Бүгін РОЗАРИЙДІҢ ҚҰРМЕТТІ ВИРГИН МАРЫ. Кешірім сұрап жалбарыну

madonna_of_pompei

О Мэри, Қасиетті Розарийдің Патшайымы
Құдайдың Мәсіхтің Анасы және біздің Анамыз сияқты мадақтауы,
бізге, сіздің балаларыңызға, сіздің анаңыздың қорғауына қолданылсын.

Біз сізді жасырын өміріңіздің үнсіздігінде қарастырамыз,
илаһи елшінің шақыруын мұқият және мұқият тыңдау.
Сіздің ішкі қайырымдылықтың сыры бізді өмірге әкелетін және шайға сенетіндерге қуаныш сыйлайтын керемет нәзіктікке баулиды. Сіздің анаңыздың жүрегі бізді жұмсартады, Гальваридің барлық жерінде Иса Мәсіхтің соңынан еруге дайын, бұл жерде сіз құмарлықтың азабында сіз айқыштың етегінде тұрасыз, ерлікпен құтқарыласыз.

Қайта тірілудің салтанатында
Сіздің қатысуыңыз барлық сенушілерге қуанышты батылдық береді,
бірлестіктің, бір жүрек пен бір адамның куәсі болуға шақырды.
Енді Рухтың қалыңдығы, Шіркеудің Ана және Патшайымы ретінде Құдайдың ықыласына бөленіп, қасиетті адамдардың жүрегін қуанышқа толтырыңыз және ғасырлар бойы сіз қауіп-қатерге душар боласыз.

О Мэри, Қасиетті Розарийдің Патшайымы
бізді Ұлыңыз Исаның құпиялары туралы ойлауға бағыттаңыз, өйткені біз де Мәсіхтің шайымен бірге шаймен бірге, біздің құтқарылу уақытымызды толықтай өткізе аламыз. Отбасыларға бата беріңіз; бұл оларға өмір сыйына ашық, шексіз махаббаттың қуанышын береді; жастарды қорғаңыз.

Кәрілікте өмір сүретін немесе азап шегетіндерге тыныш үміт беріңіз. Оның қатысуының белгілерін оқып, бізді Ұлыңыз Исаға көбірек сәйкестендіру үшін және шексіз бейбітшілік Патшалығында Оның бет-бейнесін өзгерту арқылы мәңгілікке ойлауымыз үшін бізге Құдайдың нұрына және шайға жол ашуға көмектесіңіз. Аумин

† Альберто Мария Careggio, епископ

Сіз христиан әлемінде көрсеткен шынайы илаһи тақуалық үшін,
оны ең шулы жанжал мен ең қатал адасушылықтан қашан босату керек,
сондай-ақ Құдайдың әділеттілігінің бір бөлігі үшін келе жатқан жазалар,
сіз өзіңіздің құдіретті Ұлыңыздың қолын қарусыздандырдыңыз,
және сіздің жақсы қызметшіңіз Патриарх Доминикке көрініп, сіз оған сыйлық бердіңіз
бүкіл әлемге өзінің оқылымын үйрету үшін сіздің Қасиетті Розарийге,
оны ересектерді жоюдың ең тиімді құралы ретінде уағыздау,
жамандықтарды түзету, Құдайдың мейіріміне лайық болу,
бәрімізге де, қымбатты Мария апа, үнемі жаттығулар жаса
осындай қасиетті және күшті берілгендікке деген шынайы рухпен.

О, керемет қыз, розария патшайымы,
сіз көктегі мейірімділіктің қазыналарын таратқаныңызды,
бізді жамандықтан, менмендіктен,
және біздің сүйіспеншіліктерімізді тазартыңыз.

Ана көмегіңізбен және сіздің қамқорлығыңызбен,
біз өмір сүргіміз келеді, мейірімді Ана,
Қасиетті розария патшайымы.
Аумин.

Помпейдің ханымына өтініш
I. - О, жеңістер патшайымы, құдіретті есімі аспанды қуантып, тұңғиықтарды үрей билейтін, аспанның егемен қызы, уа, ең қасиетті розарийдің салтанатты патшайымы, бәріміз, сіздің ізгіліктеріңізді таңдаған авантюралық балаларыңыз осы ғасырда Помпейде ғибадатхана тұрғызу, аяқтарыңызға сәжде ету, осы салтанатты күні пұттар мен жындардың жерінде жаңа салтанаттар жасау кезінде біз жүректеріміздің мейірімін көз жасымен және балалардың сенімділігімен төгеміз. біз сізге біздің проблемаларымызды көрсетеміз.

Дех! Королева отырған мейірімділік тақтасынан бұрылыңыз, О, Мэри, біздің барлық отбасыларымызға, Италияға, Еуропаға, бүкіл шіркеуге аяушылықпен қарайсыз; және біздің қайғы-қасіретімізге және олардың өмірін қиындататын ауыртпалықтарға аяушылық білдіріңіз. Қараңызшы, ана, оның жаны мен денесінде қанша қауіп бар: оны қанша апаттар мен қайғы-қасіреттер мәжбүр етеді! Уа, ана, ашуланған Ұлыңның әділеттілігін қолыңнан ұстап, күнәкарлардың жүрегіне кешірім жаса: олар да тәтті Исаның қанын және ең сезімтал Жүрегіңе пышақ сұғатын біздің бауырларымыз және балаларың. Бүгін өзіңді кім екеніңді, бейбітшілік пен кешірілім патшайымына көрсет.

Salve Regina.

II. - Рас, рас, біз алдымен сіздің балаларыңыз болса да, күнәларымызбен Исаны айқышқа шегелеп, жүрегімізге қайта кіргіземіз. Ия, біз мұны мойындаймыз, біз ең ауыр қасіретке лайықпыз. Бірақ сіз Голготаның шыңында сол құдайдың соңғы тамшылары мен өліп бара жатқан Құтқарушының соңғы өсиетін жинағаныңыз есіңізде. Құдайдың Адамның қанымен жапсырылған өсиеті сізді біздің Анамыз, күнәкарлардың анасы деп жариялады. Сіз, біздің Анамыз сияқты, біздің қорғаушымыз, біздің үмітіміз бар. Біз қайғырамыз, сендерге жалбарынамыз: Мейірімділік!

Мейірімді ана, бізге, жанымызға, отбасыларымызға, туыстарымызға, достарымызға, құрбан болған бауырларымызға және бәрінен бұрын біздің дұшпандарымызға және өздерін христиан деп атайтындардың көпшілігіне, олар көз жасына қарамай, рақым етіңіз. Ұлыңыздың сүйікті жүрегі. Мейіріміңді ал, де! бүгін біз мейірімділік танытып, адасқан халықтардан, бүкіл Еуропадан, бүкіл әлемнен өкініп, жүректеріңізге өкінулеріңізді сұраймыз. Бәріне мейірімділік, мейірімділік анасы.

Salve Regina.

III. - Мария, бізді тыңдаудың сізге не қажеті бар? Бізді құтқарудың сізге не қажеті бар? Иса Өзінің мейірімі мен мейірімділігінің барлық қазыналарын сендердің қолдарыңа тапсырған жоқ па? Сіз Патша тағына Ұлыңыздың оң жағында отырасыз, періштелердің барлық хорында өлмес даңққа бөленесіз. Сіз өзіңіздің доменіңізді аспан кеңейгенше кеңейтесіз, ал жер мен онда тұратын барлық тіршілік иелері сізге бағынады. Сенің үстемдігің тозаққа дейін жетеді, ал сен бізді тек Шайтанның немесе Мәриямның қолынан тартып аласың.

Сіз рақым арқылы құдіретті Құдайсыз. Сондықтан сіз бізді құтқара аласыз. Егер сіз бізді қорғағыңыз келмейтін және сыйламайтын балаларыңыз болғандықтан, бізге көмектескіңіз келмейді десеңіз, ең болмағанда, біз көптеген адамдардан құтылу үшін тағы кімге баруымыз керек екенін айтыңыз.

Жоқ! Сіздің ана жүрегіңіз бізді, балаларыңызды жоғалтқанын көруге зардап шекпейді. Біз сіздің тізеңізде тұрған бала және сіздің қолыңызда тұрған мистикалық тәж бізді орындайтындығымызға сенім ұялатады. Біз сізге толықтай сенім артамыз, біз өзімізді аяғымызға лақтырып тастаймыз, өзімізді ең аяулы аналардың құшағында әлсіз балалар ретінде тастап, бүгін, иә, бүгін сіздерден көптен күткен мейірімділіктеріңізді күтеміз.

Salve Regina.

Мариядан бата сұраймыз.

Сізден соңғы мейірімділікті сұраймыз, у патшайымы, сіз осы ең салтанатты күні бізді жоққа шығара алмайсыз. Барлығыңызға тұрақты махаббатыңызды, әсіресе анаңыздың батасын беріңіз. Жоқ, біз сізге бата бермейінше, біз сіздің аяғыңыздан тұрмаймыз, тізеңізден ажыратпаймыз.

Бата, уа, Мэри, дәл қазіргі уақытта Жоғарғы Папа. Тәжіңіздің князьдеріне, Розарияның ежелгі жеңістеріне, сізді Жеңіс Патшайымы деп атайды, о! мұны тағы да қосыңыз, Ана: Дінге салтанат және адамзат қоғамына бейбітшілік беріңіз. Біздің епископымызға, діни қызметкерлерге және әсіресе сіздің храмыңыздың құрметіне құлшыныс білдіргендердің барлығына батасын беріңіз.

Жаңа Помпей ғибадатханасының барлық серіктестеріне және сіздің қасиетті розарияңызға адалдықты өсіретін және насихаттайтын барлық адамдарға бата беріңіз.

Мәриямның Розасы! Бізді Құдайға бағыттайтын тәтті тізбек; Бізді періштелермен біріктіретін сүйіспеншілік байланысы; Тозаққа шабуыл жасайтын құтқару мұнарасы; Жалпы кеме апатындағы қауіпсіз айла, біз сіздерді ешқашан қалдырмаймыз. Сіз азап шеккен уақытта жұбаныш аласыз; саған өмірдің соңғы сүйіспеншілігі. Пісірілген еріндердің соңғы екпіні сіздің сүйкімді есіміңіз болады, Помпеи алқабының тылсым патшайымы немесе аяулы ана, немесе күнәкарлардың жалғыз пана немесе кәсіптердің егемен жұбатушысы болады. Бүгінгі және әрқашан жерде және көкте барлық жерде бақытты болыңыз. Солай болсын.

Salve Regina.