ლოცვა, რომლითაც დახმარებისთვის ითხოვს ნეტარი ღვთისმშობელი
ეს ლოცვა, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობლის დახმარების თხოვნით, მიმართულია იესო ქრისტეს, კურთხევისა და დაცვის წყაროს, რომელსაც ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელი ანიჭებს მათ, ვინც შუამავლობას ითხოვს. როგორც ეს, მნიშვნელოვან საკითხს ასახავს: ყველა შუამავლობის ლოცვა, თუნდაც წმინდანთა საშუალებით, მიმართულია ადამიანის ღმერთთან ურთიერთობისკენ.
Ლოცვა
შეგვეძლოს დახმარება, გევედრებით თქვენ, უფალო, თქვენი დიდებული დედის, მუდამ ღვთისმშობლის თაყვანისმცემელი შუამდგომლობით; რომ ჩვენ, ვინც გამდიდრდით მისი სამუდამო კურთხევით, შეგვიძლია განთავისუფლდნენ ყოველგვარი საფრთხისგან და მისი სიყვარულით განვავითაროთ გული და გონება: ვინც ცხოვრობს და მართავს სამყაროს უსასრულოდ. ამინ
ახსნა
თავდაპირველად ეს ლოცვა შეიძლება უცნაურად მოგვეჩვენოს. კათოლიკეები ჩვეულებრივად ევედრებიან წმინდანებს, აგრეთვე ღმერთს ევედრებიან სამივე პიროვნებაში, მამა, ძე და სულიწმინდა; მაგრამ რატომ უნდა ვევედროთ ჩვენს უფალს, იესო ქრისტეს, ღვთისმშობლის შუამდგომლობის თხოვნას? ბოლოს და ბოლოს, როდესაც ღვთისმშობელი შუამდგომლობს ჩვენთვის, იგი ამას თავად ღმერთს ევედრება. არ ნიშნავს ეს იმას, რომ ეს ლოცვა წრიული ლოცვის ერთგვარი სახეა?
ისე, დიახ, გარკვეულწილად. მაგრამ ეს არც ისე უცნაურია, როგორც ერთი შეხედვით შეიძლება ჩანდეს. მაგალითად, წარმოიდგინეთ, სადმე ხართ ჩარჩენილი და გჭირდებათ რაიმე სახის ფიზიკური დახმარება. ჩვენ შეგვეძლო ქრისტესთვის ევედრებინა ვინმე გამოგვეგზავნა დასახმარებლად. მაგრამ სულიერი საფრთხეები უფრო საშიშია, ვიდრე ფიზიკური და, რა თქმა უნდა, ჩვენ ყოველთვის არ ვიცით იმ ძალების შესახებ, რომლებიც თავს ესხმიან თავს. იესოს დახმარებით დედისგან დახმარების თხოვნით, ჩვენ არ ვთხოვთ დახმარებას და იმ საფრთხეებს, რომლებიც ვიცით, რომ გვემუქრება; ჩვენ მას ვთხოვთ შუამდგომლობას ნებისმიერ დროს და ყველა ადგილას და ყველანაირი საფრთხის წინააღმდეგ, ვაღიარებთ თუ არა მათ.
და ვინ უკეთესია ჩვენთვის შუამდგომლობისთვის? როგორც ლოცვა აღნიშნავს, ყოვლადწმიდა ღვთისმშობელმა უკვე მოგვცა მრავალი სიკეთე თავისი წინა შუამავლობით.
გამოყენებული სიტყვების განმარტებები
ვევედრებით: სასწრაფოდ იკითხეთ, ევედრეთ, ევედრეთ
ღირსი: პატივმოყვარე, თაყვანისცემა
შუამავლობა: სხვისი სახელით მოქმედება
გამდიდრებული: გამდიდრებული; აქ, იმ გაგებით, რომ გაუმჯობესებული ცხოვრება ჰქონდა
მუდმივი: უსასრულო, განმეორებითი
კურთხევა - კარგი რამ, რისთვისაც მადლიერი ვართ
მიწოდება: გაათავისუფლეს ან ინახება უფასოდ
სიკეთე: სინაზე სხვების მიმართ; განხილვა
სამყარო დაუსრულებლად: ლათინურად, saecula saeculorum; სიტყვასიტყვით, "საუკუნეებამდე ან საუკუნეებამდე", ანუ "ყოველთვის და ყოველთვის"