ლოცვა მადონა, რომელიც დაწერა პაპი ფრენსის

ო, მარიამ, ჩვენი უმწიკვლო დედა,
შენს დღესასწაულზე მოვდივარ შენთან,
და მარტო არ მოვდივარ:
თან ვატარებ ყველაფერს, ვინც შენმა ძემ მინდობილა,
რომის ამ ქალაქში და მთელ მსოფლიოში,
რათა დალოცე ისინი და იხსნა საფრთხისგან.

მე მოგიყვან, დედა, შვილები,
განსაკუთრებით მარტოხელა, მიტოვებული,
და რომ ამ მიზეზით ისინი მოტყუებულნი და ექსპლუატაციაში არიან.
მოგიყვან, დედა, ოჯახები,
რომელიც აგრძელებს ცხოვრებას და საზოგადოებას
მათი ყოველდღიური და ფარული ვალდებულებით;
განსაკუთრებით ოჯახები, რომლებიც ყველაზე მეტად იბრძვიან
მრავალი შიდა და გარე პრობლემისთვის.
მოგიყვან, დედაო, ყველა მუშა, კაცი და ქალი,
და მე მინდობილი ვარ ყველაფერზე მეტად მათ, ვინც საჭიროებისამებრ,
ცდილობს უღირსი საქმის გაკეთებას
და ვინც სამსახური დაკარგა ან ვერ პოულობს.

ჩვენ გვჭირდება შენი უმწიკვლო მზერა,
ადამიანებისა და საგნების ხედვის უნარის აღსადგენად
პატივისცემით და მადლიერებით,
ეგოისტური ინტერესებისა და თვალთმაქცობის გარეშე.
ჩვენ გვჭირდება შენი უმწიკვლო გული,
თავისუფლად გიყვარდეს,
ფარული მიზნების გარეშე, მაგრამ სხვების სიკეთის ძიებაში,
უბრალოებით და გულწრფელობით, ნიღბებისა და მაკიაჟის უარს.
ჩვენ გვჭირდება შენი უმწიკვლო ხელები,
მოფერება სინაზით,
იესოს ხორცს შეხება
ღარიბებში, ავადმყოფებში, საძულველ ძმებში,
აღზარდოს დაცემული და მხარი დაუჭიროს ვინც ცდება.
ჩვენ გვჭირდება შენი უმანკო ფეხები,
შეხვდე მათ, ვინც არ იცის როგორ გადადგას პირველი ნაბიჯი,
დაკარგულთა ბილიკებზე სიარული,
მარტოხელა ადამიანების მოსანახულებლად.

ჩვენ გმადლობთ, დედაო, რომ გამოიჩინეთ თავი ჩვენთვის
თავისუფალი ყოველგვარი ცოდვისგან,
შეგახსენებთ, რომ უპირველეს ყოვლისა არის ღვთის მადლი,
არის იესო ქრისტეს სიყვარული, რომელმაც სიცოცხლე გაიღო ჩვენთვის,
არის სულიწმიდის ძალა, რომელიც განაახლებს ყველაფერს.
დაგვეხმარე, რომ არ დავემორჩილოთ იმედგაცრუებას,
მაგრამ თქვენი მუდმივი დახმარების იმედით,
ჩვენ ბევრს ვმუშაობთ საკუთარი თავის განახლებისთვის,
ეს ქალაქი და მთელი მსოფლიო.
ილოცე ჩვენთვის, წმიდაო ღვთისმშობელო!