Біздің Гвадалупа ханымына берілгендік: бүгін айтылатын өтініш

О, ана! Сіз Жаңа әлемнің алғашқы уағыздаушылары, Гуанахани мен Ла Эспанола аралдарынан Амазонка мен Анд шыңдарына дейін, оңтүстігіндегі От жеріне және солтүстігіндегі ұлы көлдер мен тауларға дейінгі бағыттарды білесіз. Ол Американдық халықтарда өзінің жұмысын үнемі жүзеге асыратын шіркеумен бірге жүреді, сондықтан ол үнемі ізгі хабарды таратып, миссионерлік рухын жаңартады. Өмірін Исаның ісіне және оның Патшалығының таралуына арнаған адамдардың барлығын жігерлендіріңіз.

О, Тепеяктың тәтті ханымы, Гвадалупаның анасы! Біз сіздерге Америкада Құдайға сиынатын сансыз сансыз адал адамдарды ұсынамыз. Сіздер олардың жүректеріне еніп, бүкіл континенттің ішкі пештерін, приходтарын және епархияларын аралап, жайландырдыңыздар. Христиандық отбасыларға балаларын шіркеудің сенімі мен Інжілге деген сүйіспеншілікпен үлгілі жолмен тәрбиелеуге рұқсат беріңіз, осылайша олар апостолдық кәсіптердің питомнигі болып табылады. Бүгінгі жастарға назарыңызды аударып, оларды Иса Мәсіхпен бірге жүруге шақырыңыз.

О ханым және Американың анасы! Бұл біздің ағаларымыз бен апалы-сіңлілеріміздің сенімін, әлеуметтік, кәсіптік, мәдени және саяси өмірдің барлық салаларында олар Исаға адамзатқа әкелген жаңа заңға сәйкес әрекет етеді. Аштықтан, жалғыздықтан, маргиналданудан немесе надандықтан зардап шегетіндердің қайғы-қасіретіне қараңыз. Біз сіздің сүйікті балаларыңызды танып, олардың қажеттіліктеріне көмектесу үшін қайырымдылықты күшейтейік.

Гвадалупаның қасиетті Вирджинасы, Бейбітшілік Патшайымы! Құрлықтағы халықтар мен халықтарды сақтаңыз. Бәрін, әкімдер мен азаматтарды, әділеттілік пен адам құқықтарын құрметтеу талабына сай әрекет ете отырып, шынайы бостандықта өмір сүруге үйреніңіз, сонда бейбітшілік сөзсіз нығаяды.

Сізге, Гвадалупаның ханымы, Исаның анасы және біздің анамыз, Американың ұлдары мен қыздарының барлық сүйіспеншіліктері, құрметтері, даңқтары және үнемі мадақталуы!