Осы дұғамен біздің Ханымға бағышталды
Біздің Ханымға бағышталған дұғалар
О, керемет - аспан мен жердің патшайымы - күнәкарлардың панасы және менің мейірімді анам - Құдай өзінің мейірімділігі үнемдеуін сенің ең қасиетті аяқтарыңа тапсырады - мен саған тағзым етемін ... сізден менің бүкіл болмысымды - сіздің меншігіңіз деп қабылдауыңызды өтінемін. - Мен сізге бар болмысымды және бүкіл өмірімді ұсынамын: - менде бәрі бар - мен сүйетін барлық нәрсе - бәрі менде: денем, - жүрегім - жаным - Маған түсінуге рұқсат етіңіз - Құдай маған. - Маған христиан ретіндегі кәсібімді қайта ашуға, оның керемет сұлулығын көруге және Махаббаттың құпияларын түсінуге рұқсат етіңіз. - Сізден қалайша жақындау керектігін білуіңізді сұраймын - сіздің апостолыңыз бен үлгісіңіз - Колбе әке - оның ілімі мен куәлігі шайқалуы мүмкін - менің еркім мен жүрегімнің терең талшықтары - оның ізімен адал жүру үшін - және көптеген жандарға жол көрсетуші болыңыз - және олардың бәрі Құдайға жеткізеді - сіздің Мінсіз және қайғылы жүрегіңіз арқылы. Аумин.
Мәриямның жүрегіне керемет сезім ұялатамын, мен саған өзімді бағыштаймын!
Уа, пәк қыз мен ана, сенің керемет жүрегіңе сеніп,
Мен өзімді өзім үшін және сіз арқылы Иеміз үшін өз сөзіммен бағыштаймын:
Міне, Иеміздің күңі, мені өзіңіздің сөзіңізге, еркіңізге, даңқыңызға сай жасаңыз.
О, керемет пәк қыз, менің анам, Мэри, мен бүгін және мәңгі жасаймын,
жандардың игілігі үшін мені билеу үшін өзіме бағышталу.
Мен сізден ғана, менің патшайымым мен шіркеудің анасы, сіздің миссияңызда адал серіктес болуларыңызды сұраймын
Иса Патшалығының әлемге келуі үшін.
Сондықтан мен сізге, Мариямның керемет жүрегі, осы күнгі дұғалар, іс-әрекеттер, құрбандықтар ұсынамын.
Мария Анам Мен өзімді өзім сыйлаймын және өзімді саған бағыштаймын.
Мен сізге ақыл-ойымды, жүрегімді, еркімді, денемді, жанымды, барлығын өзім ұсынамын.
Мен сенікі болғандықтан, қымбатты Анам, сенің жүрегіңнің мен үшін болуын сұраймын
құтқару және қастерлеу.
Сізден мені тағы бір мәрте мейірімділігіңізбен, жандарды құтқару құралы етіп жасауыңызды өтінемін.
Солай болсын.