20 ақпан Санта-Джакинта Марто, Фатиманың шопаны. Намаз

Фатима ханым,
Сіз Франческо мен Жакинтаны таңдадыңыз,
екі кедей және қарапайым шопан баласы,
әлемге жариялау
Мінсіз Жүрегіңіздің қалауы,
сіздің хабарламаңызды қабылдауға көмектесіңіз,
өйткені күнәдан босатылған
біз жаңа өмір сүре аламыз.

Құтты болсын Френсис пен Джакинта,
сен қабілетті едің
дұға ету,
сол сәтті жасаңыз
күнделікті дұғаның
біз үшін жүрек бол
біздің әр күніміздің

Балалар, сіздер,
сіз үлкен құрбандықтар ұсына алдыңыз
Мария Марияға сыйлық ретінде
күнәкарларды құтқару үшін,
ысырап болмауға көмектес
кішкентай күнделікті кресттер,
бірақ оларды Құдайға қымбат және жағымды ұсыныс ету үшін
әлемді құтқару үшін.
Фатима ханым,
Құтты Пастореллидің шапағаты арқылы
Франческо мен Жакинта,
әлемнің барлық балаларын қарау,
әсіресе кедей және ең бас тартылған.
Олар да табуға мүмкіндік берсін,
анаң мен ана жүрегіңде,
пана және қорғаныс.

Құтты болсын Френсис пен Джакинта,
Фатима бақташылары,
біз үшін дұға ет!