სააღდგომო ლოცვა აღდგომილ იესოს მადლისათვის
ლოცვა აღმოსავლეთში
უფალო იესო, სიკვდილით აღდგეს შენ ცოდვილი:
მოდით, ჩვენი აღდგომა აღვნიშნოთ სრული გამარჯვება ჩვენს ცოდვებზე.
უფალო იესო, აღდგა მკვდარიდან, რომელიც შენ მიეცი შენს სხეულს
უკვდავი ენერგია:
მოდით, ჩვენმა სხეულმა გამოავლინოს მადლი, რომელიც მას სიცოცხლეს ანიჭებს.
უფალო იესო, მკვდრეთით აღდგო, შენ შენი კაცობრიობა სამოთხეში მიიყვანა:
ნება მიბოძეთ გავისეირნოთ სამოთხეში
ჭეშმარიტი ქრისტიანული ცხოვრებით.
უფალო იესო, მკვდრეთით აღდგა და ზეცაში ადგა,
შენ დაგპირდი შენს დაბრუნებას:
ჩვენი ოჯახი მზად უნდა იყოს
გამოაცხადე თავი მარადიულ სიხარულში.
Დაე იყოს.
ლოცვა აღდგომა ქრისტეს
O იესო, რომელმაც გაიმარჯვა ცოდვა და სიკვდილი შენი აღდგომით,
და განათავსე დიდება და უკვდავი შუქი,
ასევე საშუალებას მოგვცემს აღდგეს შენთან ერთად,
იმისათვის, რომ თქვენთან ერთად დავიწყოთ ახალი, მანათობელი, წმინდა ცხოვრება.
ღვთიური ცვლილება მოქმედებს ჩვენში, უფალო
რომ იმუშავე სულებში, ვინც გიყვარს:
მიეცით რომ ჩვენი სული, რომელიც აღფრთოვანებით გარდაიქმნება თქვენთან კავშირით,
ბრწყინავს მსუბუქი, მღერიან სიხარულით, მიისწრაფე სიკეთისკენ
თქვენ, ვინც თქვენი გამარჯვებით გაიხსნა უსასრულო ჰორიზონტი მამაკაცებისთვის
სიყვარულითა და მადლით, ეს იწვევს ჩვენსში გავრცელების შფოთვას
სიტყვით და მაგალითით თქვენი ხსნის მესიჯი;
მოგვანიჭეთ გულმოდგინება და მშვილდი თქვენი სამეფოს მოსვლისთვის ვიმუშაოთ.
მოდით კმაყოფილი ვიყოთ თქვენი სილამაზით და თქვენი შუქით
და ჩვენ გვინდა, რომ სამუდამოდ შემოგვიერთდეთ.
Amen.