Біздің ханымызға берілгендік: Мәриямнан жедел көмек сұрау
Мінсіз қыз, сіз әрқашан және барлық жерде осы көз жасында қуғынға ұшыраған балаларыңыздың дұғаларына жауап беруге дайын екеніңізді білеміз: сонымен қатар сіз өз рақымыңызды молынан таратуға қуанышты болатын күндер мен сағаттар бар екенін білеміз. О, Мэри, міне, біз дәл қазір сол сәтте саған тағзым етеміз, және сен баталы бол, оны өзіңнің медаліңді көрсету үшін таңдағансың.
Біз сізге өте қымбат алғыс пен шексіз сенімге толы, осы сағатта сіздердің медальдарыңыздың керемет сыйы, сүйіспеншілігіңіз бен қорғауларыңыздың белгісі үшін алғыс айтамыз. Қасиетті Медал біздің көзге көрінбейтін серігіміз болады деп уәде береміз, бұл сіздің қатысуыңыздың белгісі болады; бұл сіздің кітабыңыз, біз сізді және Құдайдың Ұлының көптеген құрбандықтары пайдасыз болмас үшін, бізді қаншалықты жақсы көрдіңіз және не істеуіміз керек екенін білеміз. Ия, Медальда бейнеленген сіздің жүрегіңіз әрдайым біздің жанымызда болады және оны сіздің жүрегіңізбен үйлестіреді, ол оны Исаға деген сүйіспеншілікпен нұрландырады және оның крестін күн сайын Оның артында ұстап жүру үшін күшейтеді.
Ave Maria
Бұл сіздің уа, Мэри, сіздің шексіз жақсылығыңыздың, салтанатты мейірімділігіңіздің сағаты, сіз орден мен жерді су басқан ғажайыптар ағындарын жасаған сәтіңіз сіздің медаліңізбен құйылды. О, Анашым, бұл сағат сонымен қатар біздің сағатымыз: біздің шын жүректен өзгерген уақытымыз және анттарымызды толық таусу уақыты.
Сіз дәл осы сәттілік сағатта сеніммен сұрағандарға рақмет өте жақсы болады деп уәде берген едіңіз, біздің дұғаларымызға назарыңызды аударыңыз. Біз алғыс алуға лайық емес екенімізді мойындаймыз, бірақ Мэри, егер сіз біздің Анамыз болмасаңыз, онда Құдай өзінің барлық сыйларын қолына тапсырған кімге жүгінеміз?
Бізге рақым етіңіз. Сізден өзіңіздің Мінсіз Тұжырымдамаңызды және бізге өзіңіздің қымбат Медаліңізді әкелуге деген сүйіспеншілікті сұраймыз.
Ave Maria
Уа, біздің қасіреттерімізге сені бастан кешірген жұбатушы, біз басымызға түскен зұлымдыққа қараңыз. Сіздің Медаліңіз бізге және біздің барлық жақын адамдарымызға пайдалы сәулелерін таратсын: біздің науқастарымызды сауықтырыңыз, отбасыларымызға тыныштық беріңіз, бізді кез-келген қауіптен аулақ болыңыз. Сіздің медаліңіз зардап шеккендерге жұбаныш береді, жылағандарға жұбаныш, бәріне жеңіл және күш береді. Бірақ, әсіресе Мэри, осы салтанатты сағатта біз сенің Мінсіз Жүрегіңнен күнәкарлардың, әсіресе біз үшін ең қымбатты адамдардың, күнәларын қабылдауын сұрауымызға рұқсат ет. Олар сіздердің балаларыңыз екенін, олар үшін азап шеккеніңізді, дұға етіп, жылағанын ұмытпаңыз. Оларды құтқар, о күнәкарлардың панасы! Сені сүйіп, шақырған және жерде қызмет еткеннен кейін біз сізге ризашылық білдіріп, көктегі мәңгілік мадақтау үшін келе аламыз. Аумин.
Сәлем ханшайым