იესოს მიერ მიცემული ლოცვა წმინდა მატილდს, რათა დაეხმაროს მკვდართა სულებს პურგანტურაში
ჩვენო მამაო, ვინც ზეცაში ვარ ხელოვნება, გევედრები, ზეციური მამაო, აპატიე გლახაკთა ღარიბ სულებს, რადგან მათ არ უყვარდათ თქვენ, მათი უფალი და მამა, რომელნიც თქვენ, თქვენი სუფთა წყალობით, შექმენით თქვენი ქალიშვილები და არ გაქვთ ეს პატივი მიგითითეთ, რაც მათ მოგეწონათ, მაგრამ მათ ცოდვით ამოიღეთ გული მათი გულიდან, სადაც ყოველთვის გინდოდათ ცხოვრება. ამ დავალიანებების დასაბანაკებლად მე გთავაზობთ სიყვარულს და პატივს, რაც შენმა მხოლოდშობილმა ძემ მოგცა შენ მთელი ცხოვრების განმავლობაში დედამიწაზე, და ყველა ის ქმედება და მოქმედება, როგორიცაა სასჯელი და კმაყოფილება, რომლითაც მან გარეცხა კაცთა ცოდვები. და განდევნა ისინი. ამინ!
უწმიდესობავ შენს სახელს, გევედრები განუწყვეტლივ, ო, ძალიან კარგი მამაო, მაპატიე ღარიბი სულები, რადგან ისინი ყოველთვის არ იმსახურებენ პატივისცემას შენს წმიდა სახელს, სამაგიეროდ, მათ ხშირად უხდებოდათ ეს ყველაფერი ზედაპირულად პირში და ცოდვის ცხოვრებით. ქრისტიანთა სახელის ღირსი. მათი ცოდვების ანაზღაურებისთვის, მე გთავაზობთ ყველა იმ პატივს, რაც შენმა საყვარელმა ძემ მოგცა დედამიწაზე თავისი ქადაგებით და შენი სახელებით შესრულებული საქმეებით. ამინ!
შენი სასუფეველი მოვიდა მე შენზე, ყველაზე კეთილგანწყობილო მამაო, მაპატიე ღარიბი სულები, რადგან ისინი ყოველთვის და დიდი სურვილით არ ცდილობდნენ შენ და შენს სამეფოს გულმოდგინებით. სიკეთის გაკეთების დროს მათი ზედაპირული თვისებების ანაზღაურებაში, მე გთავაზობთ თქვენი შვილის წმიდა სურვილებს, რომელთანაც მას სურს და სთხოვს, რომ ისინიც იყვნენ მისი სამეფოს თანამემკვიდრეები. ამინ!
შენ ისე მოიქცევი, როგორც ზეცაში, ისევე როგორც დედამიწაზე, მე შენზე ვლოცულობ, ყველაზე კეთილი მამაო, გაპატიე ღარიბი სულები, რადგან ისინი ყოველთვის თქვენს ნებას არ წარადგენდნენ შენს წინაშე და არ ცდილობდნენ ამის გაკეთებას ყველაფერში, მაგრამ ძალიან ხშირად ისინი ცხოვრობენ საკუთარი ნებით და ასე მოიქცნენ. მათი დაუმორჩილებლობისთვის მე გთავაზობთ თქვენი ძის ყველაზე მოსიყვარულე გულის სრულყოფილ კავშირს თქვენი ყველაზე წმინდა ნებისყოფისა და მისი ღრმა დამორჩილების შესახებ, რომელთანაც იგი მორჩილად იქნევდა თქვენ სიკვდილზე ჯვარზე. ამინ!
მოგვცეს დღევანდელი პური დღეს, მე ვლოცავ შენ, ყოვლისშემძლე მამაჩემს, აპატიე ღარიბ სულებს, რადგან მათ ყოველთვის არ მიიღეს საკურთხევლის ნეტარი სამსხვერპლო ღრმა სურვილით, მაგრამ ხშირად ერთგულების გარეშე, ან თუნდაც უნებლიეთ, ან უყურადღებოდ აქვთ მის მიღებას. ჩემი ამ ცოდვების გამო მე გთავაზობთ იესო ქრისტეს, თქვენს შვილს, უდიდეს სიწმინდესა და ერთგულებას, ასევე მის დიდ სიყვარულს, რომელთანაც მან ეს ყველაზე წმინდა საჩუქარი მოგვმართა და მოგვცა ეს უმაღლესი სიკეთე. ამინ!
მოგვიტევეთ ჩვენი დავალიანებები, როგორც ჩვენ ვპატიობთ ჩვენს მოვალეთა მოვალეობას, გევედრებით თქვენ, ძალიან კარგი მამაო, მაპატიეთ გაწმენდის ღარიბი სულები ყველა ის დავალიანება, რაც მათ საკუთარ თავზე წაიღეს შვიდი სასიკვდილო ცოდვით და, უპირველეს ყოვლისა, იმიტომ, რომ მათ არ აქვთ უყვარდათ თავიანთი მტრები და არ სურდათ მათი პატიება. ამ ცოდვებისათვის მე გთავაზობთ მოსიყვარულე ლოცვას, რომელიც შენმა ძემ მოგმართა ჯვარზე, თავისი მტრებისთვის. ამინ!
და ნუ მიგვიყვანთ ცდუნებაში, მე გევედრებით თქვენ, ყველაზე კეთილი მამაო, აპატიეთ ღარიბი სულები, რადგან მათ ისე ხშირად არ უწევდნენ წინააღმდეგობა ცდუნებებზე და მათ ვნებებს, არამედ მიჰყევით ბოროტ მტერს და დააკმაყოფილეთ ხორცის სურვილები. ჩემი მრავალჯერადი და განსხვავებული ცოდვების გამო, მე გთავაზობთ იესო ქრისტეს დიდებული გამარჯვებას, რომელთანაც მან დაიპყრო სამყარო და მისი საქმე, მისი შრომა, მისი ყველაზე წმინდა ცხოვრება და მისი მწარე ვნება. ამინ!
მაგრამ გვიხსენ ბოროტებისაგან და ყველა სასჯელისთვის შენი საყვარელი ძის დამსახურებისთვის, და მიიტანე ღარიბი სულები და ჩვენში მარადიული დიდება სამეფოსაკენ, რომელიც შენ თვითონ ხარ. ამინ!