Сан-Жерардоға әрдайым рақым сұрап дұға ету

САН-ГЕРАРДО МАЙЕЛЛАДАҒЫ ДҰРЫМДАР

Өмір үшін дұғалар
Иеміз Иса Мәсіх, сізден кішіпейілділікпен Мария Мариямның шапағаты арқылы сұраймын,
сіздің анаңыз және сіздің адал қызметшіңіз Герардо Мэйелла,
барлық отбасылар өмірдің құндылығын қалай түсінуге болатындығын,
өйткені тірі адам сенің даңқың.
Әр балаға,
туа біткен сәттен бастап,
Сізге жомарт және қамқор қош келдіңіз.
Барлық ата-аналарды үлкен абырой туралы хабардар етіңіз
оларға ата-ана болуға мүмкіндік беріңіз.
Барлық мәсіхшілерге қоғам құруға көмектесу,
мұнда өмір сүюге, насихаттауға және қорғауға арналған сыйлық. Аумин.

Қиын ана үшін
О құдіретті Сент-Жерард, әрдайым мұқият және қиын аналардың дұғаларына мұқият болыңыз,
мені тыңдаңызшы, құрсағымда алып жүрген тіршілік иесі үшін осы қауіпті сәтте маған көмектесіңіз;
бізді екеуін де қорғайды, өйткені біз бұл күндерді тыныштықта күте аламыз және
мықты денсаулықта, бізге берген қорғағаныңыз үшін рахмет,
сіздің Құдайға деген күшті өтінішіңіздің белгісі. Аумин.

Болашақ ананың дұғасы
Құдай Ие, адамзаттың жаратушысы, сіздің ұлыңызды Мариядан туған
Киелі Рухтың жұмысы арқылы, сіздің қызметшіңіз Герардо Мэйелланың шапағаты арқылы,
сенің маған бақытты дүниеге келуіңді өтінетін жалған көзқарасым;
бата беріңіз және менің үмітімді қолдаймын, өйткені менің құрсағымда жүретін жаратылыс,
шомылдыру рәсімінен өтіп, қасиетті халқыңмен бірге бір күнде қайта туылды
сізге адал қызмет етеді және әрқашан сіздің сүйіспеншілігіңізбен өмір сүреді. Аумин.

Ана сыйы үшін дұға ету
Ей, Сент-Жерард, Құдайға құдіретті шапағатшы,
үлкен сеніммен сізден көмек сұраймын: махаббатымды жемісті етіңіз,
неке қию рәсімі арқылы қасиетті етіп, маған ана болу қуанышын да сыйла;
маған бере алатын тіршілік иелерімен бірге мен әрдайым Құдайды мадақтап, шүкіршілік ете аламын.
өмірдің бастауы және қайнар көзі. Аумин

Мадонна мен Сан-Жерардоға аналар мен балаларды сеніп тапсыру
О, Мәриям, пәк қыз және Құдайдың анасы *, ол қасиетті орынды сыйлау үшін таңдаған *
сіздің адал қызметшіңіз Джерардо Мэйеламен бірге (бұл өмірге арналады)
біз сізге сеніммен жүгінеміз * және бізге сіздің анаңызды қорғауды өтінеміз.
* Сізге, уа, Мэри, өмір Иесін қабылдаған, біз аналарға өз жұбайларымен бірге аманат етеміз *
олар өмірді қуанышпен қарсы алып, сенім мен сүйіспеншіліктің алғашқы куәгерлері бола алады.
* Сізге, Герардо, көктегі өмірдің қамқоршысы, * барлық аналарға сеніп тапсырамыз *
әсіресе олардың құрсағындағы жемістерді,
өйткені сіз әрқашан олардың күшті шапағатымен оларға жақын боласыз.
* Сізге, сіздің ұлыңыз Мәсіхтің қамқор және қамқор анасы, «біз балаларымызға сеніп тапсырамыз *
өйткені олар жасында, даналығында және рақымында Иса сияқты өседі.
* Сізге, Герардо, балалардың көктегі қорғаушысы *, біз балаларымызға сенеміз *
осылайша сіз оларды әрқашан * сақтап, денеңіз бен жанның қауіп-қатерінен қорғаңыз.
* Сізге, шіркеудің анасы, біз өз отбасыларымызға қуаныштары мен қайғыларын сеніп тапсырамыз *
әр үйде сенім мен үйлесім болатын шағын шіркеуге айналу үшін.
* Сізге, Герардо, өмірдің қорғаушысы, * біз өз отбасыларымызды сеніп тапсырамыз *
олар сіздің дұғаларыңыздың, сүйіспеншіліктің, еңбекқорлығының үлгісі бола алады *
әрқашан қарсы алуға және ынтымақтастыққа дайын.
Ақырында, сізге, Мэри Мэри * және сізге, даңқты Жерард, шіркеу мен азаматтық қоғамды сеніп тапсырамыз,
жұмыс әлемі, * жас, қарттар мен науқастар * және сенің дініңді насихаттайтындар *
сондықтан өмірдің Иесі Мәсіхпен бірігіп, * адам өміріне қызмет ету ретінде жұмыстың шынайы мағынасын қайта ашыңыз,
Қайырымдылықтың куәсі * және Құдайдың әр адамға деген сүйіспеншілігінің жаршысы. Аумин.

Сан-Жерардоға дұға ету
Әй, әр әйелден Мәриямның тірі бейнесін көрген әулие Жерард!
қалыңдық пен Құдайдың анасы, және сіз оны қатты апостолмен бірге өз миссиясына сай өмір сүруін қаладыңыз,
маған және әлемдегі барлық аналарға бата беріңіз.
Біздің отбасыларымызды біртұтас ұстау үшін бізге күш беріңіз;
балаларға христиандық жолмен тәрбиелеудің қиын міндетіне көмектесіңіз;
күйеуімізге сенім мен сүйіспеншілік батылдығын беріңіз,
сіздің үлгісіңізбен және сіздің көмегіңіз арқылы жұбатқаны үшін, біз Исаның құралы бола аламыз
әлемді жақсырақ және әділ ету үшін.
Атап айтқанда, бізге ауру, ауырсыну және кез келген қажеттілік кезінде көмектесу;
немесе, жоқ дегенде, бәрін христиан жолымен қабылдауға күш беріңіз,
біз де сіз сияқты айқышқа шегеленген Исаның бейнесі бола аламыз.
Бұл біздің отбасыларымызға қуаныш, тыныштық және Құдайға деген сүйіспеншілік сыйлайды.