Әулие Августиннің Мария Мәриямға адалдығы және оның дұғасы
Көптеген христиандар, соның ішінде католиктер, Мәриямның Мәриямға адалдығы кеш даму, мүмкін ортағасырлық кезең деп ойлайды. Бірақ шіркеудің алғашқы күндерінен бастап, христиандар Мәриямға құрметпен қарап, оның шапағатына жүгінді.
Бұл дұғада Гипптің Сент-Августині (354-430) христиандардың Құдайдың Анасына деген құрметін және шапағатты дұғаны дұрыс түсінуін бейнелейді. Біз құдайға сиынған дұғаларымызды оқып, күнәларымыз үшін Оның кешірімін алуы үшін біз құдайға сиынамыз.
Сант'Агостиноның құдайға сиынуы
Уа, құтты Мария, сіз өзіңіздің әділ мақтауларыңыз бен ризашылығыңыз үшін сізді лайықты түрде кім қайтара алады, сіз өз еркіңізбен керемет құлаған әлемді құтқарғансыз? Біздің әлсіз адами болмысымызды мадақтаудың қандай әндері сіздің құрметіңізге айта алады, өйткені ол сіздің қалпына келтіру жолын тапты. Сондықтан, мұнда сіздің алғысыңызбен ризашылығыңызды білдіріңіз, бірақ олар сіздің еңбегіңізге сәйкес келмейді; берген уәделерімізді қабыл алып, сіз дұғаларыңызбен біздің күнәларымыздың кешірілуін аласыз. Сіздермен бірге біздің дұғаларымызды көктегі аудиторияның ғибадатханасына апарыңыз және сол арқылы біздің татуласуымыздың алдын алуға болады. Құдіретті Құдайдың сіз арқылы жасаған күнәлары сіз арқылы кешірілсін; біз сұраған нәрсені сіз арқылы бере аламыз. Біздің ұсынысымызды қабыл алыңыз, өтініштерімізді орындаңыз, біз қорқатын нәрсені кешіріңіз, өйткені сіз күнәкарлардың жалғыз үмітінсіз. Біз сіздермен күнәларымыздың кешірілуіне үміт артамыз және сіздерге, Уа, Ханым, сауапқа деген үмітіміз бар. Қасиетті Мэри, қасірет шеккендерге көмектесіңіз, азап шеккендерді жұбатыңыз, өз халқыңыз үшін дұға етіңіз, дінбасыларға жалбарыныңыз, Құдайға бағышталған барлық әйелдер үшін дұға етіңіз; сіздің қасиетті еске алу шараңызды ұстанатындардың барлығы қазір сіздің көмегіңіз бен қорғанышыңызды сезінсін. Біз әрқашан дұға еткенде көмектесуге дайын болыңыз және дұғаларымыздың жауабын келтіріңіз. Құдай жарылқап, әлемнің Құтқарушысын алып келуге лайық, шексіз әлемді өмір сүріп, билік ететін Құдай халқы үшін дұға етуге үнемі мұқият болыңыз. Аумин. қайғы-қасіретті жұбатыңыз, өз халқыңыз үшін дұға етіңіз, дінбасыларға жалбарыныңыз, Құдайға бағышталған барлық әйелдер үшін шапағат етіңіз; сіздің қасиетті еске алу шараңызды ұстанатындардың барлығы қазір сіздің көмегіңіз бен қорғанышыңызды сезінсін. Біз әрқашан дұға еткенде көмектесуге дайын болыңыз және дұғаларымыздың жауабын келтіріңіз. Құдай жарылқап, әлемнің Құтқарушысын алып келуге лайық, шексіз әлемді өмір сүріп, билік ететін Құдай халқы үшін дұға етуге үнемі мұқият болыңыз. Аумин. қайғы-қасіретті жұбатыңыз, өз халқыңыз үшін дұға етіңіз, дінбасыларға жалбарыныңыз, Құдайға бағышталған барлық әйелдер үшін шапағат етіңіз; сіздің қасиетті еске алу шараңызды ұстанатындардың барлығы қазір сіздің көмегіңіз бен қорғанышыңызды сезінсін. Біз әрқашан дұға еткенде көмектесуге дайын болыңыз және дұғаларымыздың жауабын келтіріңіз. Құдай жарылқап, әлемнің Құтқарушысын алып келуге лайық, шексіз әлемді өмір сүріп, билік ететін Құдай халқы үшін дұға етуге үнемі мұқият болыңыз. Аумин. Ол өмір сүріп, билік жүргізеді, шексіз әлем. Аумин. Ол өмір сүріп, билік жүргізеді, шексіз әлем. Аумин.