ASH WEDNESDAY. ლოცვა, რომელიც უნდა წაიკითხოს ამ წმინდა დღეს

”ოთხშაბათს, მეოთხედ I მარხვის პირველ დღეს, ერთგულნი, რომლებიც იღებენ ფერფლს, მიდიან სულის განწმენდისთვის განსაზღვრულ დროში. ბიბლიური ტრადიციიდან გამომდინარე ეს საძაგელი რიტუალით და დღემდე საეკლესიო ჩვეულებაშია დაცული, მითითებულია ცოდვილი კაცის მდგომარეობა, რომელიც გარეგნულად აღიარებს საკუთარ დანაშაულს ღვთის წინაშე და ამით გამოხატავს ნებისყოფას შინაგანად გარდაქმნისათვის, იმ იმედით, რომ უფალო იყოს მოწყალე მას. ამავე ნიშნის საშუალებით იწყება კონვერსიის გზა, რომელიც მიაღწევს თავის მიზანს აღდგომის ზიარების დღესასწაულის აღნიშვნაში.
ფერფლის დალოცვა და დაკისრება ხდება მასის დროს ან თუნდაც მასის მიღმა. ამ შემთხვევაში, დასრულდა სიტყვის ღვთისმსახურება, რომელიც დასრულდა ერთგულების ლოცვით.
ნაცარი ოთხშაბათი სადღესასწაულო სავალდებულო დღეა მთელ ეკლესიაში, აბსტინენციის და მარხვის დაცვით. ”
(Paschalis Sollemnitatis Nn. 21-22)

ლოცვა ლოცვისთვის
(ფსალმუნი 50)
შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი წყალობის წყალობით; *
თქვენს დიდ სიყვარულში წაშალეთ ჩემი ცოდვა.

დამიბანე ჩემი ყველა ხარვეზისგან, *
განწმინდე ჩემი ცოდვისგან.
მე ვაღიარებ ჩემს დანაშაულს, *
ჩემი ცოდვა ყოველთვის ჩემს წინაშეა.

შენს წინააღმდეგ, მხოლოდ შენს წინააღმდეგ შევცოდე, *
რა არის ცუდი თქვენს თვალებში, მე ეს გავაკეთე;
ასე რომ, მართალი ხარ, როცა ლაპარაკობ, *
თქვენი განსჯით.

აჰა, მე დამნაშავედ დავიბადე, *
ცოდვაში დედაჩემი მე ჩაფიქრებული ვარ.
მაგრამ შენ გულწრფელობა გინდა *
შინაგანად მასწავლი სიბრძნე.

განწმინდე ჰისოპით და მე განვწმენდ; *
გამრეცხე და თოვლი უფრო თეთრი ვიქნები.
ნება მომეცი სიხარული და სიხარული, *
გაიხარე ძვლები.

დააკვირდით ჩემს ცოდვებს, *
წაშალე ჩემი ყველა ხარვეზი.
შექმენი ჩემში, ღმერთო, სუფთა გული, *
განუწყვეტელი სული ჩემში.

ნუ მიბიძგებ შენი ყოფნისგან *
და ნუ ჩამომართმევ შენს სულიწმიდას.
მიეცი სიხარულის გადარჩენა, *
გულწრფელი სულის მომხრე ჩემში.

მოხეტიალეებს თქვენს გზებს ვასწავლი *
და ცოდვილნი დაბრუნდებიან შენთან.
გამომიწოდე სისხლიდან, ღმერთო, ღმერთო ჩემო ხსნა
ჩემი ენა ამართლებს თქვენს სამართლიანობას.

უფალო, გახსენი ჩემი ტუჩები *
და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს ქებას;
იმიტომ, რომ შენ არ მოგწონს მსხვერპლი *
და თუ მე შემომწირავთ, თქვენ არ მიიღებთ მათ.

მკაცრი სული *
ეს არის მსხვერპლი ღვთისა,
გულწრფელი და დამცირებული, *
თქვენ, ღმერთო, ნუ შეურაცხყოფთ.

შენს სიყვარულში მადლი მიეცი სიონს *
იერუსალიმის კედლების ასვლა.

მაშინ დააფასებთ წინასწარ განსაზღვრულ მსხვერპლს, *
ჰოლოკოსტი და მთელი ზიარება,
შემდეგ ისინი მსხვერპლს შესწირავენ *
თქვენი სამსხვერპლოს ზემოთ.

დიდება მამასა და ძეს *
e allo Spirito Santo.
როგორც ეს იყო დასაწყისში, და ახლა და ყოველთვის, *
მუდამ და ყოველთვის. ამინ

რეპრეზენტაციის ზომები
უფალო, შეიწყალე. უფალო, შეიწყალე
ქრისტე, შეიწყალე. ქრისტე, შეიწყალე
უფალო, შეიწყალე. უფალო, შეიწყალე

ქრისტე, გვისმინე. ქრისტე, გვისმინე
ქრისტე, გვისმინე. ქრისტე, გვისმინე

ზეციური მამა, შენ ხარ ღმერთი. შემიწყალე
შვილო, სამყაროს გამოსყიდული, შენ ხარ ღმერთი. შემიწყალე
სულიწმიდა, შენ ხარ ღმერთი. შემიწყალე
ყოვლადწმინდა სამება, ერთი ღმერთი, შეგვიწყალე

O მოწყალე ღმერთო, რომელიც გამოავლენს შენს ყოვლისშემძლეობას და შენს სიკეთეს
შეგვიწყალე

ღმერთო, მოთმინებით დაელოდე ცოდვილს
შეგვიწყალე

ღმერთო, ვინც გულმოდგინედ მოიწვიე იგი სინანულისკენ
შეგვიწყალე

ღმერთო, რომელიც ძალიან ხარობს შენთან დაბრუნებისას
შეგვიწყალე

ყოველი ცოდვისა
გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

ყველა ცოდვაში ფიქრებში და სიტყვებში
გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

საქმეებში ყველა ცოდვა
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

ქველმოქმედების წინააღმდეგ ჩადენილი ყველა ცოდვისგან
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

ჩემს გულში ჩაფლული ყოველი მწუხარების გამო
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

რადგან არ მიესალმა ღარიბებს
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

რადგან არ სტუმრობდნენ ავადმყოფებსა და გაჭირვებულებს
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

იმის გამო, რომ არ ეძებდით თქვენს ნებას
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

რადგან ნებით არ აპატიე
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

სიამაყისა და ამაოების ყველა ფორმისთვის
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

ჩემი ამპარტავნების და ძალადობის ყველა ფორმის
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

რომ დავივიწყო შენი სიყვარული ჩემთვის
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

რომ შეურაცხყო შენი უსაზღვრო სიყვარული
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

იმიტომ, რომ მე დამემორჩილა ტყუილს და უსამართლობას
მთელი გულით ვნანობ, ღმერთო ჩემო

მამაო, შეხედე შენს ძეს, რომელიც ჯვარზე დაიღუპა ჩემთვის:
სწორედ მასშია და მასში, რომ გულით წარვუდგინე შენს თავს, მოინანიეს იმის გამო, რომ გწყალობდა შენზე და სიყვარულით სავსე გულწრფელი სურვილით, რომ გიყვარდე, უკეთესად მოგემსახურო, ცოდვებისგან გაქცევა და ყველა შემთხვევის თავიდან აცილება. არ უარვყოთ შეუბრალებელი და დამცირებული გული; და იმედი მაქვს, რომ ღრმად დარწმუნებული იქნება მოსმენა.

ᲛᲝᲓᲘ ᲕᲘᲚᲝᲪᲝᲗ:
გამოგვიგზავნეთ უფალო, შენი სულიწმიდა, რომელიც განწმენდს ჩვენს გულებს სისულელეებით და გარდაიქმნება შენთვის სასიამოვნო მსხვერპლად. ახალი ცხოვრების სიხარულით, ჩვენ ყოველთვის დავაფასებთ თქვენს წმიდა და მოწყალე სახელს. ქრისტესთვის ჩვენი უფლისთვის. ამინ