Богородицы Мәриямнан қорғану туралы қалай дұға ету керек

«Біз сіздің қамқорлығыңызға ұшамыз« Бұл танымал католик дұғасы оны кез-келген уақытта оқуға болады. Ол әдетте күнделікті намаздың соңында оқылады Санто Розарио. Алайда, мұны өзі үшін де айтуға болады.

Міне, Богородицы Марияға арналған дұға:

Voliamo al tuo patrocinio, o santa Madre di Dio;

non disprezzare le nostre suppliche nelle nostre necessità,

ma liberaci sempre da tutti i pericoli,

O Vergine gloriosa e benedetta.

Amen.

Намаздың пайда болуы

Латын тілінде «Sub Tuum Praesidium» деген атпен де танымал бұл дұға - белгілі ежелгі дұғалардың бірі Богородицы. Ол XNUMX ғасырдағы Египет папирусында кездеседі. Ол әдетте католиктердің кез-келген дұғасынан кейін және әсіресе түнгі намаз ретінде қолданылады.

Түпнұсқада қолданылатын меценаттықты білдіретін грек сөзі (εὐσπλαγχνίαν - еусплангтния деп аталады - біреудің немесе біреудің висцералды реакциясы жақсы болуы керек) .

Дәл осы сөз Інжілдерде қайырымды самариялық «жанашырлықпен қозғалғанда», ал Иса көп жылдар бойы азап шеккен мәжілісхана әйеліне «мейіріммен қараған кезде» қолданылады. Бұл сіздің асқазаңызды айналдыратын жауапты білдіреді.

Грекше бұл сөз армияға қауіп төнгенде немесе қиын жағдайға ұшырағанда және әскерлер күш ретінде жіберіліп, олардың күші мен күшін арттырған кезде де қолданылады.

Басқа белгілі тақырып «Мәңгілік көмек анасы«(Mater de Perpetuo Succursu) осыған ұқсас» латынның sub & currere, sotto және rush сөздерінен шыққан «құлаған немесе қиыншылыққа тап болған адамды ұстап алу үшін үнемі жүгіреді».

ОҚЫҢЫЗ: Әулие Ритаға рақым сұрау үшін қалай дұға етуге болады.