ლოცვები ნათლისღების შესახებ

ღმერთო ცოცხალი და ჭეშმარიტი,
რომ თქვენ გამოავლინეთ თქვენი სიტყვის განსახიერება
ვარსკვლავის გარეგნობით
და შენ მეგის თაყვანს სცემდი
და მისთვის გულუხვი საჩუქრების მიტანა,
გახდი სამართლიანობის ვარსკვლავი
ნუ დაყენებთ მზის ჩასვლას ჩვენი სულების ცაში,
და შემოთავაზებული საგანძური შედგება
სიცოცხლის ჩვენებაში.
Amen.

ღმერთო, შენი დიდებათა ბრწყინვალება
იმიტომ რომ, მსოფლიოს ღამით სიარულში,
საბოლოო ჯამში, ჩვენ შეგვიძლია მივაღწიოთ თქვენს შუქს.
Amen.

გვაჩუქეთ, მამაო, უფალი იესო
რომელიც გამოავლინა მაგის ჩუმად მედიტაციამ
და ყველა ხალხის თაყვანისცემა;
და ყველა ადამიანი იპოვნოს სიმართლე და ხსნა
მასთან განათებისას,
ჩვენი უფალი და ჩვენი ღმერთი.
Amen.

აგრეთვე ჩვენთვის გამოხატავ, ყოვლისშემძლე ღმერთო,
მსოფლიოს მაცხოვრის საიდუმლო,
ვარსკვლავის ხელმძღვანელობით, მაგისთვის გამოცხადდა,
და უფრო და უფრო გაიზარდოს ჩვენი სულისკვეთება.
Amen.

ლოცვა ბრძენ კაცთათვის

ახალშობილი მესიის ყველაზე სრულყოფილი თაყვანისმცემლები,
წმიდა მაგი, ქრისტიანული გამბედაობის ნამდვილი მოდელები,
რომ არაფერი შეგაწუხოთ მძიმე მოგზაურობის შესახებ
და ეს ადვილად იწევს ვარსკვლავის ნიშანზე
მიჰბაძა ღვთიური მისწრაფებებს,
ჩვენთვის მიიღეთ ყველა ის მადლი, რაც თქვენს იმიტაციაში გაქვთ
ყოველთვის უნდა წასულიყავი იესო ქრისტესთან
და თაყვანი სცეს მას ცოცხალი რწმენით, როდესაც მის სახლში შევალთ,
და ჩვენ მუდმივად ვთავაზობთ მას საქველმოქმედო ოქროს,
ლოცვის საკმეველი, მშვენიერების ჟამი,
და ჩვენ არასდროს დავშორდებით სიწმინდის ბილიკიდან,
რომ იესო კარგად გვასწავლა საკუთარი მაგალითით,
ადრე საკუთარი გაკვეთილებით;
და გააკეთე, წმიდა მაგი, რომ ჩვენ შეგვიძლია ვიმსახუროთ ღვთიური გამოსყიდვისგან
მისი არჩეული კურთხევა აქ დედამიწაზე
შემდეგ კი მარადიული დიდება.
Დაე იყოს.

სამი დიდება.