მეჯუჯორეის ვიზონელებმა დაინახეს გასუფთავება: მათი ნათქვამი
Vicka: Purgatory ასევე შესანიშნავი სივრცეა. Purgatory- ში, თქვენ ვერ ხედავთ ხალხს, უბრალოდ ხედავთ დიდ ნისლს და ისმენთ ...
მამა ლივიო: რას გრძნობთ?
ვიკა: თქვენ გრძნობთ, რომ ხალხი იტანჯება. იცით, ხმაურია ...
მამა ლივიო: ახლახან გამოვაქვეყნე ჩემი წიგნი: "იმიტომ, რომ მე მჯერა მეჯუჯორე", სადაც ვწერ, რომ პურაგატორში ისინი იგრძნობდნენ ტირილს, ყვირილს, გაღვივებას ... ეს მართალია? მე ასევე ვცდილობდი იტალიაში სწორი სიტყვების პოვნა, იმის გაგება რომ ხორვატებზე ამბობდნენ მომლოცველებს.
ვიკა: ვერ იტყვი, რომ შეგიძლია დარტყმის მოსმენა ან თუნდაც ტირილი. თქვენ ვერ ხედავთ ხალხს. ეს არ არის სამოთხეში.
მამა ლივიო: რას გრძნობთ მაშინ?
ვიკა: თქვენ გრძნობთ, რომ ისინი იტანჯებიან. ეს არის სხვადასხვა სახის ტანჯვა. თქვენ შეგიძლიათ მოისმინოთ ხმები და თუნდაც ხმაური, მაგალითად, ვინმემ რომ სცემა საკუთარი თავი ...
მამა ლივიო: სცემეს ისინი ერთმანეთს?
ვიკა: ასე გრძნობს თავს, მაგრამ ვერ ვხედავ. ძნელია, მამა ლივიო, აგიხსნათ ისეთი რამ, რასაც ვერ ხედავთ. ერთი რამ არის გრძნობა და სხვა არის სანახავი. სამოთხეში ხედავთ, რომ ისინი დადიან, მღერიან, ლოცულობენ და, შესაბამისად, შეგიძიათ ამის შესახებ ზუსტად. პურაგატორში მხოლოდ დიდი ნისლი შეგიძლიათ ნახოთ. იქ მყოფი ხალხი ელოდება ჩვენს ლოცვებს, რომ შეძლებდნენ რაც შეიძლება მალე სამოთხეში გადასვლას.
მამა ლივიო: ვინ თქვა, რომ ჩვენი ლოცვები ელოდება?
ვიკა: ჩვენმა ლედიმ თქვა, რომ ხალხი, ვინც პურჟუაშია, ელოდება ჩვენს ლოცვებს, რომ შეძლებდნენ რაც შეიძლება მალე სამოთხეში მისვლას.
მამა ლივიო: მოუსმინეთ, ვიკას: ჩვენ შეგვიძლია ინტერპრეტაცია მოვახდინოთ სამოთხის შუქზე, როგორც ღვთიური არსებობა, რომელშიც ნეტარებას მყოფი ხალხი ჩაეფლო. რას ნიშნავს Purgatory- ის ნისლი, თქვენი აზრით?
ვიკა: ჩემთვის, ნისლი ნამდვილად იმედის ნიშანია. ისინი იტანჯებიან, მაგრამ აქვთ გარკვეული იმედი, რომ ისინი სამოთხეში მიდიან.
მამა ლივიო: ეს მეშინია, რომ ჩვენი ლედი დაჟინებით მოითხოვს ჩვენს ლოცვებზე სულიწმინდის სულებისთვის.
ვიკა: დიახ, ჩვენი ლედი ამბობს, რომ მათ სჭირდებათ ჩვენი ლოცვები, რომ ჯერ სამოთხეში წასულიყვნენ.
მამა ლივიო: მაშინ ჩვენმა ლოცვებმა შეიძლება შეამციროს პურზატორი.
ვიკა: თუ მეტს ვილოცავთ, ისინი პირველ რიგში მიდიან სამოთხეში.
იაკოვის მოგზაურობა
ჯაკოვი: შემდეგ ჩვენ აღმოვჩნდით ნისლით სავსე სივრცეში. ვერაფერს გეტყვით, რომ აღვწერო ეს, გარდა იმისა, რომ ვთქვა, რომ ეს იყო ერთგვარი ნისლი. ჩვენ მხოლოდ იქ გადავიხედით მოძრაობები, მაგრამ ხალხი, ხალხი, ჩვენ არ გვინახავს. ჩვენმა ქალბატონმა გვითხრა, რომ ძალიან ბევრი უნდა ვილოცოთ მღვდელმთავრის სულებისთვის, რადგან მათ ნამდვილად სჭირდებათ ლოცვები.
FATHER LIVIO: ცოტათი იგრძენი თავი: მაგრამ ეს სიხარულიც გაქრა სამოთხიდან?
ჯაკოვი: დიახ, მაგრამ ის მთლიანად არ გაქრა. როდესაც შედიხართ მეურვეობაში, აღარ გრძნობთ იმას, რაც გსმენიათ ადრე.
მამის LIVIO: არა? Რას გრძნობ?
ჯაკოვი: თქვენ გრძნობთ ... როცა ამ მოძრაობებს ნისლში ხედავთ, მაშინვე ფიქრობთ, რომ ისინი ხალხის სულები არიან და თქვენც გაღიზიანებთ. თქვენ გრძნობთ გაღიზიანებულ, მაგრამ ასევე მტკივნეულ მათთვის.
მამა LIVIO: გრძნობთ თუ არა ტკივილს მათთვის?
ჯაკოვი: თქვენ ნანობთ მათ ბოდიში, რადგან ისინი იქ დასრულდნენ და იმიტომ, რომ ერთი წუთით ადრე იყავით ამ უზარმაზარ სიხარულში და ამ მშვიდობაში და ხედავთ ხალხს, რომლებიც ნამდვილად ბედნიერები იყვნენ. შემდეგ ხედავთ ამ ტანჯულ სულებს და მაშინვე ბოდიშს გიხდით მათ.
მამა LIVIO: რა თქმა უნდა, და ამიტომ უნდა ვილოცოთ მათთვის.
ჯაკოვი: ჩვენმა ქალბატონებმა იმდენი გირჩიათ, რომ ილოცონ სულიწმიდის სულებისთვის, რადგან მათ სჭირდებათ ჩვენი ლოცვები.
FATHER LIVIO: ამ გზით არის მოკლებული პურზატორი?
ჯაკოვი: დიახ, დღეს ბევრჯერ გვამტკიცებენ და მეც ხშირად მსმენია ეს, რომ ჩვენი საყვარელი ადამიანი, რომელიც გარდაიცვალა, ნამდვილად სამოთხეშია. მხოლოდ ღმერთმა იცის, სად არიან ჩვენი მკვდარი.
FATHER LIVIO: როგორ ფიქრობთ, რომ ჩვენ შეგვიძლია მათი დახმარება?
ჯაკოვი: ჩვენ შეგვიძლია ვილოცოთ ჩვენი მიცვალებულებისთვის. გთავაზობთ მათთვის წმიდა მასებს.
FATHER LIVIO: ძალიან მართალია ...
ჯაკოვი: სწორედ ამიტომ მივმართოთ ჩვენი ლედი.