ფსალმუნი 50

შემიწყალე მე, ღმერთო, შენი წყალობის წყალობით;
შენი დიდი სიკეთით წაშალე ჩემი ცოდვა.
Lavami da tutte le mie colpe,
განწმინდე ჩემი ცოდვისგან.

მე ვაღიარებ ჩემს ბრალს,
ჩემი ცოდვა ყოველთვის ჩემს წინაშეა.
შენს წინააღმდეგ, შენს წინააღმდეგ მხოლოდ მე შევცოდე,
რა არის ცუდი თქვენს თვალებში, მე ეს გავაკეთე;
ასე რომ, შენ მართალი ხარ, როდესაც ლაპარაკობ,
თქვენი განსჯით.

აჰა, დანაშაულში მე შვა,
ცოდვაში დედაჩემი მე ჩაფიქრებული ვარ.
მაგრამ გულით გულწრფელობა გინდათ
შინაგანად მასწავლი სიბრძნე.

გამიწმინდე ჰისოპით და მე ვიქნები სამყარო;
გამრეცხე და თოვლი უფრო თეთრი ვიქნები.
ნება მიბოძეთ ვიგრძნო სიხარული და სიხარული,
გაიხარე ძვლები.

თვალი აარიდე ჩემს ცოდვებს,
წაშალე ჩემი ყველა ხარვეზი.

შექმენი ჩემში, ღმერთო, სუფთა გული
განუწყვეტელი სული ჩემში.
ნუ მიბიძგებ შენი ყოფნისგან
და ნუ ჩამომართმევ შენს სულიწმიდას.
მომეცი სიხარული, რომ გადარჩე,
გულწრფელი სულის მომხრე ჩემში.

მოხეტიალეებს თქვენს გზებს ვასწავლი
და ცოდვილნი დაბრუნდებიან შენთან.
მახსენი სისხლისგან, ღმერთო, ღმერთო ჩემო ხსნა,
ჩემი ენა ამართლებს თქვენს სამართლიანობას.
უფალო, გახსენი ტუჩები
და ჩემი პირი გამოაცხადებს შენს ქებას;
რადგან მსხვერპლი არ გიყვარს
და თუ მე შემომწირავთ, თქვენ არ მიიღებთ მათ.
დაუძლურებული სული ღმერთს სწირავს მსხვერპლს.
გული გატეხილი და დამცირებული, ღმერთო, შენ არ იმხილებ.

შენს სიყვარულში მიეცი მადლი სიონს,
იერუსალიმის კედლების ასვლა.
შემდეგ თქვენ ისარგებლებთ დადგენილი მსხვერპლით,
ჰოლოკოსტი და მთელი ზიარება,
შემდეგ ისინი მსხვერპლს შესწირავენ შენს საკურთხეველს.