09 ДЕКАБРЬ Сан-Пиэтро Фурриері. Бүгінгі дұға

Ең керемет әулие Петр, тазалық лалагүлі,

христиан кемелділігінің үлгісі,

діни құлшыныстың мінсіз үлгісі,

сіңірген еңбегі үшін,

ол сізге аспанда берілді,

бізге қарап,

және ең жоғарғы Құдайдың тағына біздің көмекке келіңіз.

Жерде өмір сүре отырып, сіздің мінез-құлқыңыз сол еді

ерніңізден жиі шыққан максимум:

«Ешкімге зиян тигізбе, барлығына пайдасын тигіз»

және сіз осы қарулы өміріңізде өмір сүрдіңіз

кедейлерге көмектесу, күмәнданушыларға кеңес беру,

қайғы-қасірет шеккендерді жұбату, жаңылтпаштарды Иса Мәсіхке қайтару

қымбат қанымен сатып алынған жандар.

Енді сен аспанда мықтысың,

барлығына пайда әкелу үшін жұмысты жалғастырыңыз;

болаттың қырағы қорғаушысы бол,

Өзіңіздің шапағатыңыз арқылы уақытша жамандықтан арылыңыз

және сенім мен қайырымдылықты растады,

өз денсаулығымыздағы дұшпандардың қиыншылықтарын жеңдік,

және біз сізді бір күн мадақтай аламыз

Жаратқан Иені жұмақта мәңгілікке жарылқасын.

Солай болсын.