12 АВГУСТ САНТА ГИОВАННА ФРАНЦЕСКА ДЕ ШАНТАЛ. Намаз

Әй, әулие Джованна Франческа,
жалбарынумен,

Алланың назарына,
және ниет тазалығымен,
сіз жер бетінде Құдаймен тығыз қарым-қатынаста болдыңыз.

Енді біздің қорғаушы бол, анамыз,
және ізгілік пен кемелдік жолындағы жол көрсетушіміз.

Исамен, Мәрияммен және Жүсіппен келісіп,
сіз соншалықты нәзік болдыңыз,
және сіз оның қасиетті қасиеттерін соншалықты еліктедіңіз.

Біз үшін, сүйікті және жанашыр қасиетті,
Сіз сезінетін қасиеттер біз үшін ең қажет:

Қасиетті Қасиетті мейрамда Исаға деген ыстық махаббат,
Оның ең қасиетті анасына деген нәзік және адал сенім,
және сіз сияқты, оның қасиетті Құмарлығы мен өлімі туралы үнемі еске салады.

Бізді де алыңыз
Біздің бұл жаңа күнді ерекше ниетіміз
бізге берілуі мүмкін.

V. Сен үшін дұға ет, уа, Сент Джованна Франческа,
Біз Мәсіхтің уәделеріне лайық болдық.

Намаз оқайық:
О құдіретті және мейірімді Құдай,
Санта Джованна Франческаға берген сыйыңыз,
сізге деген махаббатқа толы
өмірдің барлық жолдарындағы керемет шеберлік пен батылдық,

және ол арқылы

жаңа діни бұйрықпен шіркеуді,
сіңірген еңбегі мен дұғалары үшін,

біз әлсіздігімізге бағынамыз
бірақ өз күшіңізге сенімді бола отырып,
біз барлық қиындықтарды жеңе аламыз

көктегі рақымыңыздың көмегімен.
Иеміз Мәсіх үшін. Аумин.