Бұл дұғамен күн сайын Құдайдың мейіріміне бағышталған

Құдайдың мейіріміне бағышталу

Өзіңіздің Ұлыңыз Иса Мәсіхте сүйіспеншілігіңізді ашып, оны бізге Қасиетті жұбатушы Рух арқылы төккен мейірімді Әке, біз бүгін сіздерге әлемнің және әр адамның тағдырын сеніп тапсырамыз. Күнәкарларымызды бізге бағыштаңыз, әлсіздігімізді сауықтырыңыз, барлық зұлымдықты жеңіңіз, жер бетіндегі барлық тұрғындар сіздің мейірімділігіңізді сезінсін, осылайша сіз бір Құдай және Үшбұзада олар әрдайым үміт қайнарларын таба алады. Мәңгілік Әке, сіздің Ұлыңыздың ауыр құмарлығы мен қайта тірілуі үшін бізге және бүкіл әлемге рақым етіңіз. Аумин.

(Джон Павел II)

Құдайдың мейіріміне дұға ету

О, мейірімді Құдай, мейірімділіктің Әкесі және жұбаныш беретін Құдай!

Сізге сенетін сенушілерден ешкім өліп қалмағаны үшін, бізге көзіңізді жұмыңыз

және өз мейірімділігіңді өзіңнің көптеген өкініштеріңе қарай көбейт, сонда

осы өмірдің ең үлкен қайғы-қасіреттерінде де біз өзімізді үмітсіз қалдырмаймыз,

әрқашан сенімді, біз сіздің еркіңізге бағынамыз, бұл сіздің мейірімділікпен бірдей.

Иеміз Иса Мәсіх үшін. Аумин.

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік, мен саған сенемін және сенемін!

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік,

сүйетін және жасайтын Әкенің қол жетпес нұрында;

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік,

Өзі беретін Сөз - Ұлдың алдында;

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік,

өмір беретін Рухтың отында.

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік, мен саған сенемін және сенемін!

Өзіңді маған толығымен тапсырған сен, мен үшін бәрін саған бер:

сүйіспеншілігің туралы куәлік бер,

Мәсіхте менің бауырым, менің Құтқарушым және Патшам.

Қасиетті Троица, шексіз мейірімділік, мен саған сенемін және сенемін!