Әулие Ритаға рақым сұрау үшін қалай дұға етуге болады
Міне, әдемі дұға Санта-Рита кез келген ниет үшін
О, мұқтаждардың әулиесі, Рита,
Сіздің Құдайдың Раббыңыздың өтініштері қайтпас,
Сіздің артықшылықтарыңызға қарағанда
Сіз үмітсіздердің және мүмкін емес нәрселердің қорғаушысы деп аталдыңыз.
Әулие Рита, сондай кішіпейіл, таза,
сондықтан өлі,
сондықтан шыдамды және осындай мейірімді махаббат
айқышқа шегеленген Иса үшін,
одан сұрағанның бәрін ала аласың ба,
барлығы сізге сенімді түрде жүгіну үшін,
егер әрдайым жеңілдік болмаса, кем дегенде жайлылық;
біздің өтінішімізге құлақ ас,
жеткізушіңіздің атынан Құдаймен күшіңізді көрсету;
бізбен жомарт бол,
сіз көптеген керемет жағдайларда болғаныңыздай,
Құдайдың ұлылығы үшін,
сіздің адалдығыңыздың таралуы үшін,
және саған сенетіндердің жұбанышына арналған.
Егер біздің өтінішіміз қабылданса,
Сіздің ықылаңызды жариялау арқылы сізді дәріптеу үшін,
Сені мадақтап, мәңгі жырлау.
Сондықтан Исаның Қасиетті Жүрегі алдында өзіңді еңбектерің мен күштеріңе тапсыр.
өтінім беріңіз (СҰРАУ)
Сіздің балалық шағыңыздың ерекше еңбегі үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Құдайдың еркімен мінсіз бірлестігің үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Сіздің отбасылық өміріңіздегі ерлік азаптары үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Күйеуіңіздің өзгерген кезіндегі жұбанышыңыз үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Құдайды қатты ренжіткенін көргеннен гөрі, балаларыңның құрбандығы үшін
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Ғибадатханаға керемет кіру үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Күніне үш рет қатал тәубелеріңіз бен қанды жалауларыңыз үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Сіз өзіңіздің айқышқа шегеленген Құтқарушыңыздың тікенегінен алған жарақаттың салдарынан болған азап үшін
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Жүрегіңді жалмап кеткен илаһи махаббат үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Мерекеге деген ерекше адалдығы үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Сіз төрт жыл бойы жалғыз болғансыз,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Сіздің сынақтарыңыздан Құдайдың жұбайымен бірігу үшін бақыт үшін,
Біз үшін өтінішті алыңыз.
Сіз барлық деңгейдегі адамдарға керемет мысал келтірдіңіз.
Біз үшін өтінішті алыңыз.