დღეს მარიამის ტაძარში მოხსენიებული ლოცვა

მე გილოცავ, დედოფალო, ჩემო გონებამ
ასე რომ თქვენ ყოველთვის ფიქრობთ იმ სიყვარულზე, რომელიც თქვენ იმსახურებთ,
ჩემი ენა, რომ განადიდოთ
ჩემი გული იმიტომ რომ შენ გიყვარს შენი თავი.

აღიარეთ, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელო,
შესაწირავი, რომელიც წარუდგენს ამ საშინელ ცოდვილს;
გთხოვთ მიიღე
იმ ნუგეშისთვის, რომელიც შენმა გულმა იგრძნო
როდესაც ტაძარში მიეცი შენ ღმერთს.

ღვთის წყალობა
დაეხმარე შენს ძლიერ შუამავლობას ჩემი სისუსტე,
თქვენი იესოსგან მოთმინებისა და სიმტკიცის მითვისებით
თქვენი სიკვდილის ერთგული,
ასე რომ, ყოველთვის გეხმარებათ ამ ცხოვრებაში,
შეიძლება მოვიდეს სამოთხეში სამადლობელად.