Осы дұғамен Иса азаттыққа, тыныштық пен қайғы-қасіретке күш беруді уәде етеді
Ием, рақым етіңіз Ием, рақым етіңіз
Мәсіх, Мәсіхке аяушылық, аяушылық
Ием, рақым етіңіз Ием, рақым етіңіз
Мәсіх, Мәсіхті тыңда, бізді тыңда
Мәсіх, бізді Мәсіх, тыңда
Көктегі Әке, Құдай бізге рақым етсін
Әлемнің Құтқарушысы, Құдай бізге рақым етсін
Киелі Рух, Құдай бізге рақым етсін
Қасиетті Троица, бізді жалғыз Құдай сақтайды
Бізді құтқара алатын Мәсіхтің қаны, тек Мәңгілік Әкенің Ұлы ғана
Мәсіхтің қаны, Құдайдың Сөзі бізді құтқарады
Мәсіхтің қаны, жаңа және мәңгілік келісім бізді құтқарады
Жер бетіне аққан Мәсіхтің қаны бізді құтқарады
Тозақпен төгілген Мәсіхтің қаны бізді құтқарады
Мәсіхтің қаны, тікенектер бағанасында тамшылады
Айқышқа төгілген Мәсіхтің қаны бізді құтқарады
Мәсіхтің қаны, біздің құтқарылуымыздың бағасын сақта
Мәсіхтің қаны, онсыз бізден басқа кешірім жоқ
Мәсіхтің қаны, эвхарист ішіп, құтқарылатын жандарды жуу
Мәсіхтің қаны, мейірімділік өзені бізді құтқарады
Мәсіхтің қаны, құтқарушы жындардың жеңімпазы
Мәсіхтің қаны, құтқарылғандардың қамалы
Мәсіхтің қаны, құтқарушы конфессиялардың жігері
Құтқаратын қыздарды өсіретін Мәсіхтің қаны
Мәсіхтің қаны, қолайсыз құтқарушылардың қолдауы
Мәсіхтің қаны, азап шеккендерді жеңілдету
Мәсіхтің қаны, жылаудағы жұбаныш бізді құтқарады
Мәсіхтің қаны, өкінетіндер құтқарылатынына үміт
Мәсіхтің қаны, өліп бара жатқан құтқарушылардың жұбанышы
Мәсіхтің қаны бейбітшілік пен жүректі құтқаратын тәттілік
Мәсіхтің қаны, мәңгілік өмірдің кепілі бізді құтқарады
Бізді құтқарушы Мәсіхтің қаны құтқарады
Бізді құтқару үшін барлық даңқ пен құрметке лайық Мәсіхтің қаны.
Әлемнің күнәларын алып тастайтын Құдайдың Тоқтысы, кешіріңіз, Ием
Дүниенің күнәларын алып тастайтын Құдайдың Тоқтысы, Уа, Ием, бізді тыңда
Дүниедегі күнәні алып тастайтын Құдайдың Тоқтысы бізге рақым етсін.
Уа, Ием, сен бізді қаныңмен құтқардың және бізді Құдайымыз үшін патшалық қылдың.
Біз дұға етейік: Мәңгілік Әке, Мәриямның қайғылы жүрегі арқылы, сіздің Ұлыңыз Иса Мәсіх Өзінің Құмарлығында төгілген құдайдың қанын алыңыз: оның жаралары үшін, мүсінсіз беті үшін, басы тікенекпен тесілгені үшін, Гетсеманадағы азабы үшін, Иық обасы үшін жүрегі ауырды; Оның құмарлығы мен өлімі үшін, Құдайдың барлық сіңірген еңбегі үшін және Мэри Коредемптрикстің көз жасы мен ауыруы үшін: жандарды кешіріңіз және бізді мәңгілік қасіреттен құтқарыңыз.
«Рухани мұқтаждыққа ие адамдар менің асыл қанымды оқып, оларды өздері үшін және бүкіл адамзат үшін ұсынатын адамдар көмекке, көктегі жұбанышқа және терең тыныштыққа ие болады; олар азапқа қарсы күш алады немесе одан босатылады ».