინც გეპატიჟებათ, ნავსადგურთა პორტი, ღარიბთა მოწყალება, მომაკვდავის თავშესაფარი.
თქვენ, ყველა არჩეული დედა, ვის დროსაც ისინი ღმერთს სრულ სიხარულს ნახულობენ;
თქვენ ნუგეშისცემა ყველა ზეცის მოქალაქეებისთვის.
თქვენ დიდება მართალთა დიდებად, დამკვიდრდით უბედურთა მოხეტიალე: ღვთისაგან უკვე აღუთქვით პატრიარქ წმინდანს.
თქვენ ჭეშმარიტების მსუბუქი თქვენ წინასწარმეტყველებო, მოციქულთა სიბრძნის მინისტრი, ევანგელისტთა მოძღვარი.
თქვენ უშიშრობის დამაარსებელი ხართ, მორწმუნეთა, ორნამენტისა და სიხარული ქალწულთა მიმართ ყოველი სათნოების ნიმუში.
სამუდამო სიკვდილისგან სიკვდილის გადარჩენის მიზნით, თქვენ მიესალმეთ ღვთიური ძე ქალწულ საშვილოსნოში.
შენთვის ეს იყო, რომ ძველი გველი დამარცხდა, მე მარადიული სამეფო ერთგულებს დავუბრუნე.
თქვენ თქვენი ღვთიური ძის მონაწილეობით მიიღეთ ზეცაში მამის მარჯვენა ხელით.
კარგად! თქვენ, ღვთისმშობელო, ევედრეთ ჩვენთვის იმავე ღვთიური ძე, რომლის მჯერა, რომ ერთ დღეს უნდა იყოს ჩვენი მოსამართლე.
ამიტომ, ჩვენ ვლოცულობთ თქვენს დახმარებას, თქვენს მსახურებს, უკვე გამოისყიდეთ თქვენი ძის ძვირფასი სისხლით.

დეჰ! გააკეთე, მოწყალე ქალწულო, რომ ჩვენც შეგვეძლოს შენს წმინდანებთან ერთად მარადიული დიდების ჯილდოთი სარგებლობა.
გადაარჩინე შენი ხალხი, ლედი, რათა ჩვენ შევიტანოთ თქვენი შვილის მემკვიდრეობის ნაწილი.
თქვენ დაგვინახეთ თქვენი წმიდა რჩევით: და შევინარჩუნეთ კურთხეული მარადისობა.
ჩვენი ცხოვრების ყველა დღის განმავლობაში, ჩვენ გვსურს, მოწყალეო დედა, პატივისცემა მოგცეთ თქვენზე.
და ჩვენ გვსურს ვიმღეროთ თქვენი დიდება მთელი მარადისობის განმავლობაში, ჩვენი გონებით და ჩვენი ხმით.
ღირსეულად მოიქეცით, ტკბილი დედა მარია, რომ გვემშვიდობეთ ახლა და სამუდამოდ ყოველგვარი ცოდვისგან.
შეგვიწყალე ან კარგი დედა, შემიწყალე.
მოდით, თქვენი დიდი წყალობა ყოველთვის მუშაობდეს ჩვენს შიგნით; რადგან შენში, ყოვლადწმინდა ღვთისმშობელო, ჩვენი ნდობა გვაქვს.
დიახ, ჩვენში ვიმედოვნებთ, ძვირფასო მარიამ, დედაო; სამუდამოდ დავიცავით.
დიდება და იმპერია მოგეწონებათ, მარიამ: სათნოება და დიდება ყველა ასაკისთვის. Დაე იყოს.

ლოცვა დელოციური პრაქტიკის კოლექციიდან, რაც არის ნეტარი ქალწულის საპატივსაცემო ოფისი.
ო მარიამ ღმრთისმშობელო, და უსაყვარლესი ქალწულო, ჭეშმარიტი ნუგეშისმცემელი ყველა მიტოვებული, ვინც თხოვნით მოგმართავს; იმ უზენაესი იუბილარისთვის, რომელიც მანუგეშებდა თქვენ, როდესაც იცოდით, რომ თქვენი მხოლოდშობილი ძე და ჩვენი უფალი იესო, მესამე დღეს აღდგა სიკვდილისგან ახალ უკვდავ ცხოვრებაში, ნუგეში, გთხოვთ ჩემს სულს, ბოლო დღეს, როდესაც სულით და სხეულით ხართ მომიწევს ახალ სიცოცხლეს აღდგომა და წუთიერი შეხედულება ჩემი ყველა მოქმედების შესახებ; ღირსეულად მოდით ნება მიბოძოთ რჩეულთა რიცხვში, რათა განიცადოთ საკუთარი თავი კეთილგანწყობილი იმავე მხოლოდშობილი ძის, თქვენი ღვთიური; ასე რომ, შენთვის, ყველაზე გულმოწყალე დედა და ქალწულო, თავიდან ავიცილოთ სამუდამო წყევლის განაჩენი და ბედნიერად მივაღწიო მარადიული სიხარულის ყველა რჩეულთან ერთად. Დაე იყოს.