ლოცვა, რომ ოჯახი შევინარჩუნოთ

უფალო, წმიდაო მამაო, ყოვლისშემძლე და მარადიული ღმერთი,

ჩვენ აკურთხეთ და მადლობას ვუხდით

ჩვენი ოჯახისათვის

რომელსაც სურს სიყვარული ერთიანად იცხოვროს.

ჩვენ გთავაზობთ ჩვენი ცხოვრების სიხარულს და მწუხარებას,

ჩვენ წარმოგიდგენთ მომავლის იმედებს.

ღმერთო, ყოველი სიკეთის წყარო

შემოწირეთ ყოველდღიური საკვები ჩვენი სასადილოებისთვის,

შევინარჩუნოთ ჯანმრთელობა და მშვიდობა,

იხელმძღვანელეთ ჩვენი ნაბიჯებით სიკეთის გზაზე.

გააკეთე ეს ბედნიერი ცხოვრებისა შემდეგ ამ სახლში,

ჩვენ კვლავ ყველას აღმოვაჩენთ სამოთხის ბედნიერებაში.

Amen.

მიაწოდეთ HOLY FAMILY
O მშვენიერი ნაზარეთის საოცნებო, ღვთიური და ყოვლადწმიდა ოჯახი, ჩვენ ცუდი ცოდვილები, ჩვენ მივიღებთ თქვენს ამხიარულ ყოფნას, რათა ზეციური კურთხევა განვახორციელოთ.

დალოცეთ, გევედრებით!

დალოცეთ თქვენი წმიდა სიყვარულით,

დაგლოცეთ თქვენი წმინდა სათნოებით

დაგლოცეთ თქვენი გულების მადლით,

დაგლოცეთ თქვენი უმაღლესი ღირსების პრივილეგიებით.

დალოცეთ ჩვენი ნება, რომ გიყვარდეთ და მიბაძოთ.

აკურთხეთ ჩვენი სუსტი სხეულები, ჩვენი სულები, ჩვენი გრძნობები, ჩვენი სურვილები, ყველა ის სიკეთე, რასაც ჩვენ გავაკეთებთ და ყველა საქმე, რასაც თქვენ გააკეთებთ ღვთის დიდება და თქვენი დიდება.

წმიდა ოჯახი, აკურთხეთ დედამიწა ყველა ხეებითა და ტყით,

აკურთხეთ ზღვები და მდინარეები და ყველა ადამიანი, ვინც დედამიწაზე ცხოვრობს.

დალოცეთ, გევედრებით თქვენ, ჩვენს ახლობლებს და მათ, ვინც ზიანს აყენებს.

დალოცეთ და შეავსეთ მთელი მადლი ყველა ჩვენს ძმას, ვინც ყველანაირი ტანჯვა მოგვიტანა და განსაკუთრებით მათ, ვინც გვდევნის.

დალოცეთ ჩვენთვის, რომ თავი დავანებოთ საკუთარ თავს, განთავისუფლდეთ საკუთარი თავის სიყვარულიდან.

დალოცეთ, რომ ღვთიური ნების ერთადერთი გზა მივცეთ დალოცვისთვის.

აკურთხეთ ის ოჯახები, რომლებშიც სუფევს სიძულვილი და ძალადობა, უწმინდურება და ყველა ის ცოდვის ფორმა, რომლებიც არ იკვებება ოჯახის სიმშვიდესა და სიმშვიდეს.

აკურთხეთ ეკლესია და პაპი, ეპისკოპოსები, მღვდლები, რელიგიები, სახელმწიფო და ისინი, ვინც განაგებენ ჩვენს მმართველობას.

ჩვენ ვჩერდებით, დედამიწის ძვირფასო სამება, რადგან თქვენ ახლა მსოფლიოს აძლევთ მას დიდი ხნის ნანატრი კურთხევა (რამდენიმე წამით ვჩუმდებით).

იესო, ღვთიური შვილი,

მარიამი, უკვდავი დედა,

იოსები, ყველაზე სუფთა მამა,

წმიდა ოჯახი, დედამიწის სამება,

თქვენი სახელით და სახელით მამა და ძე და სულიწმიდა,

შეიძლება ყოვლისშემძლე ღმერთის კურთხევა დაეშვა ჩვენზე, მთელ დედამიწაზე და მსოფლიოს ყველა ოჯახზე. ამინ