წერილი მამისგან არასამ ქალიშვილზე

დღეს მსურს კაცზე ვისაუბრო
ბევრი რამ არ არის გათვალისწინებული.
ადამიანი, რომელიც რაღაც მომენტში
მისი ცხოვრების ქალიშვილი გაიცნო
რომელიც მისი ქალიშვილი არ არის.
ადამიანი, რომელიც რაღაც ეტაპზე
მისმა ცხოვრებამ იცოდა თამაში,
მან იცოდა ღიმილი,
და იმის ცოდნის გარეშე, თუ როგორ იცოდა მან სიყვარული
ვინ არ იცოდა.
ადამიანი, რომელიც დაელოდება თავის პატარას
როდესაც ის სკოლიდან ბრუნდება,
ადამიანი, რომელიც არ დაიძინებს, თუ მისი ქალიშვილია
ვერ შეძლებს დაიძინოს.
ადამიანი, რომელიც დაეხმარება თავის პატარა გოგოს
სწავლა, ველოსიპედის ტარება,
რომ გიყვარდეს, კარგად იცხოვრო.
ადამიანი, რომელიც როდესაც მისი ქალიშვილი გადის
პირველად მეგობართან ერთად
არ დაიძინებს მთელი ღამე.
ადამიანი, რომელსაც ქალიშვილი არასოდეს ჰყოლია
მაგრამ მისი ცხოვრების რაღაც ეტაპზე
ის მამაჩემს გრძნობს. მამა სიყვარულისთვის,
ქალიშვილი, რომელიც მისი ქალიშვილი არ არის.
თქვენი შვილების მოყვარე შეაქო და წმინდაა,
მაგრამ სხვის შვილების სიყვარული
რამოდენიმე მამამ მოახერხა ამის გაკეთება.
ამ 19 მარტს წმინდა იოსების დღეს, წმ.
მამაჩემის დღე, მსურს აზროვნება მივუძღვნა
იმ მამებს, რომლებსაც სხვების შვილები უყვართ
ისევე, როგორც წმინდა იოსები, რომელსაც უყვარდა იესო
რომელიც არ იყო მისი ნამდვილი ბუნებრივი ვაჟი.
შვილო, როცა გაიზრდები
და ცხოვრება მიგიღებს თოკებზე,
თუ გრძნობთ მარტოობას, უჭირთ
უკან გაბრუნდი, რომ შენი მამა ყოველთვის იქ იქნება
არა მამა, რომელიც ყოველთვის შეიყვარებს თავის ქალიშვილს და არა ქალიშვილს.

ტონასთვის
დაწერე PAOLO TESCIONE
კათოლიკური ბლოგი