მარია გიყვარს, გიყვარს ისიც. თქვით ეს ლოცვა
ჩვენ გმადლობთ, მარიამ, ჭეშმარიტ ღვთისმშობელთან, *
ჩვენ ყოველთვის ღვთისმშობელს ვაცხადებთ და ვცემთ თაყვანს.
შენ მარადიული მამის საყვარელი ქალიშვილი *
მთელი დედამიწა პატივს სცემს პატივს.
თქვენ ყველა ანგელოზი და მთავარანგელოზი *
ერთგული ტახტები და სამფლობელოები ემსახურებიან.
თქვენ ზეციერ ძალებსა და სათნოებებს, *
მათ სამფლობელოს მორჩილი თაყვანს სცემენ.
ანგელოზთა, ქერუბიმთა და სერაფიმთა ყველა გუნდი *
ისინი ესწრებიან თქვენი ტახტის გულშემატკივრობას.
თქვენს პატივსაცემად ყველა ანგელოზური ქმნილება *
განუწყვეტელი ხმით ისინი აცხადებენ:
სანტა, სანტა, *
წმიდა მარიამი, ღვთისმშობლის ღვთისმშობელი.
ცა და დედამიწა სავსეა, *
შენი საშვილოსნოს ნაყოფის ბრწყინვალე დიდებულებისა.
წინასწარმეტყველთა თქვენ არჩეულ მასპინძლად *
აცხადებს ღვთისმშობელს და ღვთისმშობელს.
მოციქულთა ბრწყინვალე გუნდი გიქებთ *
მათი შემოქმედის დედა.
წამებულთა გულწრფელი მასპინძელი *
აღამაღლებს ღვთიურ დედა კრავს.
აღმსარებელთა დიდებული სიმრავლე *
იგი უწოდებს ყველაზე მაღალი სამების საცხოვრებელ ტაძარს.
ქალწულების საყვარელი გუნდი *
აღნიშნავს თავმდაბალი გულწრფელობის სარკეს.
თქვენ ყველა ციური სასამართლო *
აამაღლებს და პატივს სცემს ძლიერ დედოფალს.
თქვენ, მთელი მსოფლიოსთვის, ქრისტეს ჭეშმარიტი ეკლესია *
იძახის და ადიდებს ღვთიური უდიდებულესობის დედას.
დიდება და ძალა შენ, მარიამ;
შენ პატივს და მარადიულ დიდებას. ამინ