ოქტომბრის პირველი კვირა: ლოცვა პომპეის ლედი

I - O Augusta გამარჯვების დედოფალი, O სუვერენული ღვთისმშობელი, რომლის მძლავრ სახელს ხარობს ცათა და უფსკრულები ტერორით ტრიალებს, O ყოვლადწმიდაო როზინერის ბრწყინვალე დედოფალი, ჩვენ ყველა, თქვენი თავგადასავალი შვილები, ვისგანაც თქვენი სიკეთე აირჩია ამ საუკუნეში პომპეის ტაძრის ასამაღლებლად, აქ მოათავსეთ თქვენი ფეხები, ამ დღესასწაულის საზეიმო დღეს თქვენი ახალი ტრიუმფების კერპებისა და დემონების მიწაზე, ჩვენ ცრემლებით ვასხამთ ჩვენს გულებს და ჩვენს შვილებს. ჩვენ გაჩვენებთ ჩვენს უბედურებებს.

დე! სისუფთავეთა ტახტიდან, სადაც იჯექი დედოფალი, მიბრუნე, მარიამ, შენი სამწუხარო მზერა ჩვენს მიმართ, ჩვენს ყველა ოჯახზე, იტალიაზე, ევროპაზე, მთელ ეკლესიაზე; და დავეწყოთ იმ პრობლემებს, რომლებშიც ჩვენ ვაქცევთ ჩვენს ცხოვრებას. იხილეთ, დედაო, რამდენი საფრთხე აქვს სულს და სხეულს მის გარშემო: რამდენი უბედურება და ტანჯვა აიძულებს მას! დედაო, შეინარჩუნე შენი აღშფოთებული ძის სამართლიანობის მკლავი და დაძლიე ცოდვილთა ცოდვილთა გული: ისინი ასევე არიან ჩვენი ძმები და შენი შვილები, რომლებიც სისხლს იხდიან ტკბილ იესოზე, და დანის პირსინგები თქვენს ყველაზე მგრძნობიარე გულზე. დღეს აჩვენე ყველას ყველას, ვინც ხარ, მშვიდობისა და პატიების დედოფალი.

გილოცავთ მარიამ, სავსე მადლით, უფალი თქვენთანაა, თქვენ ქალთა შორის დალოცვილი ხართ და თქვენი საშვილოსნოს ნაყოფია იესო. წმიდა მარიამ, ღვთისმშობელო, ილოცეთ ცოდვილთათვის, ახლაც და ჩვენი სიკვდილის ჟამს. ამინ

II - მართალია, მართალია, რომ ჩვენ ვართ პირველი, თუმცა თქვენი შვილები, რომლებიც კვლავ ცოდვებით ჯვარს აცვეს იესო ჩვენს გულებში და ჩვენ კვლავ ვხვრით თქვენს გულს. დიახ, ჩვენ ვაღიარებთ, რომ ყველაზე მწარე უბედურებებს ვიმსახურებთ. მაგრამ გახსოვთ, რომ გოლგოთის მწვერვალზე თქვენ შეაგროვეთ ამ ღვთიური სისხლის ბოლო წვეთები და მომაკვდავი გამომსყიდველის ბოლო ანდერძი. და ღმერთის ანდერძი, კაც-ღმერთის სისხლით დალუქული, გამოგიცხადათ ჩვენი დედა, ცოდვილთა დედა. თქვენ, როგორც ჩვენი დედა, ხართ ჩვენი ადვოკატი, ჩვენი იმედი. და ჩვენ ვტირილობთ, რომ ვეხვეწებით ჩვენს ხელებს და ვტირით: საწყალი! შემიწყალე, კარგი დედა, შეგვიწყალე, ჩვენი სული, ჩვენი ოჯახი, ნათესავები, მეგობრები, გადაშენებული ძმები და უპირველეს ყოვლისა ჩვენი მტრები და იმდენი, ვინც თავს ქრისტიანებს უწოდებს. და მაინც გაანადგურე შენი საყვარელი ვაჟი. შეიწყალე, დეჰ! წყალობა დღეს ვევედრებით შეცოდებული ერების, მთელი ევროპის, მთელი მსოფლიოსთვის, რომ შენ მოინანიე შენს გულებში. მოწყალება ყველასთვის, საწყალი დედა.

გილოცავთ მარიამ, სავსე მადლით, უფალი თქვენთანაა, თქვენ ქალთა შორის დალოცვილი ხართ და თქვენი საშვილოსნოს ნაყოფია იესო. წმიდა მარიამ, ღვთისმშობელო, ილოცეთ ცოდვილთათვის, ახლაც და ჩვენი სიკვდილის ჟამს. ამინ

III - რა დაგიჯდა, მარიამ, ჩვენი მოსმენა? რა დაგიჯდა ჩვენი გადარჩენა? იესომ თქვენს ხელში არ ჩაგდო მისი მადლისა და მოწყალების მთელი საგანძური? თქვენ გვირგვინით დაჯექით დედოფალი თქვენი ძის მარჯვნივ, გარშემორტყმული უკვდავი დიდებით ანგელოზების ყველა გუნდზე. თქვენ გააფართოვებთ თქვენს სამფლობელოს, ვიდრე ცა არის გადაჭიმული, და თქვენ ექვემდებარება დედამიწა და მასში მცხოვრები ყველა არსება. შენი სამფლობელო ჯოჯოხეთამდე ვრცელდება და მხოლოდ შენ მოგვტაცებ სატანის, ან მარიამის ხელში. შენ ყოვლისშემძლე ხარ მადლით. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ ჩვენი გადარჩენა. თუ იტყვით, რომ არ გსურთ დაგვეხმაროთ, რადგან ისინი უმადური შვილები არიან და თქვენს დაცვას არ იმსახურებენ, გვითხარით, კიდევ ვის უნდა მივმართოთ, რომ ამდენი სატანჯველისგან განთავისუფლდნენ. აბა, არა! შენი დედის გული არ განიცდის დაკარგვის ჩვენს, შენი შვილების დანახვას. ბავშვი, რომელსაც მუხლებზე ვხედავთ და მისტიკური გვირგვინი, რომელსაც თქვენს ხელში ვიყურებით, გვარწმუნებს იმის გაგებაში, რომ გვესმის. და ჩვენ სრულად ვენდობით თქვენ, თქვენს ფეხებს ვაგდებთ თავს, თავს ვიტოვებთ, როგორც სუსტი ბავშვები ყველაზე სათუთი დედების მკლავებში და დღეს, დიახ, დღეს ჩვენ ველით თქვენსგან ნანატრ წყალობას.

გილოცავთ მარიამ, სავსე მადლით, უფალი თქვენთანაა, თქვენ ქალთა შორის დალოცვილი ხართ და თქვენი საშვილოსნოს ნაყოფია იესო. წმიდა მარიამ, ღვთისმშობელო, ილოცეთ ცოდვილთათვის, ახლაც და ჩვენი სიკვდილის ჟამს. ამინ

ჩვენ კურთხევას ვთხოვთ მარიას.

ჩვენ ახლა ერთ ბოლო მადლს მოგთხოვთ, დედოფალო, რომელსაც ვერ უარყოფთ ამ ყველაზე საზეიმო დღეს. ყველას გვაჩუქეთ თქვენი მუდმივი სიყვარული და განსაკუთრებული გზით თქვენი დედობრივი კურთხევა. არა, ფეხზე არ წამოვდგებით, მუხლებზე არ ჩამოვდგამთ, სანამ არ დაგვლოცავთ. აკურთხეთ ამ დროისთვის უზენაესი პონტიფიკო, ოჰ მარიამ. შენი გვირგვინის პირველ დაფნებს, შენი როზარის უძველეს ტრიუმფებს, საიდანაც შენ გამარჯვებების დედოფალს ეძახიან, დეჰ! კვლავ დაამატე ეს, დედიკო: ტრიუმფი მიანიჭე რელიგიას და მშვიდობა კაცობრიობის საზოგადოებას.

აკურთხეთ ჩვენი ეპისკოპოსი, მღვდლები და განსაკუთრებით ყველა, ვინც გულწრფელად ასრულებს თქვენს სალოცავთა პატივს. დაბოლოს, დალოცეთ ყველა თანამოაზრე პომპეის ახალი ტაძარი და ყველა, ვინც ამუშავებს და ხელს უწყობს თქვენს წმიდა როსარის ერთგულებას. O დალოცვილი მარიამი; ტკბილი ჯაჭვი, რომელიც ღმერთს შეგქმნის; სიყვარულის კავშირი, რომელიც გვაერთიანებს ანგელოზებს; ხსნის კოშკი ჯოჯოხეთის თავდასხმებში; უსაფრთხო ნავსადგური საერთო გემთმშენებლობაში, ჩვენ აღარასოდეს დავტოვებთ. თქვენ კომფორტი იქნებით აგონიის საათში; შენ სიცოცხლის ბოლო კოცნა, რომელიც გადის. და მშრალი ყელის ბოლო აქცენტი იქნება თქვენი ტკბილი სახელი, პომპეის ველის ვარდისფერი დედოფალი, ან ჩვენი ძვირფასო დედა, ან ცოდვილთა ერთადერთი თავშესაფარი, ან პროფესიების სუვერენული კომფორტისტი. კურთხეული იყავით ყველგან, დღეს და ყოველთვის, დედამიწასა და ზეცაში. Დაე იყოს.

იგი მთავრდება მსახიობობით

HELLO Regina

გამარჯობა, დედოფალო, მოწყალების დედა, სიცოცხლე, სიტკბოება და ჩვენი იმედი, გამარჯობა. ჩვენ მივმართოთ თქვენ, ჩვენ გადავსახლეთ ევას შვილები; ჩვენ გისურვებთ თქვენ, გიღიმით და ვტირით ამ ცრემლების ამ ხეობაში. მოდი, მაშინ, ჩვენი დამცველი, მიბრუნე ეს მოწყალე თვალით და გვიჩვენე, ამ გადასახლების შემდეგ, იესო, შენი მკერდის ნეტარი ნაყოფი. ან კლემენტე, ან პია, ან ტკბილი ღვთისმშობელი.