იესოს მიერ სანტა მარგერიტა ალაკოკისადმი გამოვლენილი ერთგულება, მადლი და ლოცვა
იესოს სასულიერო გულისადმი ერთგულების უდიდესი აყვავება მოხდა ვიზიტი-სანტას მარგერიტას მარია ალაკოკის პირადი გამოცხადებებისაგან, რომლებიც სან კლოდ დე ლა კოლუმბიერთან ერთად ატარებდნენ პროპაგანდას.
თავიდანვე იესომ სანტა მარგერიტას გააცნობიერა მარია ალაკოკი, რომ მან გაავრცელოს თავისი მადლის ამოფრქვევები ყველას, ვინც დაინტერესებული იქნება ამ ამილიტური ერთგულებით; მათ შორის მან ასევე აღთქმა დააკისრა გაყოფილი ოჯახების გაერთიანება და რთულ პირთა დაცვა მათთვის მშვიდობის დამყარებით.
წმიდა მარგარეტმა 24 წლის 1685 აგვისტოს დაწერა დე დე სამაისსეს: XNUMX წლის XNUMX აგვისტოს მან თქვა: „მან (იესო) გააკეთა ის დიდი უკმაყოფილება, რაც მის ქმნილებებს პატივს სცემდა და, როგორც ჩანს, მას მან პირობა დადო, რომ ყველა მათ, ვინც ისინი აკურთხებდნენ ამ წმინდა გულს, ისინი არ დაიღუპებოდნენ და, რადგან ის არის ყველა კურთხევის წყარო, ასე რომ, ის მათ უხვად გაანაწილებს ყველა ადგილას, სადაც გამოიჩინა ეს საყვარელი გულის გამოსახულება, რომ მათ იქვე ეყვარებინათ და პატივი მიეცათ. ამრიგად, ის აერთიანებდა დაყოფილ ოჯახებს, დაიცავდა მათ, ვინც რაღაც გაჭირვებაში აღმოჩნდებოდა, განავრცობდა მისი მტრული ქველმოქმედების ცხებას იმ თემებში, სადაც მისი ღვთიური ხატი მიიღეს. და ეს წაართმევდა ღმერთის სამართლიანად აღშფოთებულ დარტყმებს და უბრუნებდა მათ მის მადლს, როდესაც ისინი დაეცემოდნენ მას ».
აქვე მოცემულია წმინდანის წერილი იეზუიტ მამისა, ალბათ, ფრედ კროისეტის წერილის ფრაგმენტი: «იმიტომ, რომ მე ვერ გეტყვით ყველაფერს, რაც ვიცი ამ ამავიერი ერთგულების შესახებ და მთელ დედამიწას ვპოულობ იმ მადლის საგანძურს, რომელიც შეიცავს იესო ქრისტეს ამაში. თაყვანისმცემელი გული, რომელიც განზრახულია ვრცელდება ყველა მათზე, ვინც ამას განახორციელებს პრაქტიკაში? ... მადლიერების და კურთხევის საგანძური, რომელიც შეიცავს ამ წმინდა გულს, უსასრულოა. არ ვიცი, რომ ერთგულების სხვა სავარჯიშო არ არსებობს, სულიერ ცხოვრებაში, ეს უფრო ეფექტურია, მოკლე დროში აამაღლოს სული უმაღლეს სრულყოფამდე და დააგემოვნოს ის ნამდვილი სიტკბოები, რომლებიც იესოს მსახურებაშია. ქრისტე. ”” რაც შეეხება საერო ხალხს, ისინი ამ სასიკეთო ერთგულებაში ნახავენ თავიანთი სახელმწიფოსთვის აუცილებელ ყველა შვებულებას, ანუ მათ ოჯახებში მშვიდობას, შრომით შრომას, სამოთხის კურთხევას მთელი ძალისხმევით, ნუგეშინისცემა მათ უბედურებებში; სწორედ ამ წმინდა გულში არის ისინი თავშესაფრის ადგილს მთელი ცხოვრების განმავლობაში და, ძირითადად, სიკვდილის საათებში. აჰ! როგორი ტკბილია სიკვდილი მას შემდეგ, რაც მას გნებავდა და მუდმივი ერთგულება იესო ქრისტეს წმინდა გული! ყველაზე გამაგრებული გულები, იმ პირობით, რომ მათ გულწრფელ ერთგულებას უწევთ მისი წმინდა გული და მოწოდებულნი არიან შთააგონონ და შექმნან იგი ყველგან. " თუ მას ნამდვილად აქვს მადლიერი სიყვარული იესო ქრისტესადმი, როგორც მას ეჩვენება, მისი წმინდა გულით ერთგულებით ».
ეს არის იესოს მიერ დაპირებული დაპირებები წმინდა მარგარეტ მარიამთან, სასულიერო გულის ერთგულების სასარგებლოდ:
1. მე მივცემ მათ ყველა სახელმწიფოსთვის საჭირო მადლს.
2. მე მათ ოჯახებს მშვიდობა მოვიტან.
3. მე ნუგეშებთ მათ ყველა მათგანს.
4. მე ვიქნები მათი უსაფრთხო თავშესაფარი ცხოვრებაში და განსაკუთრებით სიკვდილში.
5. მე გავავრცელებ ყველაზე უხვ კურთხევებს მთელი მათი ძალისხმევის საფუძველზე.
6. ცოდვილნი ჩემს გულში იპოვიან წყარო და წყალობის უსასრულო ოკეანე.
7. რბილი სულები გახდებიან მხურვალე.
8. მხურვალე სულები სწრაფად აღწევენ დიდ სრულყოფილებამდე.
9. მე დავლოცავ სახლებს, სადაც ჩემი წმინდა გულის გამოსახულება გამოვლენილი და პატივი იქნება.
10. მე მღვდელმსახურებს მივცემდი ყველაზე გამაგრებული გულების გადატანის საჩუქარს.
11. ის ვინც ამ ერთგულებას პროპაგანდას უწევს, მათ სახელს დაუწერენ ჩემს გულში და ის არასოდეს გაუქმდება.
12. მე ჩემი გულის წყალობის ჭკუაზე ჭკუას ველოდები, რომ ჩემი ყოვლისშემძლე სიყვარული ყველას გადასცემს მათ, ვინც თვის პირველ პარასკევს ცხრა თვის განმავლობაში ურთიერთობს, საბოლოო ჯარიმის მადლს. ისინი არ იღუპებიან ჩემს უბედურებაში და არც ზიარების მიღებას მიიღებენ და ჩემი გული მათი უკიდურესი საათის განმავლობაში იქნება მათი თავშესაფარი.
აკურთხეს იესოს სასულიერო გული
(სანტა მარგერიტას მარია ალაკოკის მიერ)
მე (სახელი და გვარი), მე ვაძლევ და აკურთხებს ჩემს პიროვნებას და ჩემს ცხოვრებას (ჩემი ოჯახი / ჩემი ქორწინება), ჩემს ქმედებებს, ტკივილებს და ტანჯვას ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს თაყვანისმცემელი გულისთვის, ისე, რომ აღარ მოვინდომოთ საკუთარი თავის სამსახური. ჩემი არსების ნებისმიერი ნაწილი, რომელიც მას პატივს უნდა სცემდეს, მიყვარს იგი და ადიდება მას. ეს არის ჩემი შეუქცევადი ნება: ვიყო მთელი მისი და ყველაფრისთვის გავაკეთო მისი სიყვარულისთვის, გულიდან ვიღებ ყველაფერს, რაც მას შეიძლება არ მოეწონოს. მე შენს არჩევას, საღვთო გულს, როგორც ჩემი სიყვარულის ერთადერთ ობიექტს, როგორც ჩემი გზის მფარველობას, ჩემი ხსნის დაპირებას, ჩემი სისულელისა და უხერხულობის გამოსწორებას, ჩემი სიცოცხლის ყველა ხარვეზისა და უსაფრთხო თავშესაფრის შემსრულებელს ჩემი სიკვდილის საათში. იყავი, გულკეთილობა, ჩემი გამართლება ღმერთისა, შენი მამის მიმართ, და გაანებე ჩემი სამართლიანი აღშფოთება ჩემგან. მოსიყვარულე გული, მე მთელი ჩემი ნდობა მაქვს თქვენში, რადგან ყველაფრის შიში მაქვს ჩემი ბოროტებისა და სისუსტისგან, მაგრამ იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი თქვენი სიკეთისგან იქნება. ამიტომ მოიხმარე ჩემში, რისი წყალობითაც შეგეძლო ან მოგერიდოს; თქვენი სუფთა სიყვარული ღრმად არის აღბეჭდილი ჩემს გულში, ასე რომ მას აღარ შეუძლია დაივიწყოს თქვენგან ან განცალკევდეს თქვენგან. თქვენი სიკეთისთვის, გთხოვთ, რომ თქვენი სახელი დაიწეროთ, რადგან მსურს გავაცნობიერო მთელი ჩემი ბედნიერება და დიდება ცხოვრებასა და კვდებაში, როგორც თქვენი მსახური. ამინ
Coronet to Sacred Heart (ახსენა პ. პიომ)
O ჩემი იესო, რომელმაც თქვა: "ნამდვილად გეუბნებით თქვენ. გთხოვთ და მიიღებთ, მოიძიებთ და იპოვნებთ, სცემთ და ის გაგიხსნით". - პეტრე, გამზირი, გლორია - იესოს გული, მე მჯერა და იმედი მაქვს შენში.
O ჩემი იესო, რომელმაც თქვა: "ჭეშმარიტად გეუბნებით თქვენ, რასაც შენ ჩემს სახელს ითხოვთ ჩემი სახელით, ის მოგცემთ", ასე რომ, მე ვთხოვ შენს მამას შენი სახელით მადლი ... - პეტრე, გამზირი, გლორია - იესოს გული, მე მჯერა და იმედი მაქვს შენში.
ან ჩემი იესო, რომ თქვენ თქვით: "სიმართლე გითხრათ, ცა და დედამიწა გაივლის, მაგრამ ჩემი სიტყვები არასდროს" - პეტრე, გამზირი, გლორია - იესოს გული, მე მჯერა და იმედი მაქვს შენში.
O იესოს სულიწმიდა, ვისთანაც შეუძლებელია არ შეგეწიოთ თანაგრძნობა უბედურზე, შემიწყალე ჩვენთვის უმწეო ცოდვილნი და მიეცით მადლი, რომელიც ჩვენგან გვთხოვთ მარიამის უკაცრიელი გულით, თქვენი და ჩვენი სასიამოვნო დედა. - წმიდა ჯოზეფ, იესოს სულიწმიდის დადებული მამა, ილოცეთ ჩვენთვის - გამარჯობა, დედოფალო
ნოვა სასულიერო გულამდე
(მთელი რიგით ცხრა დღის განმავლობაში)
იესოს სასიყვარულო გული, ჩემო საყვარელო ცხოვრებამ, დღევანდელ მოთხოვნილებებში მივმართე შენს წინაშე და ენდობა შენს ძალას, შენს სიბრძნეს, შენს სიკეთეს, ჩემი გულის ყველა ტანჯვას, რომელიც ათასჯერ იმეორებს: ”O ყველაზე სასულიერო გული, სიყვარულის წყარო იფიქრე ჩემს ახლანდელ მოთხოვნილებებზე. "
დიდება მამას
იესოს გულით, მე თქვენთან ერთად ვურთიერთებ ზეციერ მამასთან.
იესო ჩემო საყვარელო გული, წყალობის ოკეანე, მივმართავ შენს დახმარებას ჩემი დღევანდელი საჭიროებებით და სრული მიტოვებით ვენდობი შენს ძალას, შენს სიბრძნეს, შენს სიკეთეს, გასაჭირს, რომელიც მაწევს ჩემზე, ათასჯერ გამეორებით: "O ძალიან სასიამოვნო გული ჩემი ერთადერთი საგანძურია, იფიქრე ჩემს ახლანდელ მოთხოვნილებებზე ”.
დიდება მამას
იესოს გულით, მე თქვენთან ერთად ვურთიერთებ ზეციერ მამასთან.
იესოს ძალიან მოსიყვარულე გული, აღფრთოვანებული მათ, ვინც გეძახით! უმწეობაში, რომელშიც მე აღმოვჩნდები, მე მივმართავ შენს თავს, პრობლემების ტკბილ კომფორტს და ენდობი შენს ძალას, შენს სიბრძნეს, შენს სიკეთეს, ჩემს ტკივილებს და ათასჯერ ვიმეორებ: "O ძალიან კეთილშობილური გული, უნიკალური დანარჩენი, ვისაც იმედი აქვს შენ, იფიქრე ჩემს ახლანდელ მოთხოვნილებებზე. "
დიდება მამას
იესოს გულით, მე თქვენთან ერთად ვურთიერთებ ზეციერ მამასთან.
ო, მარიამი, ყველა მადლის შუამავალი, შენი სიტყვა მიხსნის ჩემს ახლანდელ სირთულეებს.
თქვით ეს სიტყვა, ღვთისმშობელო და მიიღეთ ჩემთვის მადლი (გამოვხატოთ ის მადლი, რომელიც გსურთ) იესოს გულიდან.
ავე მარია
საკურთხევლის მოქმედება
შენი გული, ანუ იესო, არის მშვიდობიანი თავშესაფარი, ტკბილი თავშესაფარი ცხოვრების განსაცდელში, ჩემი ხსნის დაპირებული. შენთვის მე მთლიანად ვკურთხები თავს, დათქმის გარეშე, სამუდამოდ. იესო, ხელში ჩაიგდე ჩემი გული, გონება, ჩემი სხეული, ჩემი სული და ყველა ჩემი თავი. ჩემი გრძნობები, ჩემი ფაკულტეტები, ჩემი აზრები და გრძნობები თქვენია. მე ყველაფერს გაძლევთ და მე გთავაზობთ; ყველაფერი შენ გეკუთვნის. უფალო, მსურს უფრო მეტად შეგიყვარდეს, მინდა ვიცხოვრო და სიყვარულის კვდება. დაე იესომ გააკეთოს, რომ ჩემი ყოველი მოქმედება, ჩემი ყოველი სიტყვა, ჩემი გულისცემა ყველა სიყვარულია. რომ ბოლო სუნთქვა არის თავაზიანი და სუფთა სიყვარული შენდამი.
ოჯახის აკურთხეს სასულიერო გული
იესოს წმინდა გული, რომელმაც გამოთქვა სურვილი, რომ ქრისტიანულ ოჯახებზე გამეფებულიყვნენ წმინდა მარგარეტ მარიამ ალაკოკს, ჩვენ დღეს ჩვენი ოჯახის მეფედ და უფლად ვაცხადებთ. იყავით ჩვენი ტკბილი სტუმარი, ჩვენი სახლის სასურველი მეგობარი, მოზიდვის ცენტრი, რომელიც ყველას გვაერთიანებს ურთიერთსიყვარულში, რადიაციული ცენტრი, რომლის მეშვეობითაც თითოეული ჩვენგანი თავის მოწოდებას ასრულებს და ასრულებს თავის მისიას. შენ იყავი სიყვარულის ერთადერთი სკოლა. მოაწყვეთ, რომ შენგან ვისწავლოთ, თუ როგორ გვიყვარს, სხვებისთვის თავის მიცემა, ყველას პატიება და ემსახურება გულუხვად და თავმდაბლობით, საპასუხო პასუხის გაცემის გარეშე. იესო, ვინც ტანჯვა გვიბოძა, ჩვენი ოჯახის სიხარული გადაარჩინე; ბედნიერ საათებსა და სირთულეებში თქვენი გული ჩვენი კომფორტის წყაროა. იესოს გულო, მიგვიყვანე შენსკენ და გარდაიქმნე. მოგვიტანე შენი უსასრულო სიყვარულის სიმდიდრე, დაწერე მასში ჩვენი ნაკლოვანებები და ჩვენი ღალატი; რწმენა, იმედი და ქველმოქმედება ჩვენში იზრდება. დაბოლოს, ჩვენ ვთხოვთ, რომ მას შემდეგ, რაც შეგიყვარდათ და გემსახურებოდით ამ მიწაზე, თქვენი სამეფოს მარადიულ სიხარულში გაგვაერთიანებთ. ამინ
იესოს სასულიერო გულით
იესოს ყველაზე წმინდა გული, ყოველივე სიკეთის წყარო, მე შენ მიყვარხარ, მე შენ მიყვარხარ, მადლობას გიხდი და, ღრმად მოინანიე ჩემი ცოდვები, მე წარმოგიდგენ ჩემს ამ საწყალ გულს. გახადეთ იგი თავმდაბალი, მომთმენი, სუფთა და მთლიანად თქვენი სურვილების შესაბამისად. დამიცავ საფრთხეში, დამამშვიდებელო განტანჯვაში, მიანიჭე სხეულისა და სულის ჯანმრთელობა, დაეხმარე ჩემს სულიერ და მატერიალურ მოთხოვნილებებს, შენს კურთხევას ჩემს ყველა საქმეში და წმინდა სიკვდილის მადლს.
სასულიერო გულისადმი მორჩილების მოქმედება
აქ მე მზად ვარ, ჩემო იესო, ნაზი და ტკბილი ღვთაებრივი კრავი, რომელიც სამუდამოდ მომაკვდავდა ჩვენს სამსხვერპლოზე კაცთა ხსნისთვის: მსურს შემოგიერთდეთ თქვენთან ერთად, ვიტანჯოთ თქვენთან ერთად, მომაკვდინოთ თავი თქვენთან ერთად. ამისათვის მე გთავაზობთ ყველა ტკივილს, სიმწარეს, დამცირებას და ჯვრებს, რომლითაც სავსეა ჩემი ცხოვრება. მე გთავაზობთ მას ყველა იმ მიზნის მიხედვით, რისთვისაც შენი ტკბილი გული გთავაზობთ და უკვდავყოფს საკუთარ თავს. დაე, ჩემს მოკრძალებულ მსხვერპლს მიიღებ შენი კურთხევა ეკლესიისთვის, სამღვდელოებისთვის, ღარიბ ცოდვილთათვის, საზოგადოებისთვის. თქვენ, ძვირფასო იესო, ღირსეულად აღიარეთ იგი ყოვლადწმიდა მარიამის ხელიდან, მისი უკვდავი გულით გაერთიანებაში. ამინ
მოკლე მოქმედება სასულიერო გულით
მე (სახელი), იმისთვის რომ მადლობელი ვიყო და შევასწორო ჩემი უღირსებები, გული მომეცი და გულით ვულოცავ შენს თავს, ჩემს საყვარელ იესო, და თქვენი დახმარებით ვთავაზობ, რომ აღარ ცოდო.
300-დღიანი სიდუხჭირე.
ყოველთვიური პლენარი მოცემულია გულის გამოსახულების მიღებამდე (S. Penit. 15-III-1936)
სასულიერო გულის არსების შეთავაზება
მარადიული მამა მე გთავაზობთ თქვენი ღვთიური ძის იესოს გულს მთელი თავისი სიყვარულით, ყველა ტანჯვით და მთელი მისი არსებით:
1- რომ გადაიდო ყველა ის ცოდვა, რაც მე ჩავიდინე ამ დღეს და მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში. დიდება მამა ...
2- განწმინდოს ის სიკეთე, რომელიც მე ცუდად გავაკეთე ამ დღეს და მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში. დიდება მამა ...
3- შევადგინოთ ის კარგი საქმეები, რომლებიც მე უნდა გამეკეთებინა ამ დღეს და მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში. დიდება მამა ...
ლოცვა წმინდა გულით
O იესოს ყველაზე წმინდა გული, გაავრცელე შენი კურთხევა სულიწმიდაზე, უზენაეს პატრიოტზე და მთელ სასულიერო პირებზე: მიჰყევით სამართლიანობას, მიეცით ცოდვილები, გაანათეთ ურჯულოები, დალოცეთ ყველა ჩვენი ნათესავი, მეგობარი და კეთილისმყოფელები, დაეხმარეთ მომაკვდავს, გაათავისუფლეთ პურგანტურ სულები და გაავრცელეთ თქვენი სიყვარულის ტკბილი იმპერია ყველა გულზე.
ყოველდღე უნდა წაიკითხონ სულიწმიდაში
მივესალმები თქვენ, იესოს სასიყვარულო გულს, სიხარულისა და მარადიული სიცოცხლის ცოცხალი და უცვლელი წყარო, ღვთიური ღვინის უსაზღვრო საგანძური, უზენაესი სიყვარულის ყველაზე ღარიბი ღუმელი: თქვენ ხართ ჩემი თავშესაფარი, თქვენ ხართ ჩემი დასვენების ადგილი, თქვენ ჩემი ყველაფერი. დე! ძალიან მოსიყვარულე გული, დაარღვიე ჩემი გული იმ ნამდვილი სიყვარულით, რომლისგანაც შენ ბზინავ: შეიყარე ჩემს გულში ის გარნიზონები, რომელთა წყაროც შენ ხარ. დაე, ჩემი სული იყოს სრულად გაერთიანებული შენს წინაშე, და ჩემი გახდება შენი შენის მიხედვით; რადგან ვისურვებ, რომ ამიერიდან თქვენი სიამოვნება იქნება ყველა ჩემი აზრის, სითბოს და ოპერაციის წესი და მიზანი. Დაე იყოს.
ლიტანიები სასულიერო გულამდე
უფალო, შეიწყალე. უფალო მოწყალე
ქრისტე, შეიწყალე. ქრისტეს სამწუხაროა
უფალო, შეიწყალე. უფალო მოწყალე
ქრისტე, გვისმინე. ქრისტე, გვისმინე
ქრისტე, გვისმინე. ქრისტე, გვისმინე
ზეციური მამა, რომელიც ღმერთს ქმნის, შეგვიწყალე.
შვილო, სამყაროს გამოსყიდული, ვინც ღმერთია, შეგვიწყალე.
სულიწმიდა, ვინც ღმერთია, შეგვიწყალე.
ყოვლადწმინდა სამება, ერთი ღმერთი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, მარადიული მამის ძე, შეგვიწყალე.
ღვთისმშობლის წიაღში სულიწმიდის მიერ ჩამოყალიბებული იესოს გული შეგვიწყალე.
იესოს გული, რომელიც ძირითადად ღვთის სიტყვასთანაა გაერთიანებული, შეგვიწყალე.
იესოს გული, უსაზღვროდ დიდებული, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ღვთის წმინდა ტაძარი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, უზენაესი კარავი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ღვთის სახლი და ზეცის კარი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, საქველმოქმედო თაღლითური ღუმელი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, სამართლიანობისა და ქველმოქმედების საკურთხევლო, შეგვიწყალე.
იესოს გული, სიბრაზითა და სიყვარულით გადავსებული, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ყველა სათნოების უფსკრული შეგვიწყალე.
იესოს გული, ყველაზე ღირსი ყველა ქებისა, შეგვიწყალე.
იესოს გული, უზენაესი და მთელი გულით შემიწყალე.
იესოს გული, რომელშიც არის სიბრძნის და მეცნიერების ყველა საგანძური, შეგვიწყალე.
იესოს გულმა, რომელშიც ღვთიური სისრულე ცხოვრობს, შეგვიწყალე.
იესოს გული, რომლითაც მამა მოხარულია, შეგვიწყალე.
იესოს გული, რომლისგან სისულელეობამ ყველანი გამოგვცხადა, შეგვიწყალე.
იესოს გული, საუკუნო ბორცვების სურვილი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, მოთმინება და უკიდურესად გულმოწყალე, შეგვიწყალე.
იესოს გული, გულუხვი მათთვის, ვინც გეძახით, შეგვიწყალე.
იესოს გული, სიცოცხლის წყარო და სიწმინდე, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ჩვენი ცოდვების შემსუბუქება შეგვიწყალე.
იესოს გულმა, რომელიც დაფარული იყო ოპრობრებით, შეგვიწყალე.
ჩვენი ცოდვების გამო გატეხილი იესოს გული.
იესოს გული, რომელიც ემორჩილება სიკვდილს, შეგვიწყალე.
იესოს გულმა, რომელიც შუბით არის გადახრილი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ყოველი ნუგეშის წყარო, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ჩვენი სიცოცხლე და აღდგომა შეგვიწყალე.
იესოს გული, ჩვენი მშვიდობა და შერიგება შეგვიწყალე.
იესოს გული, ცოდვილთა მსხვერპლი, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ხსნა მათ, ვინც შენში იმედოვნებს, შეგვიწყალე.
იესოს გული, იმედი მათ, ვინც შენში კვდება, შეგვიწყალე.
იესოს გული, ყველა წმინდანის ბედნიერება, შეგვიწყალე.
ღმერთის კრავი, რომელიც სამყაროს ცოდვებს წაართმევს,
შეგვიწყალე, უფალო.
ღმერთის კრავი, რომელიც სამყაროს ცოდვებს წაართმევს,
გვისმინე, უფალო.
ღმერთის კრავი, რომელიც სამყაროს ცოდვებს წაართმევს,
abbi pietà di noi.