ოთხშაბათი: დღევანდელი ლოცვა
ASH WEDNESDAY
”ოთხშაბათს, მეოთხედ I მარხვის პირველ დღეს, ერთგულნი, რომლებიც იღებენ ფერფლს, მიდიან სულის განწმენდისთვის განსაზღვრულ დროში. ბიბლიური ტრადიციიდან გამომდინარე ეს საძაგელი რიტუალით და დღემდე საეკლესიო ჩვეულებაშია დაცული, მითითებულია ცოდვილი კაცის მდგომარეობა, რომელიც გარეგნულად აღიარებს საკუთარ დანაშაულს ღვთის წინაშე და ამით გამოხატავს ნებისყოფას შინაგანად გარდაქმნისათვის, იმ იმედით, რომ უფალო იყოს მოწყალე მას. ამავე ნიშნის საშუალებით იწყება კონვერსიის გზა, რომელიც მიაღწევს თავის მიზანს აღდგომის ზიარების დღესასწაულის აღნიშვნაში. ფერფლის დალოცვა და დაკისრება ხდება მასის დროს ან თუნდაც მასის მიღმა. ამ შემთხვევაში, დასრულდა სიტყვის ღვთისმსახურება, რომელიც დასრულდა ერთგულების ლოცვით. ნაცარი ოთხშაბათი სადღესასწაულო სავალდებულო დღეა მთელ ეკლესიაში, აბსტინენციის და მარხვის დაცვით. ” (Paschalis Sollemnitatis Nn. 21-22)
შენ დამიძახე, უფალო, მე მოვდივარ.
თუკი სარკეში ჩასვლას ვწყვეტ, ან თუ ჩემი ცხოვრების სიღრმეში ჩავვარდები, აღმოვაჩენ ორ ორ აშკარად შეურიგებელ რეალობას. მე ვპოულობ ჩემს პატარაობას, რომელიც ასევე სისულელეა და იმ ნამუშევრების ზომიერება, რაც უფალმა ჩემს ცხოვრებაში აღასრულა. დღემდე, მე არ მღეროდა მისთვის სიყვარულის ღირსეული ლექსი, მაგრამ მან მან მადლიერების საოცრებად წარმოქმნა მანამდე, სანამ მე კი არ დავიბადებდი. დღეს კი მოწვევა ბრუნდება. მისი. "მთელი გულით დამიბრუნდი მე." მისი მოწვევა შეუძლებელია. ადამიანმა სული უნდა გამოიჩინოს ყურადღებიანი, მზრუნველი, თავაზიანი, რადგან მისი დაპირებები ამაღლებულია. ის არასოდეს უარყოფს ვინმეს, არ არ აღიქვამს ღარიბს, არ შეურაცხყოფს ცოდვილს, არ მისცემს მის მაგიდის ღუმელებს ტალახში ჩავარდნას. ფერფლის დაფარვა, დღეს, ნამდვილად არის სიწმინდისა და არჩევანის გაკეთების ნიშანი. მიმართულების შეცვლას ჰგავს, ან, უკეთესს, რომ გაითვალისწინოთ, რომ ამაოები, მაცდუნებლები, მოჯადოებები, ბუჩქის წვაა. ჩვენი სულის სიმკვეთრით მხოლოდ ჩვენი სულით დამწვარი უარყოფითია. საკუთარი თავის ფერფლის დაფარვა გულისხმობს საკუთარი თავის სისუსტის, საკუთარი სისულელის, საკუთარი უუნარობის და უპირველეს ყოვლისა ჩვენს ცხოვრებაში დაგროვილი დიდი აშლილობის გაცნობიერების შესახებ. უფალს შეუძლია ჩვენი სულის აღდგენა ძალა და იმპულსი. ფერფლის დაფარვა ნიშნავს, რომ ჩვენს თვალებს მზეს ვერ უყურებთ, ხოლო ტანსაცმელს ლაქები და წვეთები აქვთ. ის, უზარმაზარი სილამაზითა და სიკეთით, ჩვენსგან განწმენდისა და გადარჩენის, გამოსყიდვისა და აღდგენის მოლოდინში.
მე დავწერე მთელი ჩემი ნარჩენები, უფალო იესო, და ჩემს თავზე დავდექი ჩემი არაფრის ფერფლი. ნება მომეცი, შენთან მოვიდე და ვიყო შენთან ერთად, თავხედური და გულწრფელი გულით.
(ნაწყვეტი მარხვის ბროშურიდან - ქრისტე იესოსთან შესაბამისობის გზა - ნ.გიორგანოს მიერ)
ლოცვა ლოცვისთვის
(ფსალმუნი 50)
შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი წყალობის წყალობით; *
თქვენს დიდ სიყვარულში წაშალეთ ჩემი ცოდვა.
დამიბანე ჩემი ყველა ხარვეზისგან, *
განწმინდე ჩემი ცოდვისგან.
მე ვაღიარებ ჩემს დანაშაულს, *
ჩემი ცოდვა ყოველთვის ჩემს წინაშეა.
შენს წინააღმდეგ, მხოლოდ შენს წინააღმდეგ შევცოდე, *
რა არის ცუდი თქვენს თვალებში, მე ეს გავაკეთე;
ასე რომ, მართალი ხარ, როცა ლაპარაკობ, *
თქვენი განსჯით.
აჰა, მე დამნაშავედ დავიბადე, *
ცოდვაში დედაჩემი მე ჩაფიქრებული ვარ.
მაგრამ შენ გულწრფელობა გინდა *
შინაგანად მასწავლი სიბრძნე.
განწმინდე ჰისოპით და მე განვწმენდ; *
გამრეცხე და თოვლი უფრო თეთრი ვიქნები.
ნება მომეცი სიხარული და სიხარული, *
გაიხარე ძვლები.
დააკვირდით ჩემს ცოდვებს, *
წაშალე ჩემი ყველა ხარვეზი.
შექმენი ჩემში, ღმერთო, სუფთა გული, *
განუწყვეტელი სული ჩემში.
ნუ მიბიძგებ შენი ყოფნისგან *
და ნუ ჩამომართმევ შენს სულიწმიდას.
მიეცი სიხარულის გადარჩენა, *
გულწრფელი სულის მომხრე ჩემში.
მოხეტიალეებს თქვენს გზებს ვასწავლი *
და ცოდვილნი დაბრუნდებიან შენთან.
გამომიწოდე სისხლიდან, ღმერთო, ღმერთო ჩემო ხსნა
ჩემი ენა ამართლებს თქვენს სამართლიანობას.
უფალო, გახსენი ჩემი ტუჩები *
და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს ქებას;
იმიტომ, რომ შენ არ მოგწონს მსხვერპლი *
და თუ მე შემომწირავთ, თქვენ არ მიიღებთ მათ.
მკაცრი სული *
ეს არის მსხვერპლი ღვთისა,
გულწრფელი და დამცირებული, *
თქვენ, ღმერთო, ნუ შეურაცხყოფთ.
შენს სიყვარულში მადლი მიეცი სიონს *
იერუსალიმის კედლების ასვლა.
მაშინ დააფასებთ წინასწარ განსაზღვრულ მსხვერპლს, *
ჰოლოკოსტი და მთელი ზიარება,
შემდეგ ისინი მსხვერპლს შესწირავენ *
თქვენი სამსხვერპლოს ზემოთ.
დიდება მამასა და ძეს *
e allo Spirito Santo.
როგორც ეს იყო დასაწყისში, და ახლა და ყოველთვის, *
მუდამ და ყოველთვის. ამინ
რეპრეზენტაციის ზომები
ყვავილი დღე:
იღიმება, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც ღირს.