Мәриямға берілгендік христиандардың көмегі
МАРИЯҒА КӨМЕКШІ НОВЕНА
Сан Джованни Боско ұсынған
Тоғыз күн қатарынан жаттаңыз:
3 Патер, Авен, Эякулятормен Қасиетті Қасиетті Құрметті:
Әрдайым ең құдіретті және ең құдайға сиынатын болсын.
3 Сәлем немесе ханшайым ... эякулятормен:
Мэри, христиандардың көмегі, біз үшін дұға етіңіз.
Жеңілдік сұралған кезде Дон Боско жауап берді:
«Егер сіз Әулие Тағаладан мейірімділік алғыңыз келсе, жаңа күн жасаңыз» (MB IX, 289).
Әулиенің айтуы бойынша, бұл новена «шіркеуде, тірі сеніммен» жасалуы керек еді
және бұл әрқашан СС-ке тағзым етті. Эвшарист.
Дон Боско үшін новенаның тиімділігі туралы мыналар:
1 ° Адамдардың ізгі қасиеттерінен үміт үзбеу: Құдайға сенім.
2 ° Бұл сұрақты толығымен мейірімділік, ізгілік пен батаның қайнар көзі Иса қостайды.
Құдай осы ғибадатханада жер бетінен даңқтағысы келетін Мәриямның күшіне сүйеніңіз.
3 ° Бірақ кез-келген жағдайда «fiat voluntas tua» шартын қойыңыз және егер ол намаз оқитын адамның жаны үшін пайдалы болса.
ШАРТТАР ТАЛАП
Татуласу рәсімдеріне және Евхаристке жақындаңыз.
2. Апостолдардың жұмыстарын қолдау үшін жеке ұсыныс жасаңыз,
жақсырақ жастардың пайдасына.
3. Исаға эвхаристік сенімін жандандыру және христиандардың Мэри көмекіне деген адалдығы.
МАРЫҒА ДАУЫС
құрамына Сан Джованни Боско кіреді
(3 жылдық шыдамдылық әр кезде қайталанады.
Пленарлық отырыс әдеттегі жағдайда, егер ол күнде бір ай бойы оқылса.
О, Мэри, қуатты қыз
Сіз шіркеудің әйгілі гарнизонысыз;
Сіз христиандардың керемет көмегіңіз;
Сіз соғысқа қатысқан армия сияқты қорқыныштысыз;
Сіз бүкіл әлемдегі барлық адасушылықты жойдыңыз;
Сіз қайғы-қасірет, қиыншылық, қаталдықтасыз
бізді жаудан және өлім сағатынан қорғаңыз
жанымызды аспанға қош келдіңіз!
Аумин
МАРЫ ҚЫЗМЕТКЕРІНЕ ДҰРЫС
Сан Джованни Боско
О Мэри христиандардың көмегі, Құтқарушының Анасы,
Мәсіхшілердің пайдасына жасаған көмегіңіз өте құнды.
Сіз үшін адасулар жеңілді
және шіркеу барлық тұзақтардан жеңіске жетті.
Сіздер үшін отбасылар мен жеке адамдар босатылды
сонымен қатар ең ауыр сәтсіздіктерден сақталған.
Уа, Мэри, саған сенімім әрқашан аман болсын,
сондықтан мен кез-келген қиыншылықта мен сенің шынымен екеніңді сезіне аламын
кедейлерді жеңілдету, қудаланғандарды қорғау, науқастардың денсаулығы,
қайғы-қасірет шеккендердің жұбанысы, күнәкарлардың панасы
тақуалардан табандылық.
МАРЫ ҚЫЗМЕТКЕРІНЕ ДҰРЫС
Мэри христиандардың көмегі, біз өзімізді тағы да толықтай сеніп тапсырамыз!
Сіз құдіретті қызсыз, әрқайсымызға жақын болыңыз.
Біз үшін Исаға: «Олар бұдан былай шарап ішпейді», - деп Қананың жұбайларына айтқан сөздерін қайталаңыз,
Иса құтқару кереметін жаңарта алады,
Исаға қайталаңыз: «Енді оларда шарап жоқ!», «Олардың денсаулығы жоқ, оларда тыныштық жоқ, оларда үміт жоқ!».
Біздің арамызда көптеген науқастар бар, тіпті ауыр, жұбаныш беретін немесе мәсіхшілердің Мэри көмегі!
Біздің арамызда жалғызбасты және қайғылы ақсақалдар, жұбаныш білдірушілер немесе мәсіхшілердің Мэри көмектері бар!
Біздің арамызда ұнжырғасы түсіп, шаршаған ересектер көп, оларды қолдайды немесе христиандардың Мэри көмегі!
Сіз әр адамға жауапты болдыңыз, әрқайсымызға басқалардың өмірін өз мойнына алуға көмектесіңіз!
Біздің жастарға, әсіресе алаңдар мен көшелерді толтыратын адамдарға көмектесіңіз,
бірақ олар жүректі мағынамен толтыра алмайды.
Біздің отбасыларымызға, әсіресе адалдық, одақ, келісім өмір сүру үшін күресетіндерге көмектесіңіз!
Қасиетті адамдарға Құдайдың сүйіспеншілігінің айқын белгісі болуға көмектесіңіз.
Діни қызметкерлерге барлық адамдарға Құдайдың мейірімділігінің сұлулығын жеткізуге көмектесіңіз.
Оқытушыларға, мұғалімдерге және аниматорларға олардың өсуіне нақты көмек болатындай етіп көмектесіңіз.
Билеушілерге әрқашан және тек адамның жақсылығын іздеуді білуге көмектесіңіз.
Мэри христиандардың көмегі, біздің үйге келіңіз,
Исаның айқыштағы сөзіне сәйкес, сен Жақияның үйін сенің үйіңе айналдырған адамсың.
Өмірді оның барлық формаларында, жастары мен жағдайларында қорғаңыз.
Әрқайсымызға Інжілдің ынталы және сенімді елшілері болуға көмектесіңіз.
Тыныштық, тыныштық пен махаббатта болыңыз,
сізге қарап, сеніп тапсырған әр адам.
Аумин
МАРЫ көмекшісі
Қасиетті Мария Мэри,
Мәсіхшілердің Құдайдың көмегі
біз сізді осы үйдің ханымы мен ханымы етіп сайлаймыз.
Өтінемін, мұнда сіздің үлкен көмегіңізді көрсетуіңізді өтінеміз.
Консервала
жер сілкіністерінен, ұрылардан, зиянкестерден, шабуылдардан, соғыстан,
және сіз басқа апаттардан білесіз.
Бата бер, қорға, қорға
онда тұратын және өмір сүретін адамдар:
оларды барлық бақытсыздықтар мен жарақаттардан қорғаңыз,
бірақ бәрінен бұрын оларға күнә жасамау үшін ең маңызды рақым сыйлаңыз.
Мэри, христиандардың көмегі, осы үйде тұратындар үшін дұға етіңіз
ол сізге мәңгілікке бағышталады.
Солай болсын!
TRIDUUM
Сан Джованни Боско ұсынған
1
О Мәриям, христиандардың көмегі, Әкенің сүйікті қызы,
Сіз Құдайдан христиандарға берік көмек ретінде жаратылдыңыз,
кез келген мемлекеттік және жеке қажеттіліктерде.
Олардың аурулары бар науқастар үнемі сізге жүгінеді,
кедейлер қайғы-қасірет шегіп, қайғы-қасірет шегіп,
қауіпті саяхатшылар, азап шегіп өлу,
және бәрі сізден көмек пен жайлылық алады.
Сонымен, менің дұғаларыма құлақ салыңыз,
o Ең аянышты ана.
Маған барлық қажеттіліктерімде сүйіспеншілікпен көмектесіңіз,
мені барлық жамандықтан босатып, құтқаруға жетелеңдер.
Мария Авен, ..
Мэри, христиандардың көмегі, біз үшін дұға етіңіз.
2
О Мэри христиандардың көмегі, Құтқарушының Анасы,
Мәсіхшілердің пайдасына жасаған көмегіңіз өте құнды.
Сіз үшін адасушылықтар жеңіліп, шіркеу барлық қиыншылықтардан жеңіске жетті.
Сіздер үшін отбасылар мен жеке адамдар босатылып, сонымен бірге сақталуда
ең ауыр сәтсіздіктерден.
Уа, Мэри, саған сенімім әрқашан аман болсын,
сондықтан мен кез-келген қиыншылықта мен сенің шынымен екеніңді сезіне аламын
кедейлерді жеңілдету, қудаланғандарды қорғау, науқастардың денсаулығы,
қайғы-қасірет шеккендерді жұбату, күнәкарларға пана және әділдердің табандылығы.
Мария Авен, ..
Мэри, христиандардың көмегі, біз үшін дұға етіңіз.
3
О Мәриям, христиандардың, Киелі Рухтың сүйікті қалыңдығы,
Христиандардың сүйікті анасы,
Күнәдан арылуға көмектесуіңізді өтінемін
рухани және уақытша жауларымның тұзақтарынан.
Маған сіздің махаббатыңыздың әсерін әрдайым сезінуге рұқсат етіңіз.
Ей, аяулы ана, мен сені жұмақта көргім келетінді қалаймын.
Менің күнәларым үшін кешірім сұра
жақсы мойындаудың артықшылығы;
мен өмірімнің барлық уақытында өлімге дейін рақыммен өмір сүре аламын,
аспанға жетіп, менің Құдайымның мәңгілік қуанышымен бірге рахаттану.
Мария Авен, ..
Мэри, христиандардың көмегі, біз үшін дұға етіңіз.
БАТЫС
христиандардың Мэри көмегіне жүгінуімен
Біздің көмегіміз - Иеміздің атынан.
Ол аспан мен жерді жаратты.
Мария Авен, ..
Сіздің қорғанысыңызбен біз пана іздейміз, қасиетті Құдай Анасы:
сыналып жатқан біздердің жалбарынуларымызды жек көрме;
және бізді кез-келген қауіптен немесе әрдайым даңқты және берекелі Бикештен босатыңыз.
Мэри христиандардың көмегі.
Біз үшін дұға ет.
Ием менің дұғамды тыңда.
Менің жылауым саған жетеді.
Иеміз жар болсын.
Сіздің рухыңызбен.
Намаз оқайық.
Уа, құдіретті және мәңгілік Құдай, Киелі Рухтың күшімен
сіз әдемі Пәкістан мен Мэри ананың денесі мен рухын дайындадыңыз,
оны сіздің ұлыңызға лайықты үй ету үшін:
Оның есіне қуанған бізді босатып,
оның зұлымдығы мен мәңгілік өлімінен оның шапағаты арқылы.
Иеміз Мәсіх үшін.
Аумин.
Құдіретті Құдайдың, Әке мен Ұлдың және Киелі Рухтың батасы
өзіңе (сен) түсіп, әрдайым сенімен боласың.
Аумин.
(Мәсіхшілердің Мэри көмегіне жүгіну арқылы батаны С. Джованни Боско жасаған)
Қасиетті рәсімдер жиналысымен 18 жылы 1878 мамырда мақұлданды.
Бұл бата бере алатын діни қызметкер.
Шомылдыру рәсімінен өткен қасиетті ер адамдар мен әйелдер,
олар бата формуласын қолдана алады және Құдайдан қорған бола алады,
христиандардың Мэри көмегінің көмегі арқылы,
жақын адамдарыңызға, ауру адамдарға және т.б.
Атап айтқанда, ата-аналар мұны балаларына бата беру үшін қолдана алады
және отбасында діни қызмет атқарады
Екінші Ватикан Кеңесі оны «Ішкі шіркеу» деп атады.)
МАРЫ КӨМЕКШІСІНЕ БАСҚА ДҰРЫС
Ең қасиетті және керемет Мәриям,
Ана біздің нәзік және күшті ХРИСТИАЛЫҚ КӨМЕК,
бізді Иемізге апару үшін біз өзімізді толығымен сізге бағыштаймыз.
Біз сіздің ойыңызды өз ойларыңызбен, жүрегіңізді сүйіспеншілікпен,
денені сезімдерімен және барлық күшімен,
және біз әрқашан Құдайдың ұлылығы үшін жұмыс істегіміз келетініне уәде береміз
жандарды құтқару үшін.
Бұл уақытта, теңдессіз Виргин,
сіз әрқашан шіркеудің анасы және христиандардың көмегі болдыңыз,
әсіресе осы күндері сізге көрсетіп отырады.
Епископтар мен діни қызметкерлерді жарықтандырыңыз және нығайтыңыз
оларды әрдайым біртұтас және Рим Папасына, қателес ұстазға мойынсұнуға;
діни және діни мамандықтарды көбейтіңіз, сол арқылы олар да
Иса Мәсіхтің Патшалығы арамызда сақталсын
және жердің шетіне дейін созылады.
Сізге тағы да дұға етеміз, аяулы Ана,
әрдайым көптеген қауіп-қатерге ұшыраған жастарға сүйіспеншілікпен қарау үшін,
және кедей күнәкарлар мен өлетіндерден жоғары.
Барлығына бола болыңыз, Мэри, тәтті үміт, мейірімділіктің анасы, аспан есігі.
Бірақ сізден де өтінеміз, Құдайдың ұлы анасы.
Бізге өзіңіздің ізгі қасиеттеріңізді көшіруге үйретіңіз,
әсіресе періштелік қарапайымдылық, терең кішіпейілділік және қайырымдылық.
Мэри христиандарға көмектессін, бәріміз сіздің анаңыздың мантиясының астында жиналамыз.
Азғырулар кезінде біз сізді дереу сеніммен шақыратынымызды айтыңыз:
бір сөзбен айтқанда, сіз туралы ойды соншалықты жақсы, сүйкімді, сүйікті етіңіз
сенің сүйіктілеріңе әкелген махаббат туралы естелік,
бізді жанымыздың дұшпандарынан жеңу үшін осындай жұбаныш бар,
Өмірде де, өлімде де біз сені әдемі жұмақта тағына көтере аламыз.
Аумин.