დღესასწაული: 20 ივნისი BLESSED VIRGIN Mary CONSOLATOR

Da პაოლო ტესკიონი - ჯუჯნოუ, 20

ᲚᲝᲪᲕᲐ

ვინ არ შეგიყვარდებათ, ყველაზე მეგობრული დედაჩემი მარიამ?

ათასი ტიტულისთვის ჩვენი კომფორტისტი ხართ

ასეთი ყოველთვის იყო ნაჩვენები ტურინში თქვენს სალოცავებში,

სადაც კომფორტის მიღების უფლება არავის მიუყენებია

და ნუგეში სჭირდებოდა.

შენ, ღვთის შემდეგ, ჩემი გულის სინაზის ყველაზე ძვირფასი ობიექტი ხარ.

მე გევედრები შენს თავს: მთლიანად ვუძღვნი შენს სიყვარულს,

დარწმუნებული ვარ, რომ მიყვარს იესო თქვენი ღვთიური ძე.

დამეხმარე, დედა კონსოლატა;

ისე, რომ თქვენი დაცვის სამოსის ქვეშ,

მე შემიძლია ღვთის მადლით დავიცვა

და როდესაც მე დავტოვებ ამ დედამიწას, შემიძლია თქვენთან ერთად

სამუდამოდ ისიამოვნე შენი იესო ზეცაში.

Დაე იყოს.

მოდით, გავიხსენოთ სამი Ave Maria

ᲚᲝᲪᲕᲐ

Consolata Virgin, Bride სულიწმიდის,
ეკლესიისა და კაცობრიობის დედა,
თქვენ ჩაფიქრდა, რომ ღვთის სიტყვამ ადამიანი შექმნა:
თქვენ იმედისა და ნუგეშისცემა ხართ ჩვენთვის.

ჯვრის ქვეშ გაჩუმდით,
და ერთგულად იღებს მამის ნებას.
დაგვეხმარეთ, მარია, ახლოს იყავით
მათთვის, ვინც იბრძვის და განიცდის სიცოცხლეს.

შეგავსეთ დედათა სიყვარულით,
გვიქმნის ერთი გული და ერთი სული,
გამოაცხადოს რამდენად დიდია უფალი
და მისი წყალობა უსაზღვროა.

ღვთისმშობელი ნუგეშინისცემა, ჩვენი დედა,
ჩვენთან ერთად ცხოვრების მოგზაურობაში
და თქვენი გააზრებული შუამავლობისთვის
მიგვიღწიეთ მადლი, რომელსაც გვთხოვთ. ამინ

Imprimatur, 8 წლის 2008 თებერვალი
† ენნიო ბარათი. ანტონელი
ფლორენციის მთავარეპისკოპოსი

ᲚᲝᲪᲕᲐ

ჩვენ მივმართოთ თქვენ, ღვთისმშობლის კონსოლატა,
გაჟღენთილი კედელი და ციხე, სადაც შენახულია.
გაანაწილე ბოროტების რჩევა,
თქვენი ხალხის ტკივილი სიხარულში იცვლება,
თქვენი ხმა მსოფლიოში ისმის,
გაამაგრე ისინი, ვინც შენ ეძღვნება
ევედრეთ დედამიწაზე მშვიდობის საჩუქარს.
გაეცანით თქვენს ძლიერ შუამავლობას
ჩვენი ტურინის ეპარქია,
რომელიც მფარველობას გეძახით.
შენ ხარ, ო, ღვთისმშობელო, ჩვენი იმედის კარი.